укроп (пряности)
kapor
укроп oor Hongaars
укроп
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
kapor
hu
növény konyhakerti zöldség
это были, эх, вареная картошка, сметана, кефир и укроп.
Volt benne főtt burgonya, tejföl, író és kapor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
kapor
kapor
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кушанья из этих продуктов приправлялись травами и специями, например мятой, укропом, тмином и семенами горчицы (Матфея 13:31; 23:23; Луки 11:42).
a kérdéses károsító szervezet leküzdése érdekében megtett vagy tervezett szükséges intézkedéseket, azok várható időtartamát és a rendelkezésre álló eredményeket, a felmerült vagy várhatóan felmerülő ráfordítások tényleges vagy becsült költségeit, valamint ezeknek a ráfordításoknak az állami alapokból fedezett vagy fedezendő hányadátjw2019 jw2019
Жареная свинина в кляре со сладким укропом под соусом с портвейном.
tömegszázalékot meghaladó, de legfeljebb # tömegszázalék víztartalommalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В параллельном сообщении, в Матфея 23:23, вместо слова «рута» используется слово «укроп». Слово «укроп» стоит и в Луки 11:42 в одном папирусе (P45), датируемом III в.
Ezalatt én szétnézek Metropolis utcáinjw2019 jw2019
Укроп аптечный (фенхель) для медицинских целей
Szegény OliveiratmClass tmClass
Вот тут укроп и красный перец чили.
Mikor elhagytam a tábort, már #- atOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Морковь и маринад, хотя Некоторым больше нравится укроп
Itt állsz, és meg se moccanszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А укроп — настоящий «друг» гороху, огурцам, салату-латуку и луку.
Tudom, hogy nem lesz minden olyan, mint most, de...Én mindig melletted leszekjw2019 jw2019
Добавила побольше лимона и соли и немного укропа.
Vagy mégsemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сегодня в Палестине больше выращивают укроп, чем анис, и, судя по всему, уже в древние времена его культивировали на Ближнем Востоке, а также в Греции и Риме.
A Torre- támadásjw2019 jw2019
Фарисеи гордились тем, что платят десятину даже с почти ничего не стоящих трав, таких, как мята, укроп и тмин.
Mikor tanultad ezt az aranyköpést?jw2019 jw2019
О мой Бог, Эрика. на вкус это как консервированный укроп.
Növényvédő szerek forgalomba hozatala *** IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому что даете десятину с мяты, укропа и тмина, но пренебрегли более важными делами Закона — справедливостью, милосердием и верностью» (Матфея 23:23).
A kép megjelenítésejw2019 jw2019
В ней также упоминаются такие распространенные специи, как тмин, мята и укроп.
Ebben a tekintetben emlékeztetünk rá, hogy Spanyolország egyike volt a # októberében jóváhagyott terv száztizenhét támogatójánakjw2019 jw2019
Укроп упоминается среди растений, с которых фарисеи педантично платили десятину, пренебрегая тем, что более важно в Законе (Мф 23:23).
Igen, már látom a hasonlóságotjw2019 jw2019
Иисус осудил их за эгоизм и лицемерие, обратив внимание на то, что они скрупулезно платят десятую часть даже от «мяты, укропа и тмина» — то, что от них требовалось,— но пренебрегают «тем, что более важно в Законе,— справедливостью, милосердием и верностью» (Мф 23:23; Лк 11:42).
A rendszer se mindig naprakészjw2019 jw2019
Итак, какое у вас Злое Изобретение в этом году Доктор, кошерное или с укропом?
Vagy a feleség ajtót nyitott a betörőknekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Современные лексикографы считают, что под растением, обозначаемым греческим словом а́нетон, подразумевается укроп (Anethum graveolens), а не анис (греч. а́ннесон), хотя это слово и используется в некоторых переводах Библии (СП, СоП).
A SlTTEN MlCEY C.VELjw2019 jw2019
это были, эх, вареная картошка, сметана, кефир и укроп.
Az e bekezdés alapján megtett intézkedések nem sértik a Közösség és a tagállamok megfelelő nemzetközi megállapodások alapján fennálló kötelezettségeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Их, в отличие от упоминаемых в Библии пряностей и специй, таких как кумин, мята, укроп и соль, не добавляли в пищу.
És ő sokkal dögösebb volt Stacy- néljw2019 jw2019
А курица или ягненок, запеченные в пикантном соусе из йогурта и укропа,— это та́ва-е-ко́сит.
Nézzen csak körül!jw2019 jw2019
Слишком много укропа.
Hm, pardon, elnézést amiért megint zavarlak, de, hm... fel tudnál váltani egy dollárt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Укроп в этой стране очень редкая вещь, — заметил я. — Бросаться им нельзя
Az arcátlan, pimasz, arrogáns vélemény, ami szerint ti, fehér, angolszász, protestáns...... alfa- hím urai a világnak azt hiszitek, tudjátok, hogyan él a másik félLiterature Literature
Не все же время укропом рыбу посыпать.
A vizsgálatban való részvételhez a reprezentatív fogyasztói szervezeteknek – ugyanezen határidőn belül – bizonyítaniuk kell, hogy tevékenységeik és a vizsgált termék között objektív kapcsolat áll fennOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.