дата чека
csekk dátuma
Чек oor Hongaars
Чек
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Csekk
Как только я получил чек, я пошел в банк.
Amint megkaptam a csekket, a bankba mentem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
чек
ru
финансовый инструмент для платежей
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
csekk
ru
финансовый инструмент для платежей
Как только я получил чек, я пошел в банк.
Amint megkaptam a csekket, a bankba mentem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
csekk
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ты не знаешь почему на этой неделе сумма в моем чеке такая маленькая?
Tartanak attól és azt kívánják, hogy Európa segítsen legyőzniük a globalizáció hátrányait.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Клодин позвонит вам, когда выпишет чек.
Na és mikor zuhanyozott utoljára?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так точно, мой бонусный чек на конец года
Szétrúgná a seggedetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я пришла сюда, чтобы забрать мой чек.
Ha az elnök megérti az amerikai népet, kénytelen lesz aláírni az ígéretet. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, но чек не покрывает кондитерские изделия внутри
Tartsunk rendet!opensubtitles2 opensubtitles2
Истинная причина, по которой мы здесь, это забрать чек за наше последнее дело, чтобы подключить обратно кабельное.
Vissza kell menned a versenyre és megtudodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я посчитаю и выпишу вам чек.
miért él egy másik nővelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слушай, прости, что наш чек не действителен
Kár lenne pusztán elméleti okokból elhalasztani ezt a csomagot, amely nagyon lényeges és szükséges energiafüggetlenségünk javítása szempontjából.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Вы найдете приложенным мой личный чек.
Mondtam már magának, eladtam és nem találom az adásvételitjw2019 jw2019
Ты выписал мне чек на 100 долларов?
Ha kell, menj és hozd el teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я отдал шахтерам их чеки вчера вечером.
megfelelő válasz az élelmiszer-segélyekre és élelmiszerbiztonságra vonatkozó követelményekreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это она выписывала чек и готовилась давать показания о том, что Панетти приказал заплатить за поджог.
A fel nem használt állatgyógyászati készítményt, valamint az állatgyógyászati készítményekből származó hulladék anyagokat a helyi hatósági követelményeknek megfelelően kell megsemmisíteniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Билли вручил мне еще одну бумажку – ксерокопию чека, по которому Дженна получила деньги.
a Bizottság tagjaLiterature Literature
Одинокий мужчина вроде чека на предъявителя.
Előbb vedd le a lencsevédőtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чек за ущерб, нанесенный твоей машине.
Forduljunk el, hogy ne fújjon a szemünkbe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чек на покупку заверял вас в том, что вы получите приобретенный товар.
Ellenőrizni lehet azokat a hajókat, amelyekre vonatkoznak az I. melléklet II. részének #B. pontjában felsorolt rendhagyó tényezőkjw2019 jw2019
И ещё хотела бы узнать, почему я получила чек от страховой компании для Эми, когда я знаю, что она где- то шесть месяцев не была у доктора
Szóval ezek szerint, valahol máshol vágták el, és még azelőtt a strandra értek, hogy a fék felmondta volna a szolgálatot?opensubtitles2 opensubtitles2
— Что ты там пишешь на чеках?
Figyelj TsunadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То есть, может быть ты можешь обналичить мои чеки?
Csodálatos este volt, Az utolsó lehetőséggelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Похоже, что машина дала мне зарплатный чек другого человека
Felejtsd elopensubtitles2 opensubtitles2
Они настолько слетели с катушек, что мы практически можем за них выписывать их же чеки.
Oké, lejjebbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поиск смысла жизни напоминает игру с ручной гранатой с выдернутой чекой.
Lassú és fájdalmas leszLiterature Literature
Тебе нужно подумать о дорожных чеках.
Előfordulhat, hogy túlterhelődikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мой чек запаздывает.
ben hoztak ide, és #- ben lettem könyvtárosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я адвокат, который разбирается с необналиченным чеком от " FE Construction ".
Sajnos nem vihetlek el vacsorázniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.