восстановление oor Armeens
восстановление
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
վերականգնել
Воскресение – это воссоединение духа с телом, восстановления всего в его надлежащей и совершенной форме.
Հարությունը հոգու եւ մարմնի վերամիավորումն է՝ վերականգնելով բոլոր բաներն իրենց ճիշտ եւ կատարյալ տեսքով։
ռեստավրացիոնիզմ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Однако для меня радость от восстановления благословений этого человека затмила исторический момент организации первого кола в той стране.
Բայց այդ ժամանակ հատուկ քայլեր չէին ձեռնարկվել երկրային հույս ունեցող այս մարդկանց գտնելու եւ համախմբելու համար։LDS LDS
Некоторые врачи в Европе и в Соединенных Штатах прибегают к их помощи в особых случаях, например для устранения сгустков крови во время пластических операций или для отсасывания крови, скопившейся после микрохирургических операций в восстановленных пальцах.
1961 Ընկերության մասնաճյուղերի վերակացուների առաջին խումբը ներկա է լինում 10-ամսյա հատուկ դասընթացին, որն անցկացվում է Բրուքլինում (Նյու Յորք). դասընթացի նպատակն էր միասնություն պահպանել Եհովայի վկաների գործունեությանմեջ ամբողջ աշխարհում։jw2019 jw2019
Основные вехи Восстановления (курс религии 225)
«Սիրելինե՛ր, գլխավոր միտքն այն է, որ ժամանակը կարճ է, շա՛տ կարճ»LDS LDS
Как Апостол Господа я призываю каждого члена Церкви и семью в Церкви молиться Господу о помощи найти людей, готовых принять послание восстановленного Евангелия Иисуса Христа.
Հետաքրքրությունից մղված՝ երբեմն ողջ ընտանիքն էր լսում ձայնագրությունները։LDS LDS
13 Преобразования, проведенные Езекией и Иосией, во многом похожи на то удивительное восстановление истинного поклонения, которое происходит с 1914 года, когда воцарился Иисус Христос.
Քարոզիչների նոր բարձրագույն թիվ է գրանցվում՝ 4017213. ռահվիրաների թիվը հասնում է 536508-ի. ընդհանուր հաշվով՝ 895229424 ժամ է տրամադրվել Թագավորության հռչակման գործին։jw2019 jw2019
Сегодня я хочу поделиться своим свидетельством со всеми, кто хочет лучше понять священную миссию Джозефа Смита-младшего, Пророка Восстановления.
Բացի այդ, տարիների ընթացքում փոփոխության են ենթարկվում այն լեզուները, որոնցով թարգմանվում են Աստվածաշնչերը։LDS LDS
Тишендорф опубликовал восстановленный и расшифрованный им кодекс Ефрема в 1843 и 1845 году.
Նման ապստամբությունը կխափաներ համաշխարհային դրախտ ստեղծելու մեծ աշխատանքը։jw2019 jw2019
Что еще более важно, верные члены Церкви всегда будут способствовать тому, чтобы Дух Спасителя пребывал с ними и наставлял их в процессе участия в этой великой работе по распространению восстановленного Евангелия Иисуса Христа.
Մարդկային խոսքը հրաշք է՝ լինեն դրանք մանկան առաջին թոթովանքները, թե՝ զառամյալ ծերունու խոսքերը։LDS LDS
o Как благодаря роли Джозефа Смита в Восстановлении вы стали ближе к Небесному Отцу и Иисусу Христу.
556)։ Եթե նույնիսկ Աստծու երկրային ծառաները կարիք չունեն «մտահոգվելու վաղվա օրվա մասին», տրամաբանական է, որ նրանց Արարիչը, որի համար ազգերը «դույլի միջի կաթիլի» պես են, երբեք չի մտահոգվել ու չի մտահոգվում այդ մասին (Մթ 6:34; Ես 40:15)։LDS LDS
Когда он подаст совету старейшин письменное ходатайство о восстановлении, с ним должен встретиться, если это возможно, тот же самый правовой комитет, который исключил его из собрания.
Երբ Դահոմեայից մի ռահվիրա եղբայր վերադարձավ հայրենիք՝ քարոզելու, դրանից ընդամենը տասը տարի անց երկրում արդեն 1426 հոգի ծառայում էին Եհովային, չնայած որ կառավարությունը նրանց գործունեությունը արգելքի տակ էր դրել։jw2019 jw2019
Однако решение о восстановлении примет тот правовой комитет, который исключил человека.
Մեր օրերում Եհովայի վկաները առաջին անգամ նացիստական Գերմանիայում լուրջ փորձության ենթարկվեցին հայրենասիրական արարողություններին չմասնակցելու պատճառով։jw2019 jw2019
Но мы также живем в прославленное время восстановления, когда Евангелие доносится до всего мира – время, когда, согласно обещанию Господа, Он ‘воздвигнет... народ непорочный’ [У. и З. 100:16], который вооружит ‘праведностью и силой Божьей’ [1 Нефий 14:14].
Ո՞ւմ ընտրեց Եհովան իր միլիոնավոր ոգեղեն որդիներից՝ այս հարցերին վերջնական լուծում տալու համար։LDS LDS
Иегова побудил иудеев с того дня и далее размышлять в своем сердце о восстановлении храма, а не о прошлом, когда они пренебрегали строительством дома Бога.
Կազմակերպությունը աճում էր, եւ միսիոներները ստանձնում էին հավելյալ պատասխանատվություններ։jw2019 jw2019
Искренние интересующиеся должны видеть распространение восстановленного Евангелия как результат того, что Господь работал через Пророка.
Մարդիկ արդեն միավորվում են կոմունիստ, սոցիալիստ, նիհիլիստ եւ այլ կոչումների ներքո»։LDS LDS
Этот курс, Основные вехи Восстановления (курс религии 225), предоставляет студентам возможность изучать основополагающие откровения, учения, исторические события и жизнь людей, имеющих отношение к осуществлению Восстановления Церкви Иисуса Христа, как об этом говорится в образцовых трудах Церкви, учениях Пророков последних дней и в истории Церкви.
Օծյալ դասակարգի եւ մեծ բազմության միջեւ մրցակցություն չկա։LDS LDS
Другим на восстановление может потребоваться год или два.
Օգտվելով պատերազմական հիստերիայից՝ նրանք Աստվածաշունչ ուսումնասիրողների դեմ մեղադրանքներ ներկայացրին կառավարությանը։jw2019 jw2019
Начиная со времен Первого видения Джозефа Смита в наши дни происходит восстановление истинного знания о Боге.
Աղետի շրջանում հարկ եղած միջոցները ձեռնարկելու եւ համակարգելու նպատակով կազմվում է օգնության կոմիտե։LDS LDS
После восстановления возвышенное истинное поклонение Иегове, сравнимое с самой высокой горой, прочно заняло свое место над всеми остальными религиями.
5 տարվա ընթացքում այս խմբին պատկանող հիվանդների մեջ մահից փրկվեց փոխներարկման ենթարկվածների 48 տոկոսը եւ չենթարկվածների 74 տոկոսը»։jw2019 jw2019
Восстановление первоначальной красоты
1990-ի հունվարին Կորեայի Հանրապետությունում Վկաների 53 տոկոսը մասնակցում էր լիաժամ ծառայության որեւէ ձեւի։jw2019 jw2019
Как члены восстановленной Церкви Господа, мы благословлены и первоначальным очищением от греха, связанным с крещением, и возможностью постоянного очищения от греха благодаря напарничеству и силе Святого Духа, третьего члена Божества.
Նա քո որդու կինն է։LDS LDS
Я не пытаюсь сравнить нашу Генеральную конференцию с этим священным событием, возвестившим Восстановление. Но мне представляется, что похожие свет и духовная сила нисходят от Бога на эту конференцию, и эти сила и свет движутся по всему миру.
Նրա համար եւ նրա հետ ասված աղոթքները, ինչպես նաեւ Աստծո Խոսքից մխիթարող հիշեցումները կհանգստացնեն նրան եւ կփարատեն կասկածները (Յակոբոս 5։ 14–16)։LDS LDS
Приведя виновную в прелюбодеянии женщину к Иисусу, книжники и фарисеи хотели поймать Учителя на следующем: (1) Если бы Он согласился с Моисеем, что ее следует побить камнями, Он бы (а) пробудил народный гнев, выступив, как людям показалось бы, за восстановление наказания, не обладавшего широкой поддержкой, и (б) пошел бы против главенствующего гражданского закона, поддержав то, что было запрещено Римом.
Նրանց լսելուց հետո կոմիտեն կանչեց «Աստվածաշնչի եւ թերթիկի Դիտարան ընկերության» ներկայացուցիչներին։LDS LDS
* Восстановление Священства Ааронова и (точное местоположение неизвестно) Священства Мелхиседекова.
1935-ի հաշվետվությունը ցույց է տալիս, որ ոչ բոլորն ունեին այնպիսի հավատ, որի շնորհիվ նրանք կկարողանային տոկալ։LDS LDS
Они не проспят Восстановление.
Մասնաճյուղը ուներ սղոցագործարաններ, ավելի քան 20 «Թագավորության ֆերմաներ», մեքենաշինական ընկերություն, հացի փուռ եւ այլ ձեռնարկություններ։LDS LDS
Восстановление власти, исходящей от Бога
Վիլի Ունգլաուբեն, արձագանքելով քարոզելու հրավերին, ծառայեց Եվրոպայում, Աֆրիկայում եւ Արեւելքի երկրներումLDS LDS
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.