Административное деление Турции
Թուրքիայի Նահանգներ
административный oor Armeens
административный
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Поскольку я был рядом и, кроме того, проходил подготовку к административной работе в Бруклине, меня и послали на помощь.
Տեղեկություն փաստաթղթի մասինjw2019 jw2019
Колсвилль Первый приход Церкви был организован в доме Джозефа Найта-старшего, в административном округе Колсвилль, в 1830 г.
Հյուսիսային Ամերիկայում նույնպես Եհովայի վկաները լուրջ խոչընդոտների էին բախվում պատերազմի տարիներին։LDS LDS
Руководящий совет одобрил подачу апелляции в Верховный административный суд страны.
Նա ընդգծեց, որ չէր ակնկալում, որ 1914թ.-ին լինելու է «աշխարհի վերջը», նաեւ ընդգծեց, որ երկիրը հավիտյան մնալու է, բայց ուշադրությունը հրավիրեց այն բանի վրա, որ ներկայիս համակարգը, որը Սատանայի իշխանության տակ է, դադարելու է գոյություն ունենալուց։jw2019 jw2019
Докси, ассистент в административном управлении Совета Двенадцати и почетный декан Факультета обучения религии в Университете имени Бригама Янга, объяснил возможную причину слов Амулека о том, что существует всего один Бог:
Ամբողջ աշխարհում ժողովների թիվն անցնում է 10000-ից՝ հասնելով 10782-ի։LDS LDS
Ливан Семья Смитов жила в административном округе Ливан с 1811 по 1813 гг., в этот период Джозеф Смит-младший перенёс несколько операций на ноге.
Եղբայրները կարծում էին, որ այդ ժամանակ ողջ մարդկությունը (բացի երկնային կյանքի համար կանչվածներից) հնարավորություն էր ունենալու ընտրել կյանքը։LDS LDS
Хотя в Кесарии, римской административной столице Иудеи, было много иудеев, в основном там жили люди из других народов.
Ոմանց համար փորձություն եղավ այն, թե ինչպես էր սովորեցնում Հիսուսը։jw2019 jw2019
Примерно в это время меня перевели работать в административное здание тюрьмы.
Արդյոք Աստված օրհնե՞ց նրանց։jw2019 jw2019
Их пути пересеклись чуть позже, когда Инис переехала в штат Юта и стала работать в Административном офисе Церкви.
Եհովայի վկաները եւ նրանց իրավաբանական միավորումները ունեն գրասենյակներ եւ տպարաններ աշխարհի տարբեր մասերում։LDS LDS
В 1972 году члены Кворума Двенадцати были освобождены от некоторых из своих тяжких административных обязанностей, чтобы они могли посвящать больше времени Апостольскому служению.
«Աստված շարունակում է մեզ ուղղորդել»LDS LDS
Мефодий тем временем пошел по стопам отца, сделав политико-административную карьеру.
Մինչեւ 1914-ի վերջը «Լուսադրաման» դիտեցին միլիոնավոր մարդիկ Հյուսիսային Ամերիկայում, Նոր Զելանդիայում եւ Ավստրալիայում։jw2019 jw2019
Мы с мамой переехали в Карачи, административный центр провинции Синд.
Իսրայելացիներն իրենց միջից նշանակված թագավորի կարիք չունեին, քանի որ ինքը Եհովան էր նրանց Գերիշխանը։jw2019 jw2019
Я занимался административными делами, а Эдит проповедовала с местным собранием.
Քանի որ կազմակերպությունը գնալով մեծանում էր, եւ քարոզչական գործունեությունը մեծ թափ էր առնում, կրկին ու կրկին անհրաժեշտ էր լինում նոր շինություններ ավելացնել։jw2019 jw2019
Административный центр перуанской части Альтиплано — Пуно. Он расположен на западном берегу озера Титикака — самого высокого судоходного озера в мире.
Ռասելը որոշեց կրճատել իր բիզնեսը, որ ամբողջովին նվիրվի քարոզչական գործին։jw2019 jw2019
В 1978 году братья в Сьерра-Леоне активно распространяли брошюру «Свидетели Иеговы и вопрос о крови» среди врачей, медсестер и административного персонала больниц, а также среди юристов и судей.
Արդյոք հնարավո՞ր էր արագացնել գրքերի տպագրությունը։jw2019 jw2019
Начиная с 1 января 1976 года, деятельность Общества Сторожевой Башни и собраний Свидетелей Иеговы во всем мире всецело находилась в ведении шести административных комитетов Руководящего совета.
ԴԺՎԱՐՈՒԹՅՈՒՆ 2 Քարոզչական ծառայությունjw2019 jw2019
Это три отдельных здания, в которых разместилась административная часть, переводческий отдел, жилые помещения, кухня и прачечная.
Հռչակեք Թագավորությունը ավելի մեծ եռանդով ու սիրով, քան երբեւէjw2019 jw2019
Переезжает с семьей из бревенчатого дома в новый каркасный дом на их ферме в административном районе Манчестер, штат Нью-Йорк.
Հաջորդ օրը եղբայր Ռադերֆորդը թակեց Մակմիլանի բանտախցի պատը եւ ասաց. «Ձեռքդ դուրսհանիր»։LDS LDS
В 1976 году Епископ Дэвис получил диплом бакалавра по экономике сельского хозяйства в Университете имени Бригама Янга, а позже прошел ускоренный курс обучения административному управлению в Стэнфордском и Северо-Западном университетах.
Բայց այդ միջոցին Ընկերությունը դիմել է ոչ հաճախ՝ 65 տարվա մեջ ընդամենը 12 անգամ։LDS LDS
За средствами для расширения и оснащения административных и производственных площадей главного управления, а также вспомогательных сооружений в Нью-Йорке и его пригородах Общество обращалось не в банки, а к братьям.
Շատ համաժողովների ժամանակ ուշադրություն է դարձվել Աստվածաշնչի որոշ գրքերի բացատրության վրա։jw2019 jw2019
Судьи отменили вынесенное в 1997 году решение Федерального административного суда и обязали суд пересмотреть ходатайство Свидетелей Иеговы.
Լեզվի վրա գտնվող համի հազարավոր բշտիկները մեզ են հաղորդում ճաշակածի համը։jw2019 jw2019
Было построено 14 новых зданий. Среди них — жилые корпуса для добровольцев, служащих в филиале, типография и административное здание.
Բացի այդ, Դավիթն ընդարձակեց նաեւ Իսրայելի տարածքները մինչեւ այն հողերի սահմանները, որոնք Աստված խոստացել էր տալ Աբրահամի հետնորդներին։jw2019 jw2019
В 1976 году административная ответственность была разделена и поручена различным комитетам, в которые вошли члены Руководящего совета, имевшие за плечами десятки лет полновременного служения.
Նրանք այն իրենց հետ տանում էին հանդիպումներին, ցույց էին տալիս իրենց խաղընկերներին, նույնիսկ մինչեւ կարդալ սովորելը բազմաթիվ աստվածաշնչյան պատմություններ էին պատմում՝ պարզապես նկարներին նայելով»։jw2019 jw2019
Соломон строит храм Иеговы и различные административные здания.
Մենք չենք կարող ասել, թե ներկայումս ստուգման են ենթարկվում արյան բոլոր պաշարները։jw2019 jw2019
Александр отправился на юг и захватил персидские административные центры: Вавилон, Сузы и Персеполь.
Այդ ժամանակվանից ի վեր Վկաները եռանդորեն ծառայել են այդ տարածքում։jw2019 jw2019
В начале 1980-х годов на полуострове было лишь семь Свидетелей, представителей этого народа; трое из них жили в городе Риоача, административном центре.
Չիլուբա Bantemu ba Yehowajw2019 jw2019
49 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.