видеть сон
երազ տեսնել
видеть oor Armeens
видеть
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
տեսնել
ru
воспринимать зрением
Я тебя никогда не видел.
Ես քեզ երբեք չեմ տեսել:
դիտել
Когда в последний раз вы видели подробные интервью
Ե՞րբ եք վերջին անգամ դիտել հարցազրույց
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Один философ высказался так: «Чтобы видеть ясно, ум должен быть пустым».
Դրանց ժամանակ ներկայացվում է ելույթ, որի ընթացքում բոլորին հորդոր է տրվում բաց անել գլխավոր սուրբգրային համարները, երբ հռետորը կարդում է եւ քննարկում դրանք։jw2019 jw2019
Позднее он встретил ее снова, уже на рынке, и она была очень рада видеть его.
Էվոլյուցիայի տեսությունը կասկածի տակ դրեց աստվածաշնչյան արձանագրությունը ստեղծագործության մասին, ինչպես նաեւ մեղքի գոյության մասին, որը առաջին մարդկային զույգի անհնազանդության հետեւանքն էր (Ծննդ., գլ.jw2019 jw2019
Давайте позволять Божьему Слову, в том числе содержащимся в нем вопросам, помогать нам расти духовно и «видеть» Иегову еще яснее!
Երբ 1937-ին առաջին հատուկ ռահվիրաները ուղարկվեցին տարբեր տարածքներ, նրանք սկսեցին աստվածաշնչյան ելույթների ձայնագրություններ հնչեցնել դռան շեմին եւ դրանց օգնությամբ աստվածաշնչյան թեմաներով զրույցներ վարել վերայցելությունների ժամանակ։jw2019 jw2019
Чтобы прийти к такому выводу, нам необязательно видеть, как создавалась эта информация.
Սակայն մամուլում հրատարակված որոշ նյութերում Եհովայի վկաների «Դիտարան ընկերությունը» կապում էին «Կիտավալայի» հետ։jw2019 jw2019
Да, мы делаем один и тот же снимок, но наше мировоззрение не стоит на месте. Дочь достигает новых высот, а я получаю возможность видеть жизнь её глазами, воспринимать через неё окружающий мир.
Լիովին վստահ են, որ ներկայիս աշխարհի «վերջի ժամանակը» եկել էted2019 ted2019
“Кажется, что у некоторых молодых людей есть, похожий на список покупок, лист отличительных черт характера, которые они хотят видеть в своем спутнике и измеряют в соответствии с этим их потенциал: ‘Есть ли у тебя все те черты, которые мне требуются?’
Բայց Եհովայի վկա լինելը երաշխիք չէ այն բանի, որ անհատը ընտանեկան խնդիրներ չի ունենա։LDS LDS
Эти молодые женщины будут с успехом выполнять материнские и сестринские обязанности в Обществе милосердия, потому что учатся cначала видеть потребности, а потом служить, проявляя милосердие.
Եթե մեր եղբայրները ինչ-որ առումով անգիտակցաբար ոտնահարել են որեւէ օրենք, մենք գիտենք, որ նրանք վատ մղումներով չեն արել դա։LDS LDS
Искренние интересующиеся должны видеть распространение восстановленного Евангелия как результат того, что Господь работал через Пророка.
1992-ին Վկաները ամբողջ աշխարհում անցկացնում էին 4278127 Աստվածաշնչի տնային ուսումնասիրություն։LDS LDS
9 Как в верованиях и обычаях людей, так и в их представлениях о том, что случается с человеком при смерти, можно видеть большое разнообразие.
Նրանք չեն պնդում, թե այս դասակարգը անսխալական է, բայց համարում են, որ Տերը այս համակարգի վերջին օրերում գործում է նրա միջոցով։jw2019 jw2019
Было невыносимо видеть, как моя дорогая жена, опытный переводчик, не может подобрать слов, чтобы выразить мысли.
Ի զարմանս Հակոբի՝ ժողովրդին սնունդ մատակարարողն իր որդի Հովսեփն էր, որին նա վաղուց արդեն համարում էր զոհված։jw2019 jw2019
Какое же это было замечательное свидетельство! И как приятно видеть, что столько людей интересуются Божьей истиной!
Այդ պաշտոնյաները չեն ողջունում Վկաների դեմ պատժամիջոցներ ձեռնարկելու առաջարկները։jw2019 jw2019
5 Позднее нечестивый царь Ахав не раз мог видеть, как Бог своей рукой направлял события.
«Նրանք պետության դեմ դուրս չեն գալիս, նրանք պարզապես Եհովայի կողմն են»։jw2019 jw2019
Нам нужно просить Бога о помощи в том, чтобы видеть искушения и иметь силу им сопротивляться.
Աշակերտներ, որոնք իսկապես հասկանում են ճշմարտությունըjw2019 jw2019
Они не в силах понять, что видеть можно не только глазами, чувствовать можно не только руками, а слышать – не только ушами.
Կանադայի այլ մասերում ապրող լիաժամ ծառայողները որոշեցին սովորել ֆրանսերեն եւ տեղափոխվել Քվեբեկ՝ այնտեղ ճշմարիտ երկրպագությունը տարածելու համար։LDS LDS
* Какие проявления этой истины вам доводилось видеть в своей собственной жизни?
Հավանաբար, լրագրերում նկատած կլինեք այնպիսի վերնագրեր, ինչպիսին է հետեւյալը՝ «Լայմայի հիվանդություն. փոխներարկումի՞ց։LDS LDS
И наконец, помогайте своим детям видеть практическую пользу того, что они изучают.
Կան սպիտակուցներ, որոնք մարսողական ֆերմենտների (կատալիզատորների) դեր են կատարում՝ քայքայում են կերակրի մեջ պարունակվող սպիտակուցները եւ վերածում ամինաթթուների։jw2019 jw2019
* Видеть связь
Ռասելը ճամփորդել է թե՛ մեծ, թե՛ փոքր քաղաքներ՝ դժոխքի մասին ճշմարտությունը հայտնելու նպատակովLDS LDS
1, 2. а) Что приятно видеть в христианском собрании?
Այն ծնողները, որոնք իրենց երեխաներին ուղարկում էին այդպիսի դպրոցներ, հաճախ մտածում էին, որ դրանք իրենց ազատում են երեխաներին հոգեւոր կրթություն տալու պարտականությունից։jw2019 jw2019
Конечно, каждый день видеться с этим парнем в школе было нелегко.
Տեսնելով, թե ինչպես էր նա կատարում հովվելու գործը Մեծագույն Հովվի՝ Հիսուս Քրիստոսի վերակացությամբ՝ որոշ ժողովներ քվեարկությամբ ընտրեցին նրան որպես իրենց հովիվ։jw2019 jw2019
И даже если бы я не подсказал, что нужно искать, вы бы всё же увидели лицо, потому что мы запрограммированы эволюцией, чтобы видеть лица.
Կոլումբիաted2019 ted2019
Так как «Бог есть Дух», мы не можем его видеть (Иоанна 4:24).
Հիպոտենզիվ անեսթեզիայի օգնությամբ նվազեցնելով արյան կորուստը՝ բժիշկները կոնքազդրային հոդի եւ ուսահոդի ամբողջական փոխարինման վիրահատություն կատարեցին։jw2019 jw2019
Подобно тому, как я постепенно замечал все новые различия между парой долларовых банкнот, мы можем постепенно научить свои глаза, разум и дух видеть отличия между истиной и ложью.
Իրականում, անարյուն բուժումը նվազ վտանգավոր է։LDS LDS
27 Я пошлю впереди тебя страх передо мной+ и приведу в замешательство все народы на твоём пути, и ты будешь видеть затылки всех своих врагов+.
Մեր կյանքը չի իմաստավորվի զուտ այն մտքից, որ գոյություն ունի Ստեղծիչ կամ Մեծ Կոնստրուկտոր, եւ որ մենք կախված ենք նրանից։jw2019 jw2019
Поэтому на его примере мы можем видеть, как радовать Иегову своей жизнью.
ԻՐԻ [կհրապարակվի ավելի ուշ]jw2019 jw2019
У нас не будет возникать сомнений в том, что мы находимся на пути, на котором нас хочет видеть Отец.
25 Իսկ հինգերորդ տարում կարող եք ուտել դրա պտուղը, եւ այն առատ բերք կտա ձեզ համար+։LDS LDS
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.