Варнава oor Armeens

Варнава

существительное женского рода, существительное мужского рода
ru
Варнава (апостол от 70)

Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens

Բառնաբաս

eienaam
Павел и Варнава отправляются в миссионерское путешествие и порицают лжепророка
Պողոսն ու Բառնաբասը մեկնում են միսիոներական ճանապարհորդության եւ կշտամբում կեղծ մարգարեին
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кратко перескажите Деяния 13:1–6, объяснив, что, собравшись в Антиохии в Сирии, бывшие там пророки и учителя получили указание от Святого Духа о том, что Савл (впоследствии известный как Павел) и Варнава должны быть призваны вместе проповедовать Евангелие.
1949-ին «Գաղաադն» ավարտած միսիոներները նպաստեցին այն բանին, որ ճշմարիտ երկրպագությունը տարածվի Արեւմտյան Աֆրիկայի այս երկրում։LDS LDS
К чему привело разногласие между Павлом и Варнавой?
Երբ Չարլզ Թեյզ Ռասելը եւ նրա ընկերակիցները սկսեցին հասկանալ Աստծու Խոսքում գրված ճշմարտությունները, որոնք ներդաշնակ էին միմյանց, նրանք իմացան, թե ինչ նպատակով եւ ինչպես է լինելու Քրիստոսի վերադարձը, եւ դա խորապես տպավորեց նրանց։jw2019 jw2019
Чтобы разрешить его, Павел и Варнава были направлены в Иерусалим «к апостолам и старейшинам», которые, несомненно, служили в качестве руководящего совета (Деяния 15:1—3).
Փոխվում են նաեւ մյուս գիտնականների հայացքները։jw2019 jw2019
Объясните, что в следующий день субботний почти весь город пришел послушать, как Павел и Варнава обучают слову Божьему (см. Деяния 13:44).
Նրանք ձեռք բերեցին չօգտագործվող մի եկեղեցու շենք եւ այն դարձրին Թագավորության սրահ։LDS LDS
4 Уже прошло почти 2 000 лет с тех пор, как жили ревностные апостолы Петр и Павел, возлюбленный врач Лука, щедрый Варнава, мужественный Стефан, добрая Дорка, гостеприимная Лидия и многие другие верные свидетели.
1920-ականների սկզբներից ի վեր մեծ ջանքեր են գործադրվել, որպեսզի Աֆրիկայի բոլոր մասերում ապրող մարդիկ հնարավորություն ունենան ճանաչելու Եհովային՝ ճշմարիտ Աստծուն, եւ օգուտներ քաղեն նրա սիրառատ միջոցառումներից։jw2019 jw2019
Как отреагировали иудеи на решительные слова миссионеров и что сделали Павел и Варнава, когда против них возбудили преследование?
Քննարկենք մի քանի հետազոտություններ, որոնք հիմք են հանդիսացել շատերի համար՝ եզրակացնելու, որ մարդկային ուղեղը հոգատար Ստեղծիչի աշխատանքի արդյունքն է։jw2019 jw2019
Но Варнава хотел взять с собой своего двоюродного брата Марка.
Նախ փնտրում են թագավորությունըjw2019 jw2019
б) Какой урок мы можем извлечь из слов Павла и Варнавы?
Նրանք հողից վերցնում են անօրգանական ֆոսֆատը եւ վերածում օրգանականի։jw2019 jw2019
Что произошло между Павлом и Варнавой и что этот случай показывает?
Դրանցից առաջինի ժամանակ, որն անցկացվեց 1950-ի հուլիսի 30-ից մինչեւ օգոստոսի 6-ը, ներկա էին 67 երկրներից եկած պատվիրակներ։jw2019 jw2019
По всей видимости, Павел с верой молился об отношениях с Варнавой и Марком, и благодаря этому наступило то спокойствие, которое приходит вместе с «миром Божьим» (Филиппийцам 4:6, 7).
Զուլու oFakazi BakaJehovajw2019 jw2019
Прочитайте Деяния 13:6–8 и найдите, что произошло, когда Савл и Варнава прибыли в Паф.
«Սկեպտիկները,— նշում է Քոհենը,— փաստարկում են, որ չափազանց մեծ բաց է մնում փորձարարական խողովակում ՌՆԹ–ի մոլեկուլների մի փոքր ինքնաղճատման ակտի եւ այն հայտարարության միջեւ, թե ՌՆԹ–ն ի վիճակի է եղել ինքն իր ուժերով բջիջ կազմելու եւ Երկրի վրա կյանք հարուցելու»։LDS LDS
Какой вклад внесли в обсуждение Варнава и Павел?
«Քավություն» վերնագրի տակ Բարբերը մի օրինակի միջոցով ներկայացրեց այդ ուսմունքի վերաբերյալ իր տեսակետը՝ ասելով. «Ես ասում եմ տղայիս կամ ծառաներիցս մեկին, որ եթե Ջեյմսը ցավ պատճառի իր քրոջը, մի ճանճ բռնիր, նրան գնդասեղով պատին գամիր, եւ ես կներեմ Ջեյմսին։jw2019 jw2019
Однако люди, слушавшие Павла и Варнаву, хорошо разбирались в земледелии.
ՏՐԻՆԻԴԱԴjw2019 jw2019
В 47 году нашей эры братья из Антиохии попросили Павла и Варнаву отправиться в проповедническое путешествие.
1992-ին Եհովայի վկաները քարոզում էին 229 երկրներում։jw2019 jw2019
18, 19. а) К чему привело то, что Варнава поручился за Савла?
Ուստի «Դիտարան ընկերությունը» որոշեց Բրուքլինում հիմնել իրավաբանական բաժին՝ եղբայրներին նման աջակցություն տրամադրելու համար։jw2019 jw2019
Павел и Варнава смело проповедуют, несмотря на усиливающиеся преследования
Սակայն մինչ նրանց վկայությունը լսելը, եկեք նախ իմանանք, թե ինչ է նշանակում լինել վկա։LDS LDS
Сначала жители Листры хорошо откликнулись на проповедь Павла и Варнавы, но все изменилось, как только туда пришли иудеи и настроили народ против них (Деян. 14:8—19).
Չնայած նախաքրիստոնեական բազմաթիվ վկաների տված մեծ վկայությանը՝ Աստծու տեսանկյունից՝ վիճաբանական հարցերը դեռ ամբողջությամբ չէին լուծվել։jw2019 jw2019
6 Почему Павел и Варнава так успешно проповедовали?
Ապրիլին համաժողովների ժամանակ հայտարարվեց, որ Աստվածապետական ծառայության դասընթացը (այժմ՝ Աստվածապետական ծառայության դպրոց) անցկացվելու է ժողովներում։jw2019 jw2019
11 Среди Свидетелей Иеговы есть те, кто по примеру христиан первого века — таких, как Павел, Варнава и другие,— отправились в другие страны в качестве миссионеров.
Տպաձեւերը նիկելապատվում էին, որ ավելի դիմացկուն լինեինjw2019 jw2019
б) Чем теперь могли заняться Павел и Варнава?
Ի՞նչ նպատակով էին քարոզում նրանց։jw2019 jw2019
И разве не Иаков говорил от имени «апостолов и старейшин», когда Павел и Варнава пришли в Иерусалим с просьбой решить вопрос об обрезании?
1992-ին արդեն ստեղծվել էր ծրագրային ապահովում, որը թույլ էր տալիս նյութը մշակել ավելի քան 200 լեզուներով, բացի այդ դեռ մշակվում էին ծրագրեր այլ լեզուների համար, որոնցով խոսում էին միլիոնավոր մարդիկ։jw2019 jw2019
Одно время он считал, что не нужно брать с собой в миссионерские путешествия Иоанна Марка, ведь тот покинул Павла и Варнаву во время первого миссионерского путешествия.
Երկնային անտեսանելի արարածներըjw2019 jw2019
Павел и Варнава проявляют смирение, настойчивость и смелость
Արական ԴՆԹ–ի հետազոտությունների վերաբերյալ 1995 թ. տեղեկագրությունները նշում էին միեւնույն եզրակացության մասին, այն, որ գոյություն է ունեցել «ժառանգական «Ադամ», որի Y–քրոմոսոմի գենետիկական նյութը աշխարհում ապրող բոլոր տղամարդկանց համար ընդհանուր է» («Թայմ»)։jw2019 jw2019
Какие качества должны быть присущи современным надзирателям, подражающим примеру Павла и Варнавы?
Վերջին օրը, երբ մարզադաշտում ոչ մի ազատ տեղ չկար, հատուկ թույլտվություն ստացան օգտագործելու «Յանկի» մարզադաշտի խաղադաշտը։jw2019 jw2019
Когда иудеи отказались принять слово Божье, Павел и Варнава сосредоточились на проповедовании среди иноверцев.
Գրքի մեծ մասը պատմում է Օրենքը ժրաջանորեն քննող, բայց ժամանակին քրիստոնյաներին կատաղի հալածող Սողոս, հետագայում՝ Պողոս անունով մեկի հետ կապված դեպքերի մասին։LDS LDS
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.