скандинавская ходьба
skandináv járás
ходьба oor Hongaars
ходьба
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
gyaloglás
ru
перемещение по поверхности путём попеременного переставления ног
Катание на лыжах это же как ходьба на длинных деревяшках по снегу.
Az csak hosszú cipőben való gyaloglás a hóban.
járás(mód)
járás
ru
перемещение по поверхности путём попеременного переставления ног
Ходьба слишком похожа на танец, а для меня танцев больше нет.
A járás túl közel áll a táncoláshoz, és én már soha többé nem táncolok.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Представьте свои ощущения, если бы вам пришлось участвовать в состязании по ходьбе, и вы вдруг обнаружили, что у вас одного из всех участников ноги закованы в кандалы.
Amennyiben a #. és a #. pont szerintitől eltérő módszert használnak, annak egyenértékűségét be kell mutatnijw2019 jw2019
Он живет в пяти минутах ходьбы от этого места
Tárgy: A Tanács brnoi ülésének következtetéseiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Более того, ходьба могло вызвать травму.
Táncolj egy kicsit, csak pár lépést, Spiderted2019 ted2019
И всего-то в десяти минутах ходьбы от Университета!
A saját szívverését halljaLiterature Literature
И мы практиковались в такой сложной технике, как " ходьба по небесам ", где вы можете передвигаться с дерева на дерево по воздуху, как Человек- Паук.
Kérlek, próbáld meg lebeszélni hogy ne karnagyoskodjonQED QED
Однако нагрузка на ноги при езде на велосипеде меньше, чем при ходьбе, благодаря этому снижается риск повредить кости.
Az alábbi hat tagállamban #-ban a piaci részesedés [#–# %]-tól [#–# %]-ig terjedjw2019 jw2019
Освоить скандинавскую ходьбу несложно.
Tudod mit, Sally?jw2019 jw2019
При ходьбе большая часть массы тела ящера приходится на их столбчатые задние ноги.
A program végrehajtására csak azt követően kerül sor, hogy azt az Európai Bizottság az #/#/EK rendelettel összhangban közzétetteWikiMatrix WikiMatrix
Это может быть легче ходьбы.
Beöltöztetjük a #. et a egyenruhánkba... arra az esetre, ha a Tetvek ismernékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«За два часа ходьбы нам попалось на глаза всего несколько домов.
Szerintem megindultjw2019 jw2019
«Умеренные физические упражнения, например, ходьба по 20 километров в неделю, могут предупредить ожирение и даже способствовать снижению веса у тех, кто не соблюдает диету»,— сообщает «ФДА консьюмер».
Bérlakásokjw2019 jw2019
Во время ходьбы необходимо придерживаться такого темпа, чтобы вести разговор не запыхаясь.
A #x# egyes csomagot tartalmazó, # hónapra elegendő csomagolás részét képző # darab egyes csomagot tartalmazó csomagolásjw2019 jw2019
С твоей ходьбой.
a szóban forgó közbenső fázis egyensúlyi helyzetének φ dőlésszöge nem lépheti túl a #°-otOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как показало исследование института Гэллапа, которое проводилось в 2004 году, ходьбой с палками по меньшей мере раз в неделю занимаются 760 000 финнов — 19 процентов населения Финляндии.
Elhiszed?Sokfelé jártam márjw2019 jw2019
Вдруг ходьба кажется не такой трудной.
Tényleg nemjw2019 jw2019
Хотя другие исследования показывают, что физическая выносливость в какой-то степени зависит от генов, все равно ежедневные физические упражнения, даже легкие, такие, как ходьба быстрым шагом, помогают укреплять здоровье.
felkéri a Bizottságot, hogy ennek megfelelően változtassa meg javaslatát az EK-Szerződés #. cikkének bekezdése értelmébenjw2019 jw2019
Быстрая ходьба и другие виды физических упражнений помогут в борьбе с отрицательными эмоциями.
A kérdésem hozzád, Tony az...Mi a fene két # ezer dolláros chip barátok között, igaz?jw2019 jw2019
Засунув в них руки, юбку можно было легко приподнять для ходьбы или бега.
Szóval, ott vagyok Jay- Z jachtján, oké?WikiMatrix WikiMatrix
В 1980-х годах ходьбу с палками начали рекомендовать и другим спортсменам в качестве эффективного упражнения.
Na, még egyszerjw2019 jw2019
Один любитель скандинавской ходьбы сказал, что остроконечные палки помогают ему сохранять равновесие, когда он ходит по скользкой поверхности.
Mi a gondod, Clark?jw2019 jw2019
Он в 2 минутах ходьбы.
Uh, várj egy percet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вообще-то я одолжил 3 тысячи долларов у своей подруги Рут в группе по ходьбе.
Én is szeretnék kutyátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они сказали: «Да, ходьба по полю является изнуряющей физической нагрузкой.
Hogy tudtál megenni két szeletet?ted2019 ted2019
Мы можем проверить состояние малыша и облегчить вам боль при ходьбе.
Akkor utánad megyekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ходьба в течение получаса в день снижает риск возникновения тревоги, артрита, депрессии, таких вещей, как деменция и диабет.
A földrengések regionális hatása (#/#(INIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.