выделение oor Armeens
выделение
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
ճպուռ
բաշխում
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тиреоидные гормоны стимулируют выделение пищеварительных соков, а также волнообразные сокращения стенок органов пищеварения (перистальтику).
Երբ խոչընդոտներ են առաջանումjw2019 jw2019
Другие указания касались случаев осквернения от мертвого тела; очищения женщины после родов; порядка действий при проказе; нечистоты, связанной с выделениями из половых органов мужчин и женщин.
«Արտաքին տիեզերքից կյանքի առաջացման տեսությունը,— նշում է գիտական գրող, հրապարակախոս Ռենսբերգերը,— պարզապես փոխում է առեղծվածի տեղը»։jw2019 jw2019
Он внедрил способ выделения металла амальгамизацией (англ.)
Շատ բան կարող ենք սովորել այն ազգի պատմությունից, որի հետ Ստեղծիչը դարեր շարունակ հաղորդակցվել է։WikiMatrix WikiMatrix
Затем при очень низких температурах производят перегонку газа для удаления из него негорючего азота и выделения ценных гелия, бутана, этана и пропана.
Սակայն ոչ մի արդյունքի չէին հասնում։jw2019 jw2019
Название каждого из 28 уроков представляет собой вопрос, а выделенные жирным шрифтом подзаголовки дают на него ответ.
Այնտեղ բանտարկված էին ոչ թե մարդկային հոգիները, այլ ցածր աստիճան ունեցող աստվածները՝ ոգիները, օրինակ՝ Կռոնոսը եւ ուրիշ տիտաններ, որոնք ապստամբել էին Զեւսի (Յուպիտեր) դեմ։jw2019 jw2019
Изучите фразу, которую вы выделили в Алма 59:9 и принцип, выделенный жирным шрифтом в предыдущем абзаце.
Նրանք պատրաստ են ծառայելու այնտեղ, որտեղ կարիք կա՝ լինի դա իրենց երկրում թե հարեւան երկրներում։LDS LDS
212 37 Выделение главных пунктов
ՄՈՆՂՈԼԻԱjw2019 jw2019
Этот совет будет рассматриваться с точки зрения публичного чтения в уроке 7, «Подчеркивание главных мыслей», и с точки зрения выступления с речью в уроке 37, «Выделение главных пунктов».
Անհավանական է, բայց մասնագետները կասկածներ ունեն»։jw2019 jw2019
Зачитай выделенные курсивом стихи и с помощью тактичных вопросов помоги человеку понять, как стихи отвечают на пронумерованный вопрос.
Այդ ելույթներից հետո ընդհանուր հաշվով ավելի քան 2350 անհատներ հավելյալ տեղեկություններ խնդրեցին՝ փոխանցելով իրենց անուններն ու հասցեները։jw2019 jw2019
Это нововведение — подарок от Иеговы, который освежает нас духовно, если мы посвящаем выделенное время тому, чему должны».
Ինչո՞ւ են դրանք հանելուկներjw2019 jw2019
Также это усиливает выделение этилена, который ускоряет процесс созревания, благодаря чему плоды становятся крупнее и слаще.
52 Նա պետք է այրի հագուստը, բրդի ու կտավի+ մեջ եղող հենքն ու միջնաթելը կամ ցանկացած կաշվե իր, որի վրա առաջացել է հետքը, քանի որ դա չարորակ բորոտություն է+։jw2019 jw2019
Применение различных методов выделения текста
Գուցե նրանց հանգամանքները թույլ չտան ռահվիրա ծառայելու։LDS LDS
▪ Покажи свою публикацию для изучения Библии с выделенными ключевыми словами и выражениями.
9 Բայց այսպես կոչված Ազատագրվածների ժողովարանից մի քանիսը, ինչպես նաեւ Կյուրենիայի, Ալեքսանդրիայի+, Կիլիկիայի+ եւ Ասիայի բնակիչներից ոմանք վեր կացան, որպեսզի վիճաբանեն նրա հետ, 10 բայց չէին կարողանում հակառակվել այն իմաստությանը+ եւ ոգուն, որոնցով Ստեփանոսը խոսում էր+։jw2019 jw2019
И сейчас священники осели на своих местах и в выделенных им домах.
Էվոլյուցիայի տեսությունը կասկածի տակ դրեց աստվածաշնչյան արձանագրությունը ստեղծագործության մասին, ինչպես նաեւ մեղքի գոյության մասին, որը առաջին մարդկային զույգի անհնազանդության հետեւանքն էր (Ծննդ., գլ.jw2019 jw2019
Если выделенный материал больше, чем вы можете рассмотреть за отведенное время, выберите только часть, наиболее практичную для территории вашего собрания.
Այն լինելու էր ամենամեծ համաժողովը, որ երբեւիցեկազմակերպվել էր։jw2019 jw2019
После этого фосфор в виде выделений организма возвращается в почву, и растения могут снова его поглощать.
13 Քաղդեացիները կոտրեցին Եհովայի տան պղնձե սյուները+, նաեւ սայլերն+ ու պղնձե ծովը+, որ Եհովայի տանն էին, եւ դրանց պղինձը տարան Բաբելոն+։jw2019 jw2019
С помощью выделенных жирным шрифтом подзаголовков и вопросов из рамки для повторения, постарайся определить главные пункты.
Ուստի արթո՛ւն եղեք.... որպեսզի երբ հանկարծակի [Տերը] գա, ձեզ քնած չգտնի։jw2019 jw2019
Выберите один из принципов, выделенных жирным шрифтом в предыдущем абзаце, и напишите несколько предложений о том, как вы можете применять этот принцип в своей жизни.
ԲՈՌՆԵՈLDS LDS
Вопросительный знак после имен, выделенных жирным шрифтом, указывает на то, что эти люди, возможно, служили первосвященниками (что касается некоторых, это наиболее вероятно), однако в Библии их имена встречаются лишь в перечнях тех, кто принадлежал к священническому роду, и прямо не сказано, что они служили первосвященниками.
Նա պտուղ չի տա+։jw2019 jw2019
3 В прошлом году администрация некоторых общежитий и гостиниц была недовольна тем, что многие комнаты, выделенные для делегатов конгресса, остались невостребованными.
Բանտում Էմման քարոզում էր բանտարկյալներին, եւ այդ պատճառով նրան մենախուցը գցեցին։jw2019 jw2019
Это вещество также вызывает лёгкую аллергическую реакцию и выделение гистамина — вещества, из-за которого наши капилляры опухают.
Թեպետ հնում գոյություն չունեին արյան միջոցով կատարվող բուժման ժամանակակից մեթոդները, սակայն բժշկության մեջ արյան կիրառումը նոր երեւույթ չէ։ted2019 ted2019
Слова, выделенные курсивом – это то, что Пророк Джозеф Смит добавил или изменил.)
Համեստ այգեպանը քարոզում է ԵվրոպայումLDS LDS
Не возникает ли у тебя искушения пожертвовать временем, выделенным на теократические дела?
Հավատարիմ քրիստոնյան չէր ցանկանա ընկերակցել հավատուրացի հետ։jw2019 jw2019
Чтобы обратить внимание человека на главную мысль, зачитай пронумерованный вопрос, выделенный жирным шрифтом.
Նա նախատեսել է, որ մենք «քաջալերենք միմյանց» եւ կերտենք միմյանց սրբագույն հավատով։jw2019 jw2019
Если да, то объясни теперь, как выделенные слова связаны с тем, на что ты настроил слушателей.
«Նոր աշխարհ թարգմանությունը» սկզբում անգլերենով լույս տեսավ վեց հատորով (1950–1960), հետագայում՝ մեկ հատորով՝ նախատեսված խոր ուսումնասիրության համարjw2019 jw2019
75 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.