Венгрия oor Armeens
Венгрия
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
Հունգարիա
hy
/huŋɡɑɾjɑ/
Золтан Сьюцш из города Сегед, Венгрия, бросил занятия каякингом, чтобы больше времени посвящать Евангелию.
Զոլտան Սցուկսը Սեգետից, Հունգարիա, հրաժարվեց մակույկավարությունից՝ ավետարանին ավելի շատ ժամանակ նվիրելու համար:
Մաճառք
hy
/mɑtʃɑrkh/
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
венгрия
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
հունգարիա
Золтан Сьюцш из города Сегед, Венгрия, бросил занятия каякингом, чтобы больше времени посвящать Евангелию.
Զոլտան Սցուկսը Սեգետից, Հունգարիա, հրաժարվեց մակույկավարությունից՝ ավետարանին ավելի շատ ժամանակ նվիրելու համար:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В 1990 году, во время политических и экономических потрясений в Европе, Свидетели Иеговы из Австрии, Венгрии, Чехословакии и Югославии послали более 70 тонн необходимых вещей своим христианским братьям в Румынии.
Քննարկման ընթացքում հարցրեք ինքներդ ձեզ, թե այդ օրինակներն ինչ են ասում այն Անհատի էության մասին, ով ծրագրել եւ ստեղծել է դրանք։jw2019 jw2019
На пике своего могущества они правили от Кореи до Венгрии и от Сибири до Индии, создав одну из крупнейших империй в истории.
Տերն առատապես օրհնում է տնետուն ծառայությունըjw2019 jw2019
Его беспрерывно преследовали при каждом из трех режимов: фашисты в довоенной Венгрии, немецкие национал-социалисты в Сербии и коммунисты в Венгрии периода холодной войны.
Ոմանց վրայից պատռել են հագուստները, խլել են Աստվածաշունչը եւ գրականությունը ու հանրորեն այրել, իսկ նրանց ավտոմեքենաները, վագոն-տնակները, տները, հավաքատեղիները ավերել են եւ այրել....jw2019 jw2019
А затем он добавил: «Брат Денндорфер живет в Венгрии».
Սկզբում նրանք մտածում էին, որ մինչեւ այդ թվականը Աստծու Թագավորությունը սկսելու է իշխել երկնքում եւ երկրի վրա։LDS LDS
Я РОДИЛСЯ в городе Серенч, а вырос в деревне Тисаладань на северо-востоке Венгрии.
Հաղորդակցման ժամանակ որոշակի դեր են խաղում ձեռքերը (մենք կարող ենք գրել, շարժուձեւերով կամ ժեստերի լեզվով խոսել), սակայն հիմնական դերը պատկանում է բերանին։jw2019 jw2019
В 1989 году мы с Розой решили вернуться в Венгрию, чтобы рассказать о своей вере родным и друзьям, а также другим людям.
Սիրառատ օգնություն ժողովներումjw2019 jw2019
Я думал об этом, подумать только, во время трансатлантического перелёта много лет назад, потому что по случайности меня посадили с венгерским физиком примерно моего возраста, и мы разговаривали о том, какой была жизнь физиков во время холодной войны в Венгрии.
1920-ին «Դիտարան» պարբերագրում նշվեց, որ շատ գրքեր տարածողներ ստիպված են եղել դադարեցնել իրենց ծառայությունը, քանի որ տպարանները կամ կազմատները չեն կարողացել կատարել Ընկերության պատվերները։ted2019 ted2019
Уже в 1907 году брат Эрлер ездил из Германии в Богемию, которая в то время принадлежала Австро-Венгрии (а позднее Чехословакии).
Անշուշտ, Երկրի մնացած բոլոր արարածներից միայն մարդն է առանձնանում սեփական ծրագրի մեջ փոփոխություններ մտցնելու եւ աշխարհում իր ունեցած դիրքը վերանայելու կարողությամբ»։jw2019 jw2019
СТРАНА: ВЕНГРИЯ
Այդ նպատակով եղբայրները Գերմանիայում պատվիրեցին մի տպագրահաստոց, ապա այն տեղափոխեցին Ամերիկա եւ 1926-ին սկսեցին շահագործել։jw2019 jw2019
В Венгрии Свидетели Иеговы были официально зарегистрированы в 1989 году.
Դա մեծ օգնություն էր հատկապես նոր քարոզիչների համար, որոնք այդ ժամանակ բավականաչափ մարզում չէին ստանում։jw2019 jw2019
28 июня 1914 года был застрелен эрцгерцог Австро-Венгрии Франц Фердинанд.
Սակայն դատարանի որոշմամբ՝ աղջկան արյուն ներարկեցին եւ այդ ժամանակ նա մահացավ, եւ դրանից հետո ծնողներին, մարդասպանության մեղադրանքով, դատապարտեցին 14 տարվա ազատազրկման։jw2019 jw2019
Венгрия : MTVA.
«Հոգի» թարգմանված եբրայերեն բառը նշանակում է «շնչող»։WikiMatrix WikiMatrix
Magyar Paedagogia, 23 Том (1914), 505—521 A világháborúnak egyetemes nevelés- és iskolaügyi tanulságai (Будапешт, 1917) Что касается преподавания иностранных языков в Венгрии Magyar Paedagogia, Том 35 (1926), 29-40.
Ինչո՞ւ Եհովան վկաներ ունի։WikiMatrix WikiMatrix
По итогам компании награждён серебряной медалью «За усмирение Венгрии и Трансильвании в 1849 году».
Բլրի վրայից ձայնափողով ավտոմեքենայի միջոցով բարի լուրը հնչում էր հեռուներում (վերեւում)WikiMatrix WikiMatrix
В августе 2014 года один брат из Венгрии был госпитализирован с диагнозом легочная эмболия.
Նախագահական մի հանձնաժողովի (ԱՄՆ) տվյալներով՝ ենթադրվում է, որ այդ վիրուսներից մեկը «չափահաս մարդկանց T–բջիջների լեյկեմիայի/ավշաուռուցքի եւ որեւէ ծանր նյարդային հիվանդության պատճառ է դառնում»։jw2019 jw2019
Некоторые студенты приехали в Школу из Венгрии, Гватемалы и Доминиканской Республики,— стран, куда они переселились из-за того, что там есть насущная потребность в учителях Божьего Слова.
Բայց հարցը ոչ թե խնձորը ուտելն էր, այլ այն, որ նա չհնազանդվեց Աստծուն։jw2019 jw2019
В середине 1930-х годов такое положение сложилось в Дании, Латвии и Венгрии.
Պերուի Վկաների կողմից կառուցված «Էլ Ռեֆուհիո» նավով բարի լուրը հասնում էր Ամազոնի վերին հոսանքների շրջակա բնակավայրերjw2019 jw2019
В годы войны Аргентина, Бразилия, Венгрия, Финляндия и Франция издавали указы, направленные против Свидетелей Иеговы или их деятельности.
Չինարեն 耶和華見證人jw2019 jw2019
Однажды Золтан Сьюцш из города Сегед, Венгрия, удивил своего тренера по каякингу, сказав ему, что не поедет в Германию на соревнования.
Սկզբնական շրջանում մեծամասամբ հետաքրքրություն էին ցույց տալիս անգլախոս բնակիչները, որոնք եկել էին Ջամայկայից եւ այլ վայրերից։LDS LDS
В 2003 году группа Свидетелей Иеговы из Германии поехала на автобусе в Венгрию на конгресс.
Համաժողովների ժամանակ մկրտվողների թիվը կարող է համեմատաբար քիչ լինել։jw2019 jw2019
Адам Сингер (Венгрия).
«Արտաքին տիեզերքից կյանքի առաջացման տեսությունը,— նշում է գիտական գրող, հրապարակախոս Ռենսբերգերը,— պարզապես փոխում է առեղծվածի տեղը»։jw2019 jw2019
Большая часть Чехословакии была захвачена Венгрией, это усилило гонения на Свидетелей Иеговы в районах, присоединенных к Венгрии.
Փոփոխություններ են արվել Աստծու Խոսքին ավելի ճշգրտորեն հետեւելու նպատակովjw2019 jw2019
Так, венгр Ференц Давид (1510—1579) знал и учил, что догмат о Троице не находит подтверждения в Писании.
Քահանաները մտադիր էին թույլ չտալ Եհովայի վկաներին քարոզել իրենց գյուղերում։jw2019 jw2019
В 1942 году в разгар Второй мировой войны Германия и Италия вторглись в Словению и разделили ее между собой и Венгрией.
Ամեն շաբաթ նա հեռագրով ուղարկում էր իր քարոզները (թերթի էջի մոտավորապես երկու սյունակի չափով) «Աստվածաշնչի տանը» գործող լրատվական բաժին, որտեղից էլ դրանք հեռագրի միջոցով ուղարկվում էին Միացյալ Նահանգների, Կանադայի եւ Եվրոպայի թերթերին։jw2019 jw2019
Всенародно возвещать о своей вере начинали все новые и новые люди, и к 1935 году число возвещателей Царства в Венгрии выросло до 348.
Կազմերը դրվում են գրքերի վրաjw2019 jw2019
55 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.