ИРИ oor Armeens
ИРИ
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
ԻԻՀ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ИР: Да, с целью взлететь, но с начальной скоростью.
«Դիտարան» հրատարակչությունը պատկանում էր Չարլզ Թեյզ Ռասելին։ted2019 ted2019
12 У Ешто́на родились Беф-Ра́фа, Пасеа́х и Техи́нна, отец Ир-Наа́са.
Նրանք հույս ունեին, որ ժամանակի ընթացքում նույնիսկ կնվազեցնեին գրքերի տպագրության ծախսերը, եւ այդպիսով դրանք ավելի մատչելի կլինեին հանրության համար։jw2019 jw2019
ИР: Около 20 лет назад. когда я испытал свободное падение.
Մարդկանց երկար ժամանակ արգելում էին Աստվածաշունչ ունենալ։ted2019 ted2019
Брат Иро Ума провел в полновременном служении 45 лет и сейчас служит разъездным надзирателем в Нигерии.
Այդպիսով՝ 1890-ականների կեսերին նա դարձյալ Շվեյցարիայում էր եւ Աստվածաշնչի ճշմարտությունների մասին պատմում էր ազնվասիրտ մարդկանց։jw2019 jw2019
40 И вот имена шейхов Иса́ва по их семьям, местам и именам: шейх Фи́мна, шейх А́лва, шейх Иете́ф+, 41 шейх Оливе́ма, шейх И́ла, шейх Пино́н+, 42 шейх Кена́з, шейх Фема́н, шейх Мивца́р+, 43 шейх Магдии́л, шейх Ира́м.
Այս տեղեկությունը լիովին համընկնում է ժամանակակից գիտության տվյալներին։jw2019 jw2019
сына И́ра,
Նրա ելույթը արձանագրելիս գրի է առնվել նաեւ քառագիրը, ինչպես ընդունված էր անել մ.թ.ա. առաջին դարում եւ մ.թ. առաջին դարում։jw2019 jw2019
На районном конгрессе в 1951 году меня и Ирен попросили рассказать о пионерском служении.
Եթե ամինաթթուների առաջացման ժամանակ մթնոլորտում մեծ քանակությամբ առկա լիներ ազատ թթվածինը, ապա այն արագ կմիանար եւ կտարրալուծեր այդ օրգանական մոլեկուլները։jw2019 jw2019
ИР: И течения там тоже непростые.
Համբերատարություն, սիրալիր օգնություն եւ հարկ եղած դեպքում հաստատակամությունted2019 ted2019
В школе мы тратили много времени на изучение истории Ким-Ир-Сена, но почти ничего не знали об остальном мире, кроме того, что Америка, Южная Корея и Япония — наши враги.
Որոշակի իրադարձությունների համար նրանց սահմանած թվականները, հիասթափություններն ու չհղկված գաղափարները, որոնք հիմնականում վերաբերում էին այն հարցին, թե ինչու եւ ինչպես է վերադառնալու Տերը, քիչ թե շատ նախատինք են բերել մեզ վրա, ինչպես նաեւ բոլոր նրանց, ովքեր սպասում եւ հռչակում են գալիք Թագավորությունը։ted2019 ted2019
19 У Иуды+ были сыновья Ир+ и Она́н+.
Ահա այսպես կարելի է բացատրել փոխարինման մասին ուսմունքը»։jw2019 jw2019
Вавилонские войска снова вторглись в Иуду и стали разрушать города (Ир 34:7).
Այդ արտասովոր դեպքի ժամանակ բնական կարգն ընդհատվում է, ինչի պատճառով էլ շատերը տրամադրված չեն հրաշքներին հավատալու։jw2019 jw2019
Ир, первенец Иуды, был плохим человеком в глазах Иеговы, поэтому Он его умертвил+.
Աստվածաշունչ ուսումնասիրողների համար դժվար էր պատկերացնել որեւէ մեկին, ով կզբաղեցներ Ռասելի տեղը։jw2019 jw2019
Затем они прошли вдоль побережья к долине потока Египетского, разрушив на своем пути Аскалон (4Цр 24:7; Ир 47:5—7).
Ուստի երկուսն էլ պետք է վերանան իրենց ժողովրդի միջից։jw2019 jw2019
ИНТЕРВЬЮ | ИРЕН ХОФ ЛОРАНСО
Ինչո՞ւ, ուրեմն, մարդիկ պետք է մերժեն մեր մեծահոգի Արարչի կողմից սահմանված մեկ այլ օրենքի կամ պատվիրանի հետ ներդաշնակ ապրելը։jw2019 jw2019
ИР: Именно так.
Դեռեւս 1879թ. նոյեմբերին «Դիտարանը» ճշմարիտ քրիստոնյաների ուշադրությունը հրավիրեց այդ չափանիշների վրա։ted2019 ted2019
Но Ир и Она́н умерли в земле Ханаа́н+.
Քարոզում են ջունգլիներում եւ հանքավայրային բնակատեղիներումjw2019 jw2019
ИР: Во-первых, инструктировать молодого пилота.
Սակայն 1988 թ. արյան փոխներարկմանը նվիրված մի կոնֆերանսի ժամանակ պրոֆեսոր Հովարդ Զաուդերը այսպիսի հարց ուղղեց հավաքվածներին.ted2019 ted2019
Шейхами Эдо́ма были: шейх Фи́мна, шейх А́лва, шейх Иете́ф+, 52 шейх Оливе́ма, шейх И́ла, шейх Пино́н+, 53 шейх Кена́з, шейх Фема́н, шейх Мивца́р+, 54 шейх Магдии́л и шейх Ира́м+.
Թոմ եւ Ռովենա Կիտոները, իմանալով, որ կամավորների կարիք կա, տեղափոխվեցին Պապուա Նոր Գվինեաjw2019 jw2019
ИР: На дно.
Երբ Բարոցե նահանգում գլխավոր առաջնորդը իր իշխանական ընտանիքի հետ դիտեց ֆիլմը, ցանկացավ, որ այն ցուցադրվի նաեւ ժողովրդի համար։ted2019 ted2019
ИР: На самом деле я просто стараюсь подерживать форму.
Ջորջ Գանգասը Սիդար Փոյնթում 1922-ին։ted2019 ted2019
«Помощь приходила в самое нужное время»,— говорит Ирена.
Նույնիսկ նրանք, ովքեր պնդում են, թե իրենց հայացքներն Աստվածաշնչով են հիմնավորում, իրարից տարբեր կարծիքներ ունեն հոգու եւ այն հարցի վերաբերյալ, թե ինչ է նրա հետ տեղի ունենում մահանալիս։jw2019 jw2019
3 Сыновья Иуды: Ир+, Она́н+ и Ше́ла+.
Մյուս տարի՝ 1972-ի սեպտեմբերին, առաջին անգամ ժողովներում նախագահող վերակացուի պատասխանատվությունը փոխանցվեց հաջորդ եղբորը։ Մինչեւ հոկտեմբերի 1-ը ժողովների մեծ մասում այդ փոխարինումը արդեն արվել էր։jw2019 jw2019
• Как Ирена Хохстенбах справилась с серьезным физическим недостатком и смогла служить Иегове?
Այժմ համառոտակի աչքի անցկացնենք այդ մոլեկուլային համագործակցության որոշ զարմանահրաշ մանրամասնություններ, քանի որ դրանց պատճառով շատերը դժվարանում են հավատալ, որ կենդանի բջիջը պատահական է ծագել։jw2019 jw2019
ИР: Ну да, до 3000 м, особой проблемы с кислородом нет.
Եվրոպայից, Աֆրիկայից, Ասիայից, Լատինական Ամերիկայից ու Խաղաղօվկիանոսյան կղզիներից՝ ընդհանուր հաշվով՝ 67 տարբեր երկրներից, մոտ 10000 օտարերկրացի պատվիրակներ հավաքվեցին Նյու Յորքի «Յանկի» մարզադաշտում։ted2019 ted2019
21 Сыновья Ше́лы+, сына Иуды: Ир, отец Ле́хи, Лае́да, отец Маре́ши, а также семьи ремесленников, производивших ткань тонкой работы+, из дома Ашбе́и, 22 Иоки́м, жители Хозе́вы, Иоа́с, Сара́ф, имевшие жён-моавитя́нок+, и Иашувилехе́м.
165 10 Եթե ունենք հոգատար Ստեղծիչ, որտեղի՞ց այսքան տառապանքjw2019 jw2019
35 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.