она столько книг не имеет
նուհի այդքան գրքեր չունի:
ему oor Armeens
ему
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
իրեն
Как только он прибыл в аэропорт, то сразу позвонил к себе в офис.
Հենց նա հասավ օդանավակայան, զանգահարեց իր գրասենյակ:
նրան
Короче говоря, я не знаю, как ему помочь.
Կարճ ասած ես չգիտեմ, թե ինչպես նրան օգնել:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кроме того, каждый сам решает, идти ему в армию или нет.
Որքանո՞վ էր կարեւոր, որ նրանք քարոզեին։jw2019 jw2019
Я ему ответил: " Я, конечно, не Бритни Спирс, но, может быть, ты меня научишь?
Եթե հասկանանք, թե մենք՝ մարդիկս, ինչպես ենք ստեղծված, կհասկանանք Ադամի ու Եվայի արարքի լրջությունը։QED QED
Филипп сказал Ему: Господи! Покажи нам Отца, и довольно для нас.
Այդ երկրում Եհովայի վկաները կրոնական հողի վրա այնպիսի դաժան հալածանքի են ենթարկվել, որպիսին Աֆրիկայի պատմության մեջ հազվադեպ է եղել։LDS LDS
+ 39 Но знайте: если бы хозяин дома знал, в котором часу придёт вор, то бодрствовал бы и не дал бы ему проникнуть в свой дом+.
Փաստերին ծանոթանալով՝ համաձայնություն եք տալիս բուժման մի ձեւին եւ մերժում եք մյուսը։jw2019 jw2019
Позднее посланного Иеговой пророка убивает лев, поскольку он не послушался Иеговы, который велел ему не есть хлеба и не пить воды, пока он не выполнит свое задание.
Սկզբում նրան ուղարկեցին Էստերվեգենի համակենտրոնացման ճամբար, որտեղ նա շարունակում էր քարոզել։jw2019 jw2019
Более того, Иегова нас «примет... в славу», то есть позволит быть ему другом.
Մյուսները սովորել էին հիմնական արտահայտությունները, սակայն ստիպված էին հաճախ օգտվել ճապոներեն-անգլերեն բառարաններից, մինչեւ որ ավելի լավ սովորեցին այդ նոր լեզուն։jw2019 jw2019
Хотя Пабло находился в тяжелом состоянии и некоторые врачи считали, что для спасения его жизни необходимо перелить ему кровь, в целом медперсонал был готов с уважением отнестись к его воле.
Երբ չէին կարողանում հասկացնել բառերով, ժեստեր էին օգտագործումjw2019 jw2019
Кроме того, даже если члены семьи больного осознают серьезность положения, им может быть трудно убедить его в том, что ему требуется медицинская помощь.
4 Հանուն իմ ծառա Հակոբի եւ իմ ընտրյալ Իսրայելի+ քեզ անունով կանչեցի, պատվարժան անուն տվեցի քեզ, թեեւ ինձ չէիր ճանաչում+։jw2019 jw2019
Наряду с этим, обладаем ли мы абсолютной верой в то, что Он допускает некоторые земные страдания именно потому, что Он знает: это благословит нас как огонь расплавляющий, чтобы мы стали подобными Ему и обрели наше вечное наследие?
Բայց դա դեռ վերջը չէր։LDS LDS
6 И он перевёл акнигу, а именно ту бчасть, которую Я повелел ему перевести, и она истинна, как то, что жив Господь ваш и Бог ваш.
Հնարավորության դեպքում միսիոներները կանոնավորաբար քարոզում էին իրենց նշանակված երկրի ողջ տարածքում՝ նախեւառաջ կենտրոնանալով խոշոր քաղաքների վրա։LDS LDS
Там ему представилась уникальная возможность дать смелое свидетельство властям.
Նայրոբի (Քենիա, Բրիտանական Արեւելյան Աֆրիկա) հասնելու համար նրանք Քեյպթաունից նավարկեցին դեպի արեւելք, ապա դեպի հյուսիս՝ անցնելով 4800 կմ, իսկ հետո խորդուբորդ ճանապարհներով չորս օր գնացին ավտոմեքենայով։jw2019 jw2019
18 Так и в наше время Свидетели Иеговы проповедуют по всей земле, отыскивая тех, кто жаждет узнать Бога и служить ему.
Առաջինը «Էմֆաթիք դայագլոթ» թարգմանությունն էր, որի տպաձեւերը արդեն 24 տարի էր, ինչ պատկանում էին Ընկերությանը։jw2019 jw2019
Рауль дал ему прочитать в брошюре страницу на португальском языке.
Այդ այգին նա այգեպաններին տվեց+։jw2019 jw2019
Справиться с психологической травмой ему помогли старейшины христианского собрания и врачи-психологи.
Երբ դու վեր էիր կենում, ազգերը ցրվում էին+։jw2019 jw2019
Он сказал, что та семья может противиться его увещеваниям, но, как ему кажется, простое обучение и свидетельство от мальчика может с большей вероятностью проникнуть в их огрубевшие сердца.
Առաջին չորս հատորները (1886–1897), ինչպես նաեւ 1887–1898 թվականներին թերթիկներն ու «Դիտարան» պարբերագիրը տպագրելու համար նա օգտագործեց «Դիտարան» հրատարակչությունը*։LDS LDS
Видя, что терроризм набирает силу и приобретает глобальный масштаб, многие государства объединились, чтобы дать ему отпор.
Երբ բռնկվեց պատերազմըjw2019 jw2019
Но когда новый человек приходит в Зал Царства, то понять, где истина, ему помогает все собрание.
Դրանից կարճ ժամանակ անց Աուգուստ Լունբորը՝ «Փրկության բանակի» մի երիտասարդ կապիտան, Ստուրկյո կղզում իր ընկերոջ տանը տեսավ «Հազարամյակի արշալույսի» երկու հատորները։jw2019 jw2019
3) Чтобы убедиться, что изучающий понял материал, задай ему вопрос, который ты поднял вначале, или вопрос, напечатанный внизу жирным шрифтом.
Հիսուսը հավատարմորեն կատարեց իրեն տրված հանձնարարությունը եւ դարձավ Եհովայի մեծագույն վկան, որ երբեւէ ապրել էր երկրի վրա։jw2019 jw2019
Дабы через Него все могли быть спасены, все, кого Отец отдал во власть Ему и Им сотворил” (У. и З. 76:40–42).
Բարձր տպագրությունը կատարվում է բարձր մակերեսից, որի վրա պատկերված է տպագրվելիք նյութի հայելային պատկերը։LDS LDS
9 И обычный человек не апреклоняется, и знатный человек не смиряется, а потому не прощай ему.
Պերուի բնակիչներից շատ շատերը ապրում են փոքր գյուղերում, որոնք ցրված են Անդերի լանջերին եւ Ամազոնի վերին հոսանքների մոտ գտնվող ջունգլիներում։LDS LDS
13 Тучи служат ему для того, чтобы наказывать+, или питать землю+,
Իսկ 1951-ին հոգեւորականների դրդմամբ ոստիկանությունը թույլ չտվեց համաժողով անցկացնել Չերինիոլայում։jw2019 jw2019
Он создал нас с духовными потребностями, с потребностью поклоняться ему (Матфея 5:3).
Չնայած դաժան հալածանքին՝ Եհովայի վկաները ըմբոստության ոգի չեն դրսեւորել։jw2019 jw2019
Рвение Давида было ревностью в положительном смысле, то есть он не терпел, когда кто-то соперничал с Иеговой или позорил Бога; у Давида было сильное желание защитить доброе имя Иеговы или исправить нанесенный Ему вред.
Վեցերորդ «օրվա» ավարտին Ստեղծիչն իր նպատակի ամբողջացման համար անհրաժեշտ բոլոր պատրաստություններն արդեն տեսել էր։jw2019 jw2019
Ему должно быть ясно, что Иегова услышит его просьбу о прощении, только если он полностью осознает свою вину.
ՍԿԵՎԱ [կհրապարակվի ավելի ուշ]jw2019 jw2019
Наш Спаситель, Иисус Христос, Который видит все от начала до конца, прекрасно знал о дороге, по которой Ему предстояло пройти в Гефсиманию и на Голгофу, когда Он изрек: «Никто, возложивший руку свою на плуг и озирающийся назад, не благонадежен для Царствия Божия» (от Луки 9:62).
2 Թագավորը կանչեց գաբաոնացիներին+ ու խոսեց նրանց հետ։LDS LDS
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.