она столько книг не имеет
նուհի այդքան գրքեր չունի:
они oor Armeens
они
ru
они (преимущественно о мужчинах)
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
նրանք
Короче говоря, я не знаю, как ему помочь.
Կարճ ասած ես չգիտեմ, թե ինչպես նրան օգնել:
նրանց
Я просто игнорирую их.
Ես ուղղակի անտեսում եմ նրանց:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
21 И я пересказываю вам сегодня, но вы наверняка не послушаетесь голоса Иеговы, вашего Бога, и ничего из того, с чем он послал меня к вам+.
Շատերը այս կամ այն չափով մասնակցում էին այդ գործունեությանը, բայց համեմատաբար քչերն էին եռանդորեն կատարում այդ գործը՝ գնալով տնից տուն եւ այդպիսով հնարավորություն տալով յուրաքանչյուրին լսելու Թագավորության լուրը։jw2019 jw2019
14 Они встали и удалили жертвенники+, которые были в Иерусалиме, а все жертвенники, на которых сжигали фимиам+, взяли и выбросили в долину реки* Кедро́н+.
Իսկ կաթոլիկ, բողոքական եւ հրեա կրոնական առաջնորդները մասնակցում էին 1945-ին Սան Ֆրանցիսկոյում տեղի ունեցող քննարկումներին, որոնց ժամանակ նախագծվեց ՄԱԿ-ի կանոնադրությունը։jw2019 jw2019
7) Они показывают, как справляться с сегодняшними проблемами.
Առաջին տարին 3000-ից ավելի այդպիսի ելույթներ ներկայացվեցին։jw2019 jw2019
В самом важном в жизни — в верности Богу — он оказался несостоятельным.
Հատուկ ջանքեր գործադրվեցին, որ հիմնական բառերը գրվեն միանման կերպով եւ ճշգրտորեն փոխանցեն բայերի ցույց տված գործողությունն ու վիճակը, ինչպես նաեւ օգտագործվի պարզ լեզու, որպեսզի ժամանակակից ընթերցողը հեշտությամբ հասկանա տեքստը։jw2019 jw2019
Если бы кому-то нужно было сопоставить проект первоначальной Церкви Христа с каждой из существующих в мире церквей, он бы обнаружил, что все пункты этого проекта, все его организации, учения, таинства, плоды и откровения соответствуют только одной Церкви – Церкви Иисуса Христа Святых последних дней.
Զելտերսի ընդլայնված մասնաճյուղըLDS LDS
Хотя все они были омыты и их Господин вымыл им ноги,— то есть физически каждый из них был «весь чист»,— в духовном смысле, по словам Иисуса, не все они были чисты (Ин 13:1—11).
Արդյոք դա նպաստե՞ց այն բանին, որ ավելանա Եհովային հանրորեն փառաբանողների թիվը։jw2019 jw2019
Заночует ли он у твоих яслей?
Սակայն, 1945–ին Ճապոնիայի Հիրոսիմա քաղաքի վրա ատոմային ռումբի պայթյունն ակնառու կերպով ցույց տվեց Լավուազիեի օրենքի թերի լինելը։jw2019 jw2019
В некоторых культурах считается невежливым обращаться к старшему по возрасту человеку просто по имени, если только он сам не просит так его называть.
Այս խոսքերով Իգնատիոսը այն միտքն էր հաղորդում, որ յուրաքանչյուր ժողով պետք է վերահսկվի մեկ եպիսկոպոսի*, կամ՝ վերակացուի կողմից, որին պետք է առանձնահատուկ դիրք տրվեր, եւ որը պետք է ավելի մեծ հեղինակություն ունենար, քան պրեսբիտերները, կամ՝ երեցները։jw2019 jw2019
А верующие мужья, которые и в радости, и в горе не перестают любить своих жен, подражают Христу в том, как он любит собрание и заботится о нем.
Այսպիսով՝ թեեւ տեղի եղբայրներն անում են իրենց ուժերից եկածը, շատ վայրերում մասնաճյուղերի կառուցման համար անհրաժեշտ ֆինանսական միջոցների մեծ մասը նվիրաբերում են այլ երկրներում ապրող Եհովայի վկաները։jw2019 jw2019
Пророчество о разрушении Иерусалима ясно показывает, что Иегова — это Бог, который возвещает своему народу новое, «прежде нежели оно произойдет» (Исаия 42:9).
Բայց հարցը ոչ թե խնձորը ուտելն էր, այլ այն, որ նա չհնազանդվեց Աստծուն։jw2019 jw2019
Вскоре они начали дифференцироваться, или специализироваться, становясь клетками нервов, мышц, кожи и так далее.
Զարմանալի չէ, որ երբ 1946-ից հետո կաթոլիկական Իսպանիայում վերսկսվեց Եհովայի վկաների կազմակերպված գործունեությունը, հոգեւորականները սկսեցին ճնշում բանեցնել իշխանությունների վրա՝ փորձելով խանգարել Վկաներին։jw2019 jw2019
Всё начнётся с десятка аппаратов, но со временем они будут исчисляться сотнями и летать вблизи городов.
10 Աստծու Որդուն հավատացող մարդը անձամբ է ստացել այդ վկայությունը+։ted2019 ted2019
2 Вот, например, Воо́з — ты была с его работницами,— разве он нам не родственник?
Այսպիսով՝ այսօր Եհովայի վկաները, առաջին դարի քրիստոնյաների նման, օգտագործում են ժամանակակից միջոցներ բարի լուրը տարածելու համար։jw2019 jw2019
В большей мере он проявляется на их конгрессах.
Ինչպես արդեն տեսանք, այդ եղանակով հնարավոր է նույնիսկ բարդ վիրահատություն կատարել։jw2019 jw2019
23 Она сказала им:
ԲԵԼԳԻԱjw2019 jw2019
Они болели лихорадкой денге, малярией и тифом, но о них с любовью заботились соверующие.
Ընկերությունն առ այսօր հենց այդպես էլ վարվում է։jw2019 jw2019
Тем, что Сюзанн узнавала сама, она сразу же делилась с другими.
Այդ ճամփորդությունից հետո ավելի շատ ջանքեր գործադրվեցին, որ գրականությունը թարգմանվի եվրոպական լեզուներով՝ հոգեւորապես քաղցած մարդկանց օգնելու համար։jw2019 jw2019
Более того, предсказанное в Писании происходит без опоздания, потому что Иегова Бог может руководить событиями так, что они происходят в соответствии с его замыслом и в назначенное им время.
«Ամերիկյան միասնական թարգմանությունը», որում Եհովա անունը գործածվում է ավելի քան 6870 անգամ (Ընկերության թողարկումը, 1944)jw2019 jw2019
Такую же любовь он испытывает ко всем, кто принимает Царство Бога «как ребенок» (Луки 18:17).
Աստծու Թագավորության մասին գիտելիքների տարածումըjw2019 jw2019
22 Подражайте их вере. Она «делала выводы в своем сердце»
Աստվածաշունչ ուսումնասիրողները հենց այդպես էլ վարվեցին, թեեւ տարիներ շարունակ նրանքիրենցքրիստոնյա եղբայրներն էին համարում եկեղեցի հաճախող այն անհատներին, ովքեր ասում էին, թե լիովին նվիրված են Աստծուն եւ հավատում են փրկանքին։jw2019 jw2019
+ И они усиленно старались затеять с ним ссору+.
Բոլորը հողից են առաջ եկել+, եւ բոլորը դեպի հողն են վերադառնում+։jw2019 jw2019
Творец разрешил Моисею, укрывшись на горе Синай, подождать, пока он «пройдет» мимо.
Ռասելը մերժեց եկեղեցական հավատալիքները եւ սկսեց որոնել ճշմարտությունը։ Նա ուսումնասիրեց որոշ հայտնի արեւելյան կրոններ, սակայն չգտավ այն, ինչ փնտրում էր։jw2019 jw2019
Возможно, такие «опечаленные души» замечают, что их мужество иссякает и они не могут преодолеть лежащие перед ними препятствия без посторонней помощи.
Այն քաջալերանքը, որ նրանք ստացան այդ համաժողովին դեռ շատ էր օգնելու նրանց։jw2019 jw2019
С начальника же пекарей он снял голову, предав его смерти (Бт 40:13, 19—22).
Շինարարությունից ոչ հեռու ապրող մի ֆերմեր, որը Վկա չէր, երկու տոննա գազար ուղարկեց։jw2019 jw2019
Он объяснил, что мертвые не могут любить и ненавидеть, потому что «[в могиле] нет ни работы, ни замыслов, ни знания, ни мудрости».
Այդ կարիքները հոգալու համար դրա մասին պետք է տեղյակ պահել ժողովի անդամներին։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.