IP-адрес сеанса
Համօգտագործվող IP հասցե
адрес oor Armeens
адрес
ru
почтовый тж. Anschrift =
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
հասցե
Многие люди живут в постоянном напряжении и каждый день слышат в свой адрес грубые слова.
Այսօր շատերը ծանր ճնշման տակ են ապրում. ամեն օր լսում են իրենց հասցեին ուղղված վիրավորական խոսքեր։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Услышав это, начальник повернулся к своему заместителю и сказал: «32 года работаю в полиции и ни разу не слышал слов благодарности в наш адрес!»
Մի քանի տասնամյակների ընթացքում Պողոսը շատ գրքեր գրեց, որոնք կազմում են «Նոր Կտակարան» կոչվող կամ Քրիստոնեական Հունարեն Գրությունների մի մասը։jw2019 jw2019
Если кто-то проявлял интерес, Свидетели спрашивали его адрес и договаривались встретиться снова.
Եթե կարդանք «Ծննդոցի» առաջին գլուխը երրորդ համարից սկսած՝ կտեսնենք, որ այն բաժանված է վեց ստեղծագործական «օրերի»։jw2019 jw2019
«Не давай свой адрес, телефон и другую информацию о себе» (Диана, Великобритания).
Դրանց նշանակությունը պարզ դարձավ նոր անվան վերաբերյալ տպավորիչ ելույթի ժամանակjw2019 jw2019
Сама она не была лично знакома со Свидетелями Иеговы, а только слышала обвинения в их адрес по государственному телевидению.
Հայտնի գրող եւ խմբագիր Իրվինգ Դիլյարդը Դրեյկիանվան համալսարանում ելույթ ունենալիս ասաց. «Ձեզ դուր գա, թե ոչ, պետք է ընդունել, որ մեր ազատությունները պաշտպանելու հարցում Եհովայի վկաները ավելի մեծ գործ են արել, քան ցանկացած այլ կրոնական խումբ»։jw2019 jw2019
В адресе указано лишь название дома и города.
Մեկ այլ գործոն է այն, որ նրանք որեւէ գործ կազմակերպելու եւ միմյանց հետ համագործակցելու հարցում փորձ ունեն, որը ձեռք են բերել կանոնավորաբար համաժողովներ անցկացնելու եւ Թագավորության սրահներ կառուցելու ժամանակ։jw2019 jw2019
Вы можете заказать эту книгу, заполнив купон и отправив его по одному из адресов, указанных на странице 5 этого журнала.
Հրեշտակները հոգ են տանում, որ ճշմարտությանը եւ արդարությանը ծարավ մարդիկ լսեն բարի լուրը։jw2019 jw2019
Кроме того, всегда указывайте обратный адрес.
Ու թեպետ մեր օրերում բժիշկները ստուգում են մարդու արյան խումբը եւ համատեղելիությունը դոնորի արյան հետ, սխալներ, միեւնույն է, լինում են։jw2019 jw2019
Кроме того, вы можете написать издателям этого журнала по одному из адресов, указанных на странице 5.
Նրանք ամեն շաբաթ երեք, չորս, հինգ եւ ավելի անգամներ գնում են այդ տարածքներ՝ մասնակցելու ժողովի հանդիպումներին եւ քարոզչական ծառայությանը, ինչպես նաեւ հովվական այցելություններ կատարելու։jw2019 jw2019
Однако вы, возможно, признаете, что критика в ваш адрес обоснована.
Որպեսզի օգնեին նրանց, ովքեր ցանկանում էին կատարելագործվել, եղբայրները ինքնուրույն կազմեցին եւ տպագրեցին մի ձեռնարկ, որը պարունակում էր հրահանգներ եւ ելույթների պլաններ։jw2019 jw2019
18 Если учесть бездуховность и падение нравов во дни, предшествовавшие Потопу, то нетрудно представить, что семья Ноя была посмешищем для его скептически настроенных современников. В ее адрес сыпались оскорбления и насмешки.
«ԱՀԿ–ի [Առողջապահության համաշխարհային կազմակերպության] համար բառի բուն իմաստով անարդարության աճը կենաց ու մահու հարց է, քանի որ չքավորները հասարակության մեջ տիրող անհավասարության դիմաց վճարում են իրենց առողջության գնով»,— գրում է ԱՀԿ–ի գլխավոր տնօրեն Հիրոսի Նակաձիման։jw2019 jw2019
* В тексте своего электронного сообщения укажите свое полное имя, дату рождения, название прихода и кола (или небольшого прихода и округа), а также электронный адрес своих родителей.
Սակայն մինչ Թագավորությունը երկիրը դրախտի կվերածի, ներկայիս ամբարիշտ համակարգը պետք է կործանվի։LDS LDS
Почему не стоит удивляться, когда мы слышим бессовестную ложь в адрес народа Иеговы?
Իսկ Նոյենգամեի ճամբարում, որը գտնվում էր Համբուրգի մոտ, 1943թ. սկզբին մանրամասնորեն ծրագրվեց ու իրականացվեց մի մեծ քարոզարշավ։jw2019 jw2019
Вслед за письмом Рутерфорда 7 октября 1934 года в адрес Гитлера последовало примерно 20 000 писем и телеграмм протеста от Свидетелей из 50 стран, включая Германию.
Այնտեղից նա կապ հաստատեց «Դիտարան ընկերության» հետ եւ ավելի շատ գրականություն ձեռք բերեց։jw2019 jw2019
Вы можете заказать эту книгу, заполнив купон и отправив его по одному из адресов, указанных на странице 5 этого журнала.
1992-ին «Դիտարան» պարբերագիրը արդեն լույս էր տեսնում միաժամանակ 66 լեզուներով, որոնցով խոսում էր աշխարհի բնակչության մեծ մասը։jw2019 jw2019
Приложив совсем немного усилий, можно найти номера телефонов, адреса и узнать, как добраться до нужного места.
Կոստա Ռիկայի 253 Վկաները ուրախ էին իրենց երկու համաժողովներին տեսնելու ընդհանուր հաշվով 849 ներկաների։jw2019 jw2019
Все же во время этого форума несколько участников выразили недовольство высказыванием одного премьер-министра, которое, как сообщается, представляло собой наполненное ненавистью обвинение в адрес евреев.
Բարի լուրը հռչակվում է ողջ երկրով մեկjw2019 jw2019
Чтобы тебе ответили, вложи в письмо конверт с обратным адресом и маркой.
Աստվածաշնչի գրության մանրամասնություններին տեղեկանալու համար տե՛ս «Գիրք բոլորիհամար» գրքույկը եւ «Աստվածաշունչը Աստծո՞ Խոսքն է, թե՞ մարդկանց» գիրքը, հրատարակությունը՝ «Դիտարան» ընկերության։jw2019 jw2019
Пожалуйста, укажите свое полное имя, адрес, приход и кол.
Իսկ այդ տարածքի տարբեր քաղաքներում ապրող Վկաները սիրով իրենց հարկի տակ ընդունեցին նրանց, ում բնակարանները ավերվել էին։LDS LDS
Когда я назвала свой адрес, оказалось, что мы с ней соседи.
Պարզ է, որ Երկիրը ստեղծելու համար բավական չէր միայն նյութերը համապատասխան չափով պատրաստելը։jw2019 jw2019
В ней говорится о кандидатах -- написано очень хорошо -- но нет информации, нечему следовать, нет веб-адресов кампаний, нет информации о том, когда состоятся дебаты, где находятся предвыборные штабы.
Երբ հակառակորդները մի անգամ կեղծ մեղադրանքներ ներկայացրեցին նրա դեմ, նա նույնիսկ առիթ ունեցավ վկայություն տալու Հայլե Սելասիե կայսրին։ted2019 ted2019
Указывая на корень проблемы, Барде говорит, что «сомнения по поводу „Свидетельства“ — каких не появляется в адрес большинства древних текстов — возникают только потому, что у кого-то оно вызывает вопросы».
1928-ի ընթացքում Տրավանկուրի (Կերալա, Հնդկաստանի հարավ) 54 քարոզիչները կազմակերպեցին 550 հանրային հանդիպումներ, որոնց ներկա եղավ մոտ 40000 հոգի։jw2019 jw2019
Адрес: улица Ужупё, 17a (Užupio g.
«Եղբա՛յր Ռասել, ի՞նչ եք մտածում մեր վերափոխման ժամանակի մասին, արդյոք չե՞ք հիասթափվել, որ դա չի եղել այն ժամանակ, երբ մենք սպասում էինք»։WikiMatrix WikiMatrix
1) Сообщи секретарю собрания, в котором ты служишь сейчас, свой новый адрес, и тогда он постарается узнать адрес Зала Царства твоего нового собрания.
Բոլոր երկրներում Եհովայի վկաները հայտնի են որպես աշխատասեր եւ օրինապահ քաղաքացիներ, սակայն քաղաքական հարցերում նրանք քրիստոնեական չեզոքություն են պահում։jw2019 jw2019
Однако именно такие обвинения Сатана Дьявол бросил в адрес всех, у кого близкие отношения с Иеговой Богом.
Այստեղ աստվածաշնչյան գրականություն է տպագրվում ոչ միայն դանիերեն, այլ նաեւ ֆարերեն, գրենլանդերեն եւ իսլանդերեն լեզուներով։jw2019 jw2019
Чтобы больше узнать о том, как Библия может сделать для тебя все это, обратись к местным Свидетелям Иеговы или напиши издателям этого журнала по одному из адресов, указанных на странице 5.
Նույնիսկ բանտում եղած ժամանակ Վկաները քարոզելու միջոցներ էին փնտրում։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.