чейный oor Hongaars
чейный
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
kinek
kié
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Чейни нам не доверяет.
Amennyiben az EK hetedik keretprogramjának részvevői ellenállnak a helyszíni ellenőrzésnek vagy vizsgálatnak, az izraeli hatóságok a nemzeti szabályokkal és rendeletekkel összhangban eljárva ésszerű keretek között minden olyan segítséget kötelesek biztosítani a közösségi felügyelőknek, amely a helyszíni ellenőrzés vagy vizsgálat lefolytatására vonatkozó kötelességük teljesítése érdekében szükségesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пожалуйста, скажи, что это был Дик Чейни.
A tagállamtól behajtandó vagy annak kifizetendő összegek számításánál az elszámolt kiadásra vonatkozó éves bevallás összegét (a oszlop) kell figyelembe venniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Том Чейни теперь забота службы маршалов США.
Egy jobb élettel, mert tiéd SofiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Смотри, это Уолет Чейн.
De az igaz szerelme Carol Martinez volt, a Pokol Konyhájának félvérjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С 2004 по 2006 годы Вудард, при поддержке вице-президента США Дика Чейни, возглавлял многочисленные экспедиции в Нуэва Германия.
Azt hiszem meggyőztemWikiMatrix WikiMatrix
Мантус когда-нибудь одевался в Чейни?
Azt akarod mondani, hogy Tara semmit nem jelent neked?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чейни, которая тоже потеряла отца...
Egy életjel van a hajónLiterature Literature
О, дух Великого Чейни!
Elpusztíthattam volna!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фильм настолько нарушил баланс в его голове, что у него появились видения с Лоном Чейни, кричащим и корчащим ему страшные рожи.
A pentamidin (egyes parazita fertőzések kezelésére alkalmazzák) hipoglikémiát válthat ki, amelyet esetenként hiperglikémia követhetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Но... — Ты видела странную незнакомку, которая вместе с Чейни прошла к Преподобной Матери?
Azt mondták, tíz nap múlva értesítenekLiterature Literature
Я не останусь тут одна с Томом Чейни.
Az Európai Parlament #. december #-i állásfoglalása Azerbajdzsánról: a véleménynyilvánítás szabadságaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда Чейни поймают его отвезут в Форт Смит и повесят.
Az Európai Parlament #. június #-i jogalkotási állásfoglalása a keltetőtojások és a naposcsibék termeléséről és forgalmazásáról szóló tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (kodifikált változat) (COM#- C#-#/#- #/#(CNSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прости, что изображала Дика Чейни.
A Bizottság határozata (#. december #.) a hasított sertések szlovéniai osztályozási módszereinek engedélyezéséről (az értesítés a C #. számú dokumentummal történtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чейни сам разрабатывал грим и маски при создания своих ужасных монстров.
Vigyünk jó sok bortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот Чейни, который с отметиной, убил моего отца.
Nem egy nehéz melóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возможно, Чейни уже труп.
Legyen kettőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он говорит, как Буш, а выглядит, как Чейни.
A Szövetségi RendörségOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На индейскую территорию, ловить Тома Чейни.
A járműre szerelt süllyesztő-emelő rendszernek meg kell akadályoznia, hogy a jármű # km/h-nál nagyobb sebességgel haladjon, ha a jármű magassági helyzete alacsonyabb a normál utazási magasságnálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Есть ордер на арест Чейни.
Figyi, az egereknek nincs kezeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По состоянию на 2006 год у Шона и его жены Анетт было шестеро детей: дочери Чейни, Чира, Челси, Черити и сыновья Чанс и Час.
Én nem csináltam semmit semWikiMatrix WikiMatrix
Если попадётся консерватор, он обязательно будет ненавидеть Обаму и аборты, а если либерал — он будет критиковать банки, нефтяные корпорации и Дика Чейни.
De... szeretnélek téged látnited2019 ted2019
Чейни делали операцию на сосудах!
Mint egy oszlopcsarnokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как Чейни застрелил сенатора штата?
És te?- Én azt hiszem, igenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему бы мне хотеть, чтобы это был Дик Чейни?
Oké, akkor most hívd fel, ne álljon szóba kubaiakkal!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1927-ом Чейни снялся в " Лондоне после полуночи ", фильме ужасов режиссёра Тода Браунинга.
Ezen irányelv szerint, amennyiben a címkézésen, a kiszerelésen vagy a reklámban – az általános reklám kivételével – tápanyag-összetételre vonatkozó állítás szerepel, kötelező a tápértékjelölésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
73 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.