величественный oor Armeens
величественный
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
վեհ
Молитва заканчивается величественным приглашением и обещанием: «Дабы Дух Его всегда пребывал с ними» (Мороний 4:3).
Աղոթքն ավարտվում է վեհ հրավերով ու խոստումով. «Որպեսզի նրանք նրա Հոգին միշտ իրենց հետ ունենան»։ (Մորոնի 4.3)։
փառահեղ
Как вы знаете, после этого величественного чуда девять прокаженных пошли своим путем, радуясь своей удаче.
Ինչպես արդեն գիտեք, այդ փառահեղ հրաշքից հետո բորոտներից ինը հեռացան՝ ուրախանալով իրենց լավ հաջողությունից։
վեհապանծ
В духовном отношении он колебался, пока «не вошел в величественное святилище Бога» (Пс.
Նա հոգեւորապես թուլացել էր, «մինչեւ որ մտավ Աստծու վեհապանծ սրբարանը» (Սաղ. 73։
վսեմ
մեծաշուք
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он проявил выдающееся мужество, приступил к работе и с помощью Иеговы за семь с половиной лет построил величественный храм.
Ալմա Աթա, Ղազախստան (վերեւում)jw2019 jw2019
Его берег обрамляют живописные скалы, а на севере возвышается величественная гора Ермон.
Նրա մահից հետո «Դիտարան» պարբերագրում գրվեց հետեւյալը. «Նա իր ողջ կարողությունը տրամադրեց այն գործին, որին նվիրել էր իր կյանքը։jw2019 jw2019
Представьте себе, как мощно и величественно звучал этот хор! (1 Летопись 23:5; 25:1, 6, 7).
Նիգերիաjw2019 jw2019
Какое же счастье приближаться к такому величественному и вместе с тем к такому кроткому, терпеливому и благоразумному Богу!
Բայց նա նաեւ հավատի ծանր փորձություններ է կրել։jw2019 jw2019
Их вновь ждали испытания и жертвы, пока на протяжении сорока лет они трудились над возведением храма в Солт-Лейк-Сити, который величественно возвышается в квартале с южной стороны от тех из нас, кто находится сегодня здесь, в Конференц-центре.
1981-ին անգլերեն լեզվով տպագրվեց նախ սովորական չափի Աստվածաշունչ, որն ընդգրկում էր համաբարբառ եւ օգտակար հավելված։LDS LDS
Она вырастет из скромного начинания, распространится и станет величественной Церковью, которую можно найти по всему миру.
Եվ իմ դեմ ապստամբողը՝ հանցավոր։LDS LDS
41 Ты садилась на величественном ложе+, перед которым был накрыт стол+, и ставила на него мой фимиам+ и моё масло+.
Ապա 1974-ին նույն հաստոցի վրա տպագրվեց «Ճշմարտություն, որ հավիտենական կյանքի է առաջնորդում» վերնագրով փոքր չափի գիրքը ռոնգա լեզվով։jw2019 jw2019
«Слышим, как они говорят на наших языках о величественных делах Бога» (Деяния 2:11).
12 Դրանից հետո Դավթի մարդիկ հետ դարձան ու նրան հաղորդեցին այս բոլոր խոսքերը։jw2019 jw2019
(В числе ответов могут быть следующие: и гора, и храм благородны и величественны и вдохновляют нас смотреть в небеса.)
Ծառայում են այնտեղ, որտեղ ավելի մեծ կարիք կաLDS LDS
Мы также узнаем, как приближается к концу создание намного более величественного города, который принесет пользу всему человечеству.
Մարգարեություններ, որոնցում «Մեսիա» բառը չի հիշատակվում։jw2019 jw2019
Его престол был не только «величественным», но и «возвышенным», то есть высоко поднятым.
Էներգիան հավասար է մարմնի զանգվածը բազմապատկած լույսի արագության քառակուսուն։jw2019 jw2019
А что ожидается от подданных величественного царя?
Աստվածաշնչի ճշմարտության այս պայծառ լույսը դրական ազդեցություն թողեց Եհովայի վկաների գործունեության վրա։jw2019 jw2019
Пусть же признательность за все эти добрые дары побуждает нас уважать его возвышенные нормы и с рвением прославлять его, рассказывая о «величественных делах» другим!
1900-ին այնտեղ արդեն կային ինը ժողովներ եւ ընդհանուր հաշվով՝ 138 Աստվածաշունչ ուսումնասիրողներ, որոնցից մի քանիսը եռանդուն գրքեր տարածողներ էին։jw2019 jw2019
В третьей главе с непревзойденной силой и яркостью описывается величественное явление Иеговы в день битвы.
Բայց Աստված հոգին չի վերցնի+, նա պատճառներ է գտնում, թե ինչու աքսորյալը չպիտի իրենից աքսորված մնա։jw2019 jw2019
8 Теперь, находясь в тюрьме, Павел думает о проблемах, с которыми приходится сталкиваться христианам из эфесского собрания, живущим в окружении язычников, в непосредственной близости от величественного храма Артемиды.
Նախքան բանտարկությունը (1942) 12 տարի ծառայել է լիաժամ։jw2019 jw2019
Израильтяне, которые собрались у подножия горы, стали очевидцами величественного явления Бога.
Արդյոք այս ամենի հետեւում իրականում հոգեւորականությո՞ւնն էր կանգնած։jw2019 jw2019
Давай всегда рассказывать другим о величественных делах Иеговы, о том, что он уже сделал и сделает в будущем.
Այդ հարցը քննարկելուց առաջ, սակայն, տեսնենք, թե նվազ հայտնի ուրիշ ինչ վտանգներ կարող են սպառնալ մարդուն արյան ներարկման հետ կապված։jw2019 jw2019
Воскресший Иисус стал более величественным, чем был до прихода на землю.
Իշխանության խորհրդանիշ։jw2019 jw2019
Да, на Юкатане по сей день живут потомки древних строителей величественных пирамид.
Մարդիկ արդեն միավորվում են կոմունիստ, սոցիալիստ, նիհիլիստ եւ այլ կոչումների ներքո»։jw2019 jw2019
Величественный храм в видении Иезекииля
Արաբերեն شهود يهوهjw2019 jw2019
По указанию Бога, данному через пророчицу Девору, Варак собрал 10-тысячное войско на горе Фавор, а Иегова привел их неприятеля в долину, раскинувшуюся у подножия этой величественной горы.
«Սիոնի Դիտարան եւ Քրիստոսի ներկայության մունետիկ» պարբերագրի անվանումը փոխվեց եւ 1909-ի հունվարի 1-ից սկսեց կոչվել «Դիտարան եւ Քրիստոսի ներկայության մունետիկ» (The Watch Tower and Herald of Christ’s Presence)։jw2019 jw2019
Здесь, в земном дворе храма, мы собираемся, служим и молимся, воздавая Иегове честь, которую по праву заслуживает его величественное имя.
Այո՛, Եհովան ունի՛ վկաներ։jw2019 jw2019
Однако за исключением пирамид все эти величественные сооружения исчезли с лица земли.
Բանն այն է, որ Աստվածաշունչը բոլորովին էլ գիտական տեղեկատու չէ, սակայն լիովին ժամանակակից գիրք է եւ գիտական տվյալների հետ ներդաշնակ։jw2019 jw2019
Вокруг статуи Артемиды был возведен величественный храм, который считался одним из семи чудес древнего мира.
Սակայն իրո՞ք դա այդպես է։jw2019 jw2019
Представьте, как израильские семьи, которые бывали в святом городе на ежегодных праздниках и видели его величественный храм, потом вспоминали об этом.
Իսկ ձեր պատմածը հենց այն է, ինչ տարիներ առաջ կարդացել եմ Աստվածաշնչում»։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.