чайнатаун oor Hongaars

чайнатаун

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

kínai negyed

eienaam

voorbeelde

Склад в Чайнатауне.
Ez egy közraktár Chinatown-ban.

Я собираюсь в Чайнатаун, повидать своего осведомителя Дэмиеля.
Leugrok a kínai negyedbe, megnézem az informátoromat, Damient.

Большинство убийств в Чайнатауне так никогда и не раскрывают, но не мне об этом тебе рассказывать, верно, Высоки?
A legtöbb gyilkosságot a kínai negyedben sosem oldják meg, de ezt nem kell elmondanom, ugye, Wysocki?

Он доставляет груз в Чайнатаун.
Készleteket vásárol a kínai negyedben.

Уверен, он нанял Команду Чайнатауна...
Fogadok, hogy bérelt a Chinatown Crew...

Они где-то в Чайнатауне.
Valahol a kínai negyedben vannak.

Постер висел на стене крохотного туристического агентства на Сампенг-лейн в Чайнатауне.
A plakát a Sampeng Lane-en lévő apró utazási iroda falán lógott, a kínai negyedben.

Мне надо быть в Чайнатауне через полчаса, и я как бы уже опаздываю.
A kínai negyedben kell lennem fél óra múlva, és azt hiszem késni fogok.

Нашла это в магазине 99 ¢ в Чайнатауне.
A dolláros boltban találtam a kínai negyedben.

Сейчас полиция прочесывает Чайнатаун.
A rendőrség most Chinatownt fésüli át.

Мы вместе отправились в Чайнатаун и тщательно осмотрели дом, из которого меня сумел вызволить мой друг.
Elmentünk együtt Chinatownba, és átkutattuk a házat, ahonnan megmenekültem.

Чернокожий мальчик был убит в Чайнатауне, его тело было искалечено
Megöltek egy fiatal, fekete fiút a kínai negyedben, megcsonkították

что районный прокурор имел обыкновение говорить мне в Чайнатаун. Да?
Az államügyész mondta ezt mindig a kínai negyedben.

Ни один суперинтендант ещё не влезал в дела Чайнатауна.
Egy főfelügyelő sem jött még a kínai negyedben.

В магазине электроники в Чайнатауне.
Most egy elektronikai üzletben a kínai negyedben.

И ты даже не был в Чайнатаун.
Nem is jársz a kínai negyedbe.

К сожалению, это просто частный почтовый ящик в Чайнатауне.
Sajnos az csak egy postafiók a kínai negyedben.

А что ты делала в Чайнатауне?
Mit kerestél a kínai negyedben?

Единственное, что она найдет в чайнатауне это плохие водители и будущие скрипачи.
A Kínai negyedben más sincs, mint borzalmas sofőrök és leendő hegedűvirtuózok.

Будет один квартал между Чайнатауном и Маленькой Италией, что географически не очень точно, но точно нам подходит.
Hát, egy háztömb lesz a kínai negyed és Kis-Itália között. Tudom, hogy ez nem túl pontos földrajzilag, de nekünk tökéletes.

Как продвигается опрос свидетелей из Чайнатауна?
Hogy haladsz a Kínai Negyedbeli tanúk vallomásával?

В Чайнатауне есть зубник.
Van egy hely a Chinatownban.

Последний раз его видели в Чайнатауне.
Utoljára a kínai negyedben látták.

Мы накрыли два больших гнезда возле Чайнатауна.
Hát, kiiktattunk két nagy fészket a kínai negyed közelében.