чека oor Hongaars
чека
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
ék
csap
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Чека
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ты не знаешь почему на этой неделе сумма в моем чеке такая маленькая?
Valamiről lemaradtam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Клодин позвонит вам, когда выпишет чек.
Wang, ' Phousse, tiétek a középső pontOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так точно, мой бонусный чек на конец года
Haza akarok menniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я пришла сюда, чтобы забрать мой чек.
postai és e-mail címOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, но чек не покрывает кондитерские изделия внутри
Hát ez nem a te napod maopensubtitles2 opensubtitles2
Истинная причина, по которой мы здесь, это забрать чек за наше последнее дело, чтобы подключить обратно кабельное.
A szabványosítási rendszer teljes körű felülvizsgálata jelenleg is tartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я посчитаю и выпишу вам чек.
De ők nem ismerik úgy, mint én.- Olyan vagyok, mint Svájc, oké? SemlegesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слушай, прости, что наш чек не действителен
Azért vagyok itt, mert... ez sokat jelent Katie- nekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Вы найдете приложенным мой личный чек.
a #-re vonatkozó éves juttatásoknak megfelelő előirányzatok tekintetében: #. decemberjw2019 jw2019
Ты выписал мне чек на 100 долларов?
Hozzátok a többit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я отдал шахтерам их чеки вчера вечером.
A költségvetési döntések során azt is figyelembe kell venni, hogy a társadalmi és környezeti fejlődés a maga részéről ugyancsak hozzájárul a gazdasági növekedéshezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это она выписывала чек и готовилась давать показания о том, что Панетти приказал заплатить за поджог.
A póttag nevét és hatáskörét a Bizottság vezetőtestületével annak jóváhagyása végett közölni kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Билли вручил мне еще одну бумажку – ксерокопию чека, по которому Дженна получила деньги.
A minimum # mm széles ragasztószalagot legalább öt percen át rá kell nyomni a #.#.#. szakasz szerint előkészített felületreLiterature Literature
Одинокий мужчина вроде чека на предъявителя.
A házasság munkával járOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чек за ущерб, нанесенный твоей машине.
Önfejlesztő folyamat..Mint az emberi szervezetbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чек на покупку заверял вас в том, что вы получите приобретенный товар.
Néhány érdekelt fél rámutatott arra, hogy míg a vizsgálat a # tagállamból álló Európai Unió (az EU #-ök) helyzetére vonatkozott, az intézkedéseket a # tagállamból álló, kibővített EU behozatalára kell alkalmaznijw2019 jw2019
И ещё хотела бы узнать, почему я получила чек от страховой компании для Эми, когда я знаю, что она где- то шесть месяцев не была у доктора
Ezekben az esetekben intézkedést tesznek annak megakadályozására, hogy jelentős mértékben növekedjen a területpihentetési támogatásra jogosult mezőgazdasági összterületopensubtitles2 opensubtitles2
— Что ты там пишешь на чеках?
Együtt, testvérekként nőttünk fel, kiskölyök korunk ótaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То есть, может быть ты можешь обналичить мои чеки?
Mond el mit tudsz MirandárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Похоже, что машина дала мне зарплатный чек другого человека
Bikákat ugrottak átopensubtitles2 opensubtitles2
Они настолько слетели с катушек, что мы практически можем за них выписывать их же чеки.
Ha az előírtnál több Enbrel-t alkalmazottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поиск смысла жизни напоминает игру с ручной гранатой с выдернутой чекой.
Jöjjön csakLiterature Literature
Тебе нужно подумать о дорожных чеках.
Nem szédült mielőtt ez történt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мой чек запаздывает.
A markunkban vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я адвокат, который разбирается с необналиченным чеком от " FE Construction ".
A férfiaknak segíteniük kell egymásonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.