чайник oor Hongaars

чайник

/ˈʨai̯njk/ naamwoord существительное мужского рода, manlike

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

teáskanna

naamwoord

предмет посуды, металлический сосуд с носиком и ручкой, используемый для кипячения воды или для заваривания чая ◆ Фарфоровый чайник. ◆ Чайник со свистком. ◆ Электрический чайник.предмет посуды, керамический сосуд с носиком и ручкой, используемый для заваривания чая ◆ Смеркалось; на столе блистая // Шипел вечерний самовар, // Китайской чайник нагревая; // Под ним клубился легкой пар. А. С. Пушкин, «Евгений Онегин», 1824 г.

(I)

Итак, Джон, как вы набрели на этот чайник?
Szóval, John, hogy került magához ez a teáskanna?

kanna

naamwoord

Возвращайся к своей насущной полицейской работе, констебль, чайник сам не вскипит.
Térjen vissza a létfontosságú munkájához, közrendőrnő, a kanna nem forralja fel magát!

hígagyú

Adjective Noun

II) szleng

üst · járgány · laikus · szekér · kezdő · kocsi · Toyota Chaiser · dilettáns sofőr · zöldfülű

Soortgelyke frases

заварочный чайник
teáskanna

для чайников
kezdőknek

voorbeelde

Мы кипятим чайник, чтобы вы могли помыть руки.
Fel kell forralnunk a vizet, hogy megmoshassa a kezeit.

Чай в китайском чайнике и превосходное печенье.
Kínai készletből teáztam, néhány igen kiváló keksszel.

Заварочный чайник?
A teáskanna?

Грег пошел на кухню, чтобы вскипятить еще чайник чаю.
Greg indult a konyhába, hogy újabb kanna teát készítsen.

Я возьму чайник.
Én a teáskannát kérem.

Разве ты способен отличить чайник от вазы?
Egy srác, aki még egy teafőzőt sem tud megkülönböztetni egy vázától.

Что же, и у этого чайника есть «эмоции», если хотите, потому что он дает официанту понять — «Эй, я готов.
Nos, ennek igazán vannak érzelmei, ha szeretik, mert jelzi a pincérnek, hogy: "Hé, végeztem.

Простите, что это заняло так много времени, но вы знаете, кто над чайником стоит, у того он не кипит.
Elnézést kérek, hogy így megvárattalak titeket, de tudjátok, ha figyelem, sosem forr fel a víz.

Чайник может быть полным, может быть пустым.
A csésze lehet tele is, vagy üres is.

Я проверял, что они скажут о наблюдаемом чайнике.
Épp ellenőriztem, igaz-e a mondás a fazékról, ami mellett állnak.

Я ещё даже чайник не ставила.
Még fel sem tettem a teavizet.

Он прикасался к чайнику, помнишь?
Emlékszel, hogy megérintették a teáskannát?

Я только поставлю чайник, и возьму ещё одну чашку.
Már felraktam a teafőzőt, előveszek még egy csészét.

Наконец он заварил чай в большом чайнике, когда-то принадлежавшем бабушке Эмили.
Végül főzött egy nagy adag teát az óriási barna kannában, amely valaha Emily nagymamájáé, Emily Ó- é volt.

У него тут есть все, но и " Руководство для чайников "
Van itt minden a Hajózás gyökereknek-en kívül.

Принеси чайник кипятку, стакан и ложку.
Hozz egy kanna forró vizet, egy poharat és egy kanalat!

Я поставлю чайник, и вы мне всё расскажете.
Felteszem a kannát, és mindent el kell mondania róla.

Мы знаем, что чайник у тебя.
Tudjuk, hogy nálad van a teáskanna.

Поставим чайник?
Rakjunk fel egy teát?

Пятое правило, включи чайник ещё раз.
Ötödik szabály, főzz még egy teát!

А я пойду пока поставлю чайник.
Maga csak búcsúzzon el, én addig felteszem a teát főni.

Наклоняй чайник сильнее.
Jobban meg kell döntened.

Нам, пожалуй, следует побаловать себя и вытащить мой серебряный чайник?
Kényeztessük magunkat, és vegyük elő az ezüst teáskannámat?

Значит, она может заваривать чай, может поднимать чашку и чайник, но не может его пить.
Tehát, tud teát készíteni, tudja mozgatni a csészét és a kannát, bár nem tud inni.

Ты же говорила, тебе нравятся подставки для чайников, которые я делаю.
Azt mondtad szereted a fazéktartókat, amiket csináltam.