электронные деньги oor Hongaars

электронные деньги

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

elektronikus pénz

voorbeelde

За последние двадцать лет мы начали использовать электронные деньги.
Az elmúlt két évtizedben elkezdtük használni a digitális pénzt.

Криптовалюты — электронные деньги, по поводу которых не нужно спрашивать разрешения у правительства или банка.
A kriptovaluta digitális pénz, amelyet nem kormány vagy bank bocsát ki.

Кредитные карты или электронные деньги.
hitelkártya vagy Bitcoin.

Покупатель шлёт административному сотруднику какую- то сумму в электронных деньгах, и поставщик продаёт информацию о краденых кредитных картах.
A vevő küld ennek az ügyintézőnek digitálisan néhány dollárt, az eladó pedig elküldi a lopott hitelkártyák adatait, amiket az ügyintéző ellenőriz, hogy a lopott hitelkártya működik- e.

И хватило только невезучих пони, неудачных махинаций с электронными деньгами и бешеных вкладов в дорогие закладки.
Mindössze egy kis balszerencse ért a pónikkal, a nagyobb baj az, hogy befektettem egy drága könyvjelző cégbe a Bitcoin piacon.

Электронные деньги исчезнут.
A digitális pénz eltűnik.

Покупатель шлёт административному сотруднику какую-то сумму в электронных деньгах, и поставщик продаёт информацию о краденых кредитных картах.
A vevő küld ennek az ügyintézőnek digitálisan néhány dollárt, az eladó pedig elküldi a lopott hitelkártyák adatait, amiket az ügyintéző ellenőriz, hogy a lopott hitelkártya működik-e.

Электронные деньги позволяют нам совершать переводы по всему миру в считанные секунды.
Digitális pénzzel másodpercek alatt fizethetünk valakinek a világ bármely pontján.

Всё потому что электронные деньги, на самом деле не мои, они находятся в базе данных моего банка, производителя кредитной карты или инвестиционной фирмы.
Ugyanis a digitális pénz valójában nem az enyém, csupán az adatbázisokban tett bejegyzések tartoznak a bankomhoz, a hitelkártyámat kibocsátó, vagy a befektetéseimet kezelő céghez.

В мире финансов биткойны и электронные деньги совершают революцию в обороте денег вокруг земного шара, но проблема с этими технологиями в том, что порог для входа невероятно высок, не так ли?
A pénzügyi világban a Bitcoin és a kriptovaluták forradalmasítják a világrészek közötti pénzmozgásokat, de ezeknél a technológiáknál hihetetlenül magas a belépési küszöb. Nem igaz?

Вы можете принести в класс разные предметы, символизирующие земные богатства и власть, например, деньги, электронные устройства, диплом, игрушечную машинку или фотографию дома.
Hozhatsz az osztályba néhány olyan tárgyat, amelyek földi kincseket és hatalmat jelképeznek: pénzt, elektronikai eszközt, diplomát, játékautót vagy egy ház képét.

Я переведу деньги в электронном виде, и он отпустит ее.
Elektronikus úton átutalom a pénzt, aztán el fogja engedni őt.

Это мощное подтверждение того, что не нужны ни деньги, ни электронные браслеты, ни системы слежения и надзора.
Ez alapos bizonyíték arra, hogy nincs szükség pénzre vagy bokabilincsre vagy más felesleges biztonsági és felügyeleti rendszerre.

▸ Электронные игры крадут время и деньги.
▸ A játékok elrabolhatják a pénzedet és az idődet.

Узнав пароль от одного из них, злоумышленник сможет войти в другие и получить доступ к вашей электронной почте и даже деньгам, а также узнать ваш адрес.
Ha valaki akár csak egyetlen fiókjának jelszavát is megszerzi, azonnal hozzáférést kaphat e-mailjeihez, lakcíméhez, esetleg pénzéhez is.

Согласно сведениям из банка, Сэм перевёл деньги в 9.47 утра электронным переводом на их веб-сайте.
A bank jelentése szerint Sam délelőtt 9:47-kor utalta át a pénzt, elektronikus úton, interneten keresztül.

Деньги были переведены с его счета электронным образом.
A pénzt elektronikus úton helyezték át a számlájáról.

Что означает, что мы должны будем довести электронную аферу до конца, если мы собираемся вложить деньги в руки де Люки.
Nekünk kell végrehajtani az átverést, ha de Luca kezébe akarjuk adni a pénzt.

Программисты-преступники незаконным путем получают доступ к электронным системам и завладевают конфиденциальной информацией, иногда даже крадут деньги.
A bűnöző hekkerek jogtalanul hozzáférnek az elektronikus rendszerekhez, és bizalmas információkat szereznek, s néha még pénzt is lopnak.

Торговцы наркотиками теперь могут отмывать незаконную прибыль, переводя деньги в другие части мира с помощью электронных средств, которые мало контролируются государством».
A kábítószer-forgalmazók ma már tisztára tudják mosni az illegálisan szerzett hasznot azáltal, hogy a pénz elektronikus úton járja be a világot, és ezen az úton nemigen lehet ellenőrizni.”

Некоторые области: наша работа и карьера, выбор отдыха и развлечений, отношение к родственнику, которого исключили из собрания, использование электронных устройств, забота о здоровье, неправильное отношение к деньгам, склонность слишком возвышать себя или свое мнение (15/1, страницы 12—21).
Néhány ilyen terület: munka, kikapcsolódás, kapcsolatunk egy kiközösített családtaggal, elektronikus eszközök használata, túlzott aggodalmak az egészségünk miatt, helytelen nézőpont a pénzről, és ha túl sokra tartjuk a véleményünket vagy saját magunkat. (1/15, 12–21. oldal.)

Всего лишь пару лет мы видим электронные инструменты, выполняющие операции, которые они никогда не делали до этого, а это отнимает солидный кусок того, что люди привыкли делать сами за деньги.
Csak az elmúlt pár évben, láttunk digitális eszközöket olyan készségekkel és képességekkel, mint még soha korábban, és, hogy ezek mélyen beleássák magukat abba amit mi emberi lények a megélhetésként teszünk.