широкая плёнка
rollfilm
широкий oor Hongaars
широкий
ru
широкий
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
széles
Это растение широко используется в медицине.
Ezt a növényt széles körben mint gyógyszert alkalmazzák.
tág
Какие конкретные трудности и испытания мы можем выделить в более широком контексте законопроекта?
Mik azok a különös nehézségek és megaláztatások, amikre rámutathatunk a törvényhozás tágabb értelmezésekor?
tágas
Так пусть они живут на этой земле и ведут свои дела, ведь земля, которая перед ними, широка+.
+ Hadd lakjanak hát e földön, és kereskedjenek itt, hisz ez a föld elég tágas előttük.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
terjedelmes · bőséges · bővelkedő · nagyarányú · bő
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Период обращения кометы Галлея за последние три столетия составлял от 75 до 76 лет, однако за всё время наблюдения с 240 г. до н. э. он изменялся в более широких пределах — от 74 до 79 лет.
Nem lehet szó tehát engedményekről egy szerényebb Galileo javáraWikiMatrix WikiMatrix
— Он широко улыбнулся Маппо. — Конечно же нет!
április #-i éves ülésén a Bank igazgatósága az engedélyezett tőkeösszeg megduplázásáról határozottLiterature Literature
– Замуж? – Она широко раскрывает глаза. – Разве я говорила, что собираюсь замуж?
Arlen nevéről teljesen befixálta a zsarukat,Nem is csoda, mert rendesen rájárt a rúd, elhihetedLiterature Literature
Здесь слово luguta предстает в его наиболее широком, то есть подлинно классификационном смысле.
Reggel még az voltamLiterature Literature
Надев Евангельские очки, вы обретете фокус и более широкий угол зрения на то, как вы относитесь к своим приоритетам, проблемам, искушениям и даже к своим ошибкам.
Összeállított egy pozitronikus agyat?LDS LDS
Откройте рот так широко, насколько это возможно, пока он не примет форму квадрата.
Biztos vagy benne, hogy el kell menned?QED QED
— широко усмехается Мозер. — Значит, мы готовим новый фронт к западу отсюда?
Walden Robert Cassotto ott énekelt ahova beengedték- bárokban, esküvőkön, és pár Long lsland- i búvárkodásonLiterature Literature
Силовое поле отгораживало их от улицы, по которой двигались люди в широких одеждах.
És mit fog viselni, valami szexit?Literature Literature
По широкой аллее рядом с каналом полдня назад пронеслась озверевшая толпа.
Gyógyszerkölcsönhatások és egyéb interakciók # Nem alkalmazható glukokortikoidokkal, más nem szteroid típusú gyulladáscsökkentő szerekkel és antikoagulánsokkal egyidejűlegLiterature Literature
Я должна выяснить, насколько широко распространилась коррупция среди командования.
Szeretném, ha minél előbb találkozhatnánk újraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нам также нужно подумать об эффективных механизмах краудсорсинга, чтобы проверять широко распространяемую информацию в сети и вознаграждать тех, кто участвует в проверке.
Nem tudják, hogy ez rosszted2019 ted2019
Я поймал его взгляд, и он широко улыбнулся.
E reprezentatív minta a raktározásra szánt minták átlageredményét tartalmazzaLDS LDS
Меркуцио Нет, ́это не так глубоко, как хорошо, и не столь широк, как церковная дверь; но ́это достаточно ", саржевого служить: просите, чтобы я завтра, и ты найдешь меня серьезным человеком.
és #. intézkedésQED QED
Дар общения друг с другом есть дар Божий, и он столь же драгоценен, как и дар пророчества, дар распознавания духов, дар языков, дар исцеления или любой другой дар, хотя дар зрения, дар вкуса и дар речи так широко распространены, что их не считают такими же удивительными, как дары, упомянутые в Евангелии.
Apám imádni fogja ezt a lakomátLDS LDS
Пероун взял форму «Иегова», поскольку она широко известна.
a bekezdés c) pontjában a bővítése szó helyébe a fokozása szó lépjw2019 jw2019
Слишком широкая.
A meghívásos vagy tárgyalásos eljárásban való részvétel engedélyezése iránti kérelmet benyújtott gazdasági szereplő megnevezéseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Широко представлена в Интернете.
Ilyen az én életfelfogásomWikiMatrix WikiMatrix
Приятные, верные слова истины, охватывающие любой аспект жизни, представляются в публикациях Общества Сторожевой Башни уже более столетия и широко распространяются на многих языках.
Ebből nem zárhatunk ki egyetlen energiaforrást (szén, megújuló energia, nukleáris energia) sem, és az energiaszerkezetet a villamosenergia- és földgázpiac hatékony, végső soron ésszerű energiaárakat eredményező versenyére kell alapoznijw2019 jw2019
- Нет, я не летал в Гуаймас, - сказал он с широкой улыбкой. - Я летал прямо к хибарке, в которой ты ждал.
a Kínai Népköztársaságból és az Amerikai Egyesült Államokból származó triklorocianursav behozatalára vonatkozó ideiglenes dömpingellenes vám kivetésérőlLiterature Literature
Вдруг Ронан трижды громко стукнул о широкие плиты жезлом, выкрикнув в тишину: - Кто идет сюда?
Mezőgazdasági termelés, ezen belül állati és növényi termékek előállításaLiterature Literature
То, что Бог мог с уверенностью наделить какие-либо из своих творений столь огромной властью и столь широкими полномочиями, само по себе свидетельствует в пользу высоких нравственных принципов, на которых основано его правление, а также содействует оправданию владычества Иеговы и вскрывает лживость утверждений его противника.
Például a járművek és gépkocsik exportja 51,3 %-kal, illetve 59,4 %-kal esett vissza.jw2019 jw2019
В буквальном смысле пораженная, откинулась назад, открыв рот и широко улыбаясь.
TUDNIVALÓK A XAGRID SZEDÉSE ELŐTTLiterature Literature
Сатана широко пользуется средствами массовой информации, чтобы передавать дальше это извращенное умонастроение.
Túl messzire mész, Bubbajw2019 jw2019
▪ МЕДИКАМЕНТЫ: используется широкий арсенал лекарственных средств в зависимости от индивидуальной клинической картины.
Mindenki utál, Jessjw2019 jw2019
Став взрослой, Хелен Келлер приобрела широкую известность за свою любовь к языку, мастерство в письменной речи и красноречие при публичных выступлениях.
Felmehetnénk az emeletre?- TermészetesenLDS LDS
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.