Ель oor Armeens
Ель
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
Եղեւնի
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ель
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
եղեւնի
Традиционно альпийские рожки делают из горных елей, поэтому в живописных Швейцарских Альпах они как дома.
Շվեյցարիայի Ալպերը եղջերափողի հայրենիքն է, քանի որ այն պատրաստվում է լեռնային եղեւնուց։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
17 А Адаму он сказал: «Так как ты послушался голоса твоей жены и ел с дерева, о котором я тебе повелел+: „Не ешь с него“, проклята из-за тебя земля+.
Այդ նույն տարի Մեծ Բրիտանիայի ռազմածովային ուժերի մի ծառայողի իր հրետանային զորախմբի հետ ուղարկեցին Սինգապուր։ Նա իր հետ վերցրեց «Դիտարանի» մի թողարկում։jw2019 jw2019
Около 3 500 лет назад, идя по Синайской пустыне, израильтяне говорили: «Мы помним рыбу, которую в Египте мы ели даром, огурцы и дыни, и лук, и репчатый лук и чеснок» (Числа 11:4, 5).
Եռանդուն գրքեր տարածողները առաջնորդություն են վերցնումjw2019 jw2019
В то же время в Европе и Америке мастера музыкальных инструментов организовали массовое производство фортепиано, еле успевая удовлетворять все растущий спрос на этот инструмент.
Այս միտքը ողջ Աստվածաշնչի գլխավոր թեման է, ինչը ցույց է տալիս, որ այդ գիրքը առանձին–առանձին գրի առնված մարդկային ստեղծագործությունների ժողովածու չէ։jw2019 jw2019
Теперь — по-видимому, после пасхального ужина — он цитирует пророческие слова Давида: «Человек, который был со мною мирен, на которого я полагался, который ел мой хлеб, поднял на меня пяту».
Բանտից ազատվելուց հետո ծառայել է որպես շրջագայող վերակացու՝ զորացնելով ժողովներին, որ կատարեն իրենց ծառայությունը։jw2019 jw2019
Позднее Адам тоже ел плод (Бытие 3:1—6).
Սակայն Վկաների նպատակը բարձր ցուցանիշներ ունենալը չէ։jw2019 jw2019
Они не употребляли в пищу никакую кровь: ни свежую, ни свернувшуюся; не ели они и мяса животного, из тела которого не была спущена кровь.
Նոր գվիներեն պիջին Ol Witnes Bilong Jehovajw2019 jw2019
Потом она дала Адаму, и он тоже ел.
Վիճակահանության ժամանակ առանց խտրականության ընտրվում են հաճախորդներ, որոնց տրվում են մրցանակներ։jw2019 jw2019
9 Главный — Езе́р, второй — Ова́дия, третий — Елиа́в, 10 четвёртый — Мишма́нна, пятый — Иереми́я, 11 шестой — Атта́й, седьмой — Елии́л, 12 восьмой — Иохана́н, девятый — Елзава́д, 13 десятый — Иереми́я, одиннадцатый — Махбана́й.
Այդ սպան ոչ միայն կազմակերպեց երկու տոննա գրքերի փոխադրումը, այլեւ հոգ տարավ, որ եղբայրները ունենան մի փոքր բեռնատար, ճանապարհի համար անհրաժեշտ ամեն բան, ինչպես նաեւ վարորդ։jw2019 jw2019
И вероятно, с тех пор вы неоднократно ели одни и те же блюда.
Գերմանիան այն երկրների թվում էր, որոնցում այդ ժամանակահատվածում հիմնովին վկայություն էր տրվել։jw2019 jw2019
Вместо того чтобы за один вечер растратить все деньги на кредитной карточке или всю зарплату, почему бы не воспользоваться советом Елены?
Բոլոր համաժողովներին ընդհանուր հաշվով ներկա եղավ 74252 հոգի։jw2019 jw2019
9 Однако священники+ высот не подходили к жертвеннику Иеговы в Иерусалиме, хотя и ели пресные+ лепёшки вместе со своими братьями.
«Պառավի հախից կգանք»jw2019 jw2019
Они же вспоминали разнообразную пищу, которую ели в Египте, и жаловались на то, что манна невкусная.
ԲԵՐՄՈՒԴԱjw2019 jw2019
Потом мы ели немного супа и хлеба и изнуренными ложились спать.
9 Բայց այսպես կոչված Ազատագրվածների ժողովարանից մի քանիսը, ինչպես նաեւ Կյուրենիայի, Ալեքսանդրիայի+, Կիլիկիայի+ եւ Ասիայի բնակիչներից ոմանք վեր կացան, որպեսզի վիճաբանեն նրա հետ, 10 բայց չէին կարողանում հակառակվել այն իմաստությանը+ եւ ոգուն, որոնցով Ստեփանոսը խոսում էր+։jw2019 jw2019
Каждый год в этот день израильские семьи устраивали ужин, на котором ели мясо молодого, не имевшего порока ягненка.
Ի՞նչն է եղել պատճառը։jw2019 jw2019
Как вы думаете, почему книжники и фарисеи критиковали Иисуса за то, что Он ел с мытарями и грешниками?
ԹԱԻԼԱՆԴLDS LDS
Ни на чем не могу сосредоточиться!» (Елена, 19 лет).
Մարտին Լյութերjw2019 jw2019
Кроме того, вечером ели сыр, молоко, овощи, свежие и сухие фрукты.
Արյունատարրալուծական ռեակցիան ամեն տարի կյանքեր է խլում։jw2019 jw2019
Его привели в Дамаск, и он не ел и не пил в течение трех дней.
Եղբայր Ռասելը, ինչ խոսք, քրիստոնեական ժողովի համար ծառայում էր որպես հոգեւոր հովիվ։LDS LDS
Вскоре Иисус и апостолы покинут верхнюю комнату, где они ели пасхальную еду.
Բայց, դրա հետ մեկտեղ, երեցներից հաստատամտություն է պահանջվում։jw2019 jw2019
Следить за чистотой полости рта особенно важно после того, как вы ели молочные продукты, мясо или рыбу.
Եվ երբ քննարկվում էր այն, թե ինչ պատասխանատվություն ունեն Եհովայի ծառաները այդ հարցի առնչությամբ, հաճախ ուշադրություն էր դարձվում Եսայիա 43։ 10–12 համարներին։jw2019 jw2019
Невдалеке от нее измученная старушка, пришедшая с другого конца страны, еле передвигает усталые ноги.
Բայց գիտակցելով, որ միայն Աստծու Թագավորությունը կարող է վերջնականապես լուծել մարդկության խնդիրները՝ նրանք իրենց կյանքը եւ նյութական միջոցները գլխավորաբար տրամադրում են այդ մասին մարդկանց սովորեցնելու գործին։jw2019 jw2019
Бог вдохновил псалмопевца записать мудрые слова: «Пусть наказывает меня праведник: это милость; пусть обличает меня: это лучший елей, который не повредит голове моей» (Псалом 140:5).
Հուդայի համար խավարի այդպիսի օր եղավ այն ժամանակ, երբ իրագործվեց Հովել մարգարեի միջոցով ասված Եհովայի դատավճիռը։jw2019 jw2019
После этого он разломил лепёшки и раздал их ученикам, а ученики — людям+. 20 Все ели и насытились.
Չի կարելի ասել, որ այս բոլոր ճշմարտությունները բացառապես Ռասելի հետ ընկերակցող Աստվածաշունչ ուսումնասիրողներն են բացահայտել։jw2019 jw2019
Поэтому она ела плод, и Адам тоже ел.
Թագավորության հռչակման գործը 1914-ից մինչեւ 1935-ը նկարագրվում է 423–443-րդ էջերում։jw2019 jw2019
Иегова постановил, что если кто-то, будучи нечистым, ел от мирной жертвы, одного из видов добровольных приношений, то его следовало истребить из народа Бога (Лев.
Այս երիտասարդի օգնությամբ Հնդկաստանի հարավում հիմնվել էին Աստվածաշնչի ուսումնասիրության մոտ 40 խմբեր։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.