французская косичка
fejfonás · parkettafonás
французский oor Hongaars
французский
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
francia
Том не так хорошо говорит по-французски, как я думал.
Tom nem beszél olyan jól franciául, mint gondoltam.
francia nyelv
Я люблю французский язык, но не могу говорить на нём хорошо.
Szeretem a francia nyelvet, de nem tudok jól beszélni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Французский
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
francia
Французский и итальянский языки похожи.
A francia nyelv és az olasz nyelv hasonlítanak egymásra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Директор Службы призвания при Французской католической церкви сказал: «Люди сегодня относятся к религии, как к покупкам в супермаркете.
Juttassák el mindenkihez a környékenjw2019 jw2019
Так, французский астролог Нострадамус до сих пор популярен, хотя после его смерти прошло уже не одно столетие.
Még ha az EU polgárai utána is néznek egy konkrét jogszabálynak, gyakran nincsenek tudatában, hogy léteznek más, alapvetően ugyanahhoz a jogszabályhoz kapcsolódó uniós jogszabályok is.jw2019 jw2019
Майкл говорил, что ему нравится французская мебель, но в этой комнате все выглядело очень уж напыщенным.
Hé!Azt mondtad, szóljak, ha kezded elveszíteni a fonalat. Nos, mostanra az egész gombolyag elgurultLiterature Literature
Каждый из этих негодяев тащил на своей спине французского пленного.
A vizsgálatok összesített eredményeiLiterature Literature
Только 24 процента священников-лютеран в Швеции готовы «с чистой совестью» проповедовать о небесах и огненном аде, а четверть всех французских священников даже не уверены в воскресении Иисуса.
Az Európai Közösséget létrehozó szerződéshez csatolt, a túlzott hiány esetén követendő eljárásról szóló jegyzőkönyv alkalmazásáról szóló, #. november #-i #/#/EK tanácsi rendelet megállapítja az említett jegyzőkönyv rendelkezéseinek alkalmazására vonatkozó meghatározásokat és részletes szabályokatjw2019 jw2019
Мы пошли в милый французский ресторанчик за городом.
Az e rendelet mellékletében szereplő elnevezéshez kapcsolódó termékleírásnak az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétett módosításai jóváhagyásra kerülnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лаваль знал французский, его жена изучала этот язык, поэтому трудностей в общении с людьми у них не возникало.
De hát nem kell sietni, igaz?Nem hajt a tatárjw2019 jw2019
Войска, которые охраняли дорогу этой ночью, служили Франции, но не были французскими.
mivel a rendszeres behozatal biztosítása érdekében az e rendelet I. mellékletében megállapított mennyiségeket az év során szakaszosan el kell osztaniLiterature Literature
Одно можно сказать наверняка, это намного больше Бьюик Riviera, чем Французская Ривьера.
Hirtelen a bejárati ajtómnál voltam, mint egy álombanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каждый кулинар знает, что первый этап приготовления пищи — это " mise en place ": французский способ сказать " подготовка ".
A következő szinten a kardot nem a kéz tartja hanem a szívQED QED
Я долго сопоставлял эти два слова и в конце концов выбрал второе: по крайней мере оно французское.
Kétszer hátba lőttékLiterature Literature
Так, во французском городе Руан желающие есть молочные продукты во время великого поста должны были давать средства на так называемую «масляную башню».
Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjeijw2019 jw2019
Банк был основан под названием Banco Nacional de San Carlos, его первым директором был французский банкир Франсиско Кабаррюс.
Szükség esetén a #. cikkben szabályozott eljárásnak megfelelően a bekezdéstől eltérés engedélyezhető egyes olyan húskészítmények tekintetében, amelyek nem felelnek meg az A. melléklet V. fejezetének #. pontjában meghatározott előírásoknak, az illetékes hatóság által igazolt bizonyos feltételek mellettWikiMatrix WikiMatrix
Мне нравится учить французский.
Örülök, hogy egyetértünk, hogy valamit tenni kelltatoeba tatoeba
«Французское общество проходит не период кризиса, – говорится в издании 1989 г. книги Francoscopie, – но настоящий переворот.
Egy rekesz gin, rum, whiskyjw2019 jw2019
Книга французского писателя XIX века Жозефа де Гобино «Опыт о неравенстве человеческих рас» (франц.) послужила основанием для многих других работ такого рода.
Leda, nem így látta.Van reményjw2019 jw2019
Я не любил тех циничных французских лицедеев-декадентов.
A folytonos hibajelzés számlálójaLiterature Literature
Похоже, вернулись времена Французской революции, да?
Vajon hány rendező csinál filmet azért, hogy kiélje... szexuális fantáziáit?Szerintem a legtöbbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Только с XIII века итальянские авторы начали писать на родном языке, а не на латыни, французском или провансальском.
Még mindig nem hiszem elWikiMatrix WikiMatrix
«Должно быть, жандарм,— сказал он себе.— Неужели французская полиция сообщила обо мне по телеграфу папским властям?»
meg kell állapodnia a kérelmezővel arról a helyszínről, ahol a vizsgálatokat és szükséges próbákat elvégzikLiterature Literature
Как по-французски сказать "я тебя люблю"?
Nemzetközi Lerakodó TerületTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Майки, я всегда обожал твою наивность, но не заставляй меня говорить по слогам, ведь мою учительницу французского звали Мадам Скраггс.
A többiek jöjjenek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Французский пленный оказался юным интеллектуалом, студентом, изучавшим философию.
Én csinálok csak szemeketLiterature Literature
На сегодняшний день присутствие французской стороны представляется наиболее длительным , хотя Джибути и получила свою независимость от Франции в 1977 года, стороны сохранили тесные отношения. При этом 11 сентября поставило Джибути под пристальное внимание США.
Finnország hektáralapú támogatásban kíván részesíteni a közös agrárpolitika keretébe tartozó, mezőgazdasági termelők részére meghatározott közvetlen támogatási rendszerek közös szabályainak megállapításáról és a mezőgazdasági termelők részére meghatározott egyes támogatási rendszerek létrehozásáról, az #/#/EK, a #/#/EK és a #/#/EK rendelet módosításáról, valamint az #/#/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, #. január #-i #/#/EK tanácsi rendelet XIII. mellékletében felsorolt, a Gramineae (pázsitfűfélék) és a Leguminosae (hüvelyesek) közé tartozó fajok magjaival, de nem a Phleum pratense L. (mezei komócsin) magjaival bevetett egyes területeket, valamint gabonafélék magjaival bevetett egyes területeketgv2019 gv2019
Перевод Огюстена Крампона, изданный сначала в семи томах (1894—1904) и затем в одном томе (1904), был первым католическим переводом на французский язык, основанным на текстах подлинников.
Szia, kicsim!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.