чайные oor Hongaars

чайные

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

teacserjefélék

naamwoord

teafélék

naamwoord

Soortgelyke frases

чайная ложка
kávéskanálnyi · t.k. · teáskanál

чайное дерево (melaleuca alternifolia)
teafa (melaleuca alternifolia)

масло чайного дерева
Teafaolaj

чайные листья
tealevél

чайная машина
szamovár

чайный лист
tealevél

чайный куст
teacserje

Чайный гриб
teagomba

мастер чайной церемонии
teamester

voorbeelde

Омолаживающие чайные листя для кожи.
Egy frissítő, tealeveles bőrpólyálást.

Идя по Чайна-тауну плечом к плечу с Троем Ли, Томми чувствовал себя так, будто у него при себе тайное оружие
A kínai negyedben Troy Leevel az oldalán Tommy úgy érezte, mintha titkos fegyvere lenne

Одна чайная ложка сахара?
Egy kanál cukorral?

Ша Дан Ян из чайной
Sha Dan Yuan a teázóból.

Для сравнения: в одной чайной ложке — 5,18 грамма.
Egy teáskanálba — melyet talán könnyebb elképzelni — 5,18 gramm fér.

Это сексуально заряженная чайная церемония в невесомости.
Ez egy szexuális töltetű teázási szertartás.

Более 60 % работников чайных плантаций составляют женщины.
A teakertekben dolgozók több mint 60%-a nő.

Проповедь благой вести на чайной плантации в Камеруне
Tanúskodás egy kameruni teaültetvényen

Однажды мне приказали проверить бордель в чайна-тауне, в котором использовали всевозможные... приспособления.
Egyszer parancsolt kaptam, hogy tartsak razziát egy bordélyban a kínai negyedben, ami alkalmazott mindenféle... érdekes készüléket.

— «Бэнк оф Чайна», «Бэнк оф Гонконг», «Империэл Кэтэй бэнк».
– Bank of China, Bank of Hong Kong, Imperial Cathay Bank...

Высоко над дном висело множество медуз, размерами от чайной чашки до большой тарелки.
Magasan a fenék fölött számtalan medúza lebegett, amelyeknek a nagysága a teáscsésze és a nagytányér között váltakozott.

Чайная партия, против абортов, что-то в этом духе.
A Tea Party mozgalomról, abortusz ellenzés, ilyesmik.

Эдриан, я кладу столовые ложки вперед, а чайные назад.
Adrian, elölre rakom az evőkanalakat, hátra a merőkanalakat.

Прости, у меня чайная вечерина у Джейни.
Bocsi, de teapartira vagyok hivatalos Janey-ékhez.

Чайная ложка.
Egy teáskanál.

«Скоро Китай обойдет Японию и займет второе место в мире по потреблению нефтепродуктов»,— сообщает «Чайна тудей».
A China Today kijelenti, hogy „Kína hamarosan Japán helyébe lép mint a második legnagyobb kőolajfogyasztó ország”.

После отставки я увлёкся чайной церемонией.
Nyugdíjazásom lehetővé tette, hogy a teaceremónia tanulmányozásának szenteljem magam.

Практикующие, исследователи и клиенты толпились в коридорах и сидели в чайном зале.
Szakértők, kutatók és ügyfelek nyüzsögtek a folyosókon, vagy lebzseltek a teázóban.

≈ сть така € штука, " чайный пакетик " называетс €.
A perverzek salátabárnak fognak használni!

Спокойно, чайные пакетики.
Pihenj, teazacsis banda!

В гостиной они были одни, и чайные чашки на маленьком столике оставались нетронутыми.
Kettesben voltak a nappaliban, a köztük lévő asztalon álló teáscsészék érintetlenül álltak.

Как сообщается в газете «Чайна тудей», недавно под покровительством Китайской социологической академии было проведено крупномасштабное исследование взаимоотношений родителей и детей.
A China Today arról számol be, hogy nemrégiben széles körű tanulmányt végeztek a gyermekek és szülők kapcsolatairól a Kínai Társadalomtudományi Akadémia égisze alatt.

Мы работали в цыганской чайной и носили золотые серьги.
A cigány teázóban arany fülbevalót viseltünk.

Мора сказала, что панды удобряют чайные кусты.
Maura szerint a pandák trágyázzák a teaföldeket.

Ребята, что, если чайный сервиз не только стимулирует воображение?
Srácok, mi van, ha a tea nem csak a képzeletünket erősíti fel?