Это моя работа
ez az én dolgom
эта работа oor Hongaars
эта работа
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
ez munkahely
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я создан для этой работы...
A juttatás abban az esetben is csak egyszer fizethető ki, ha a Központ alkalmazottjaként mindkét szülő jogosult lenne ráOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, эта работа создана для нас!
Nem szeretném zavarni, de tudnom kell!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я дольше на этой работе.
Amit kérek magától...... hogy legyen bátorsága mellé állni, ha én már nem leszekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эта работа не для меня, в любом случае.
a Lett Köztársaság között a kétezer-harmadik év május hónap tizenkettedik napjánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Господи, Омар, я думал ты серьезно насчет этой работы.
Minden kétséget kizáróan szükségesnek tartom a Közösség beavatkozását e helyzetek megoldására.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это работа для профессионала.
Arra gondoltam, hogy segíthetne nekemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трикси, ты знаешь, что это работа, также как и я.
Elment az eszed?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эй парни, я так рад приступить к этой работе.
Királyunk hadat üzent a pápának, mert a pápa nem hajlandó kijelenteniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это работа, Джон.
Tényleg, hugyoznom kell.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эта работа сводит меня с ума.
Majd meglátja!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может ты слишком мягка для этой работы.
a nem túl távoli jövőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эта ЭВМ должна была помочь им в этой работе.
Teenie szülinapjáraQED QED
Мне не нужна эта работа, если я получу её таким образом.
Ezért az EBM-piac érzékeny árzuhanást erősítő olcsó ajánlatokraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это работа, если тебе платят.
tekintettel az EK-Szerződés #. cikke bekezdésének első albekezdésére, amelynek megfelelően a Tanács konzultált a Parlamenttel (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все эти работы в какой-то мере говорят об удаче, судьбе, случае.
Gyerünk már, haver!ted2019 ted2019
Во всем мире нет другой работы, несущей столько счастья, как эта работа.
Nem emelünk barikádot?LDS LDS
Бэмби, это работа, не свидание.
Ide sorolandók azok a cipők, amelyek az előzetes felügyelet alá tartoznakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но вы достаточно знаете, чтобы справиться с этой работой, да?
V#: mintainjektáló szelepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сотни трудолюбивых переводчиков, стоящих за этой работой, стремятся сделать переводы точными, понятными и приятными для чтения.
Ne szórakozz velem!jw2019 jw2019
Я думаю, единственная опасность для МакКорта - это работа до поздна.
Isten itt hagyottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даа, эта работа называется банковский вор
Képviselői szabályzatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если вы собираетесь быть офицером звездолета, вы должны принимать все несчастья, связанные с этой работой.
Felállítunk egy mentőállomástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты заслуживаешь эту работу.
Alperes: az Európai Közösségek BizottságaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оливер вопросил у Бога подтверждения о Восстановлении и его участии в этой работе.
Az RB ügyel majd arra, hogy ez ne az Európai Bizottság kezdeményezéseinek megismétlését jelentseLDS LDS
Мне не нужна эта работа.
Tudja, ki rajzolta ezeket?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15855 sinne gevind in 152 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.