выразительный
հոդաբաշխ
выразительно oor Armeens
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: выразительный.
выразительно
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
պարզ
(@1 : en:expressly )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Чи-хуа-хуа отличает округлая форма головы, широко расставленные выразительные глаза, задорный взгляд и стоячие уши, которые слегка расходятся в стороны, когда собака в спокойном состоянии.
Սխալ գործածություն։jw2019 jw2019
В 5-й главе письма Павла Римлянам выразительным языком описывается, как грешники, некогда отчужденные от Бога, узнали о любви Иеговы.
1937-ին Գերմանիայում Եհովայի վկաները լայնորեն տարածեցին այս բաց նամակը, թեեւ կառավարությունը արգելք էր դրել նրանց գործունեության վրաjw2019 jw2019
К тому времени койне уже представлял собой яркий, выразительный и богатый язык. А поскольку он был широко распространен, то, используя его, можно было легко донести до людей Божье слово, что было в согласии с замыслом Иеговы.
1936-ին Կուբայում կար ընդամենը 40 քարոզիչ։jw2019 jw2019
Это учение, изложенное прекрасным, выразительным языком, приводит участников таинства к пониманию того, что поскольку каждый мужчина и каждая женщина – дети Небесного Отца, они также являются членами Божественной семьи.
Հռոմի հիերարխիայի ձեւավորմանը զուգընթաց՝ կղերականությունը ոչ միայն դարձավ առանձին դաս, այլեւ համարվեց միակ քահանայությունը»։LDS LDS
150 21 Выразительное чтение библейских стихов
Քարոզում են ջունգլիներում եւ հանքավայրային բնակատեղիներումjw2019 jw2019
34 Благодаря своей наблюдательности и живому, выразительному стилю Лука смог передать всю теплоту и силу учений Иисуса.
Նա նույնիսկ չէր կարող գնալ ամենամոտ խանութը՝ առանց ժամանակ առ ժամանակ հանգստանալու։jw2019 jw2019
Он писал выразительным, живым языком и ободрил читателей мыслью, что «праведный будет жить благодаря своей верности» (Аввакум 2:4).
«Ուզում եմ հասկանալ Աստվածաշունչը։jw2019 jw2019
В следующей главе мы обсудим несколько выразительных библейских образов, подчеркивающих глубину прощения Иеговы.
Երրորդության այլ կողմնակիցներ էլ մեջբերում էին Հովհաննես 1։ 1 համարը, սակայն «Դիտարանում» այդ համարը վերլուծվեց թե՛ բովանդակության, թե՛ համատեքստի հիման վրա, եւ ցույց տրվեց, որ այն բացարձակապես թիկունք չի կանգնում Երրորդությանը։jw2019 jw2019
Недостаток ритма Осия компенсирует силой и выразительностью речи.
Ընկերության տպարանները ապահովվում են օֆսեթ տպագրության սարքավորումներովjw2019 jw2019
Но как только я отошла от традиционного классического репертуара и попыталась найти новый способ музыкальной выразительности, я обнаружила, что, используя средства современной технологии, нет причин ограничиться только тем, что может исполнить один струнный инструмент.
Մեծ ջանքերի շնորհիվ հնարավոր եղավ օգնել եղբայրներին ժողովների գործունեությունը եւ իրենց անձնական կյանքը ժամանակի ընթացքում ավելի ներդաշնակեցնել Աստծու Խոսքին։ted2019 ted2019
Слова, которые делают речь яркой, живой и выразительной.
Եհովայի վկաներին հալածում են ողջ աշխարհումjw2019 jw2019
Ведь именно благодаря глаголам Священное Писание на языках оригинала так динамично и выразительно.
Աստվածաշնչի գրքերից մեկը պատմում է, որ նրանք ‘միասին ցնծում էին’ եւ ‘գովաբանում’ (Յոբ 38։ 4, 7)։jw2019 jw2019
«Делай, что хочешь, но не ходи ты с этими Бибельфоршерами!» — возмущалась она, и на ее выразительном немецком эти слова звучали очень колоритно.
Քույր Էրլին կարողանում էր բարձրանալ աստիճաններով, սակայն հիվանդության պատճառով իջնելիս ստիպված էր հետ-հետ գնալ։jw2019 jw2019
DM: Сейчас я добавлю фильтр к басу для большей выразительности.
Սակայն դրանցից մի քանիսը հիշվել են տասնամյակներ շարունակ որպես հոգեւոր առումով նշանակալից իրադարձություններ։ted2019 ted2019
7 Примеры из повседневной жизни, в том числе примеры с животными, кораблями, земледельцами и растениями, делают доводы Иакова о вере, терпении и стойкости яркими и выразительными.
Ճապոնիայիցjw2019 jw2019
6 Пророк Исаия очень выразительно описал, насколько обширны познания Иеговы.
Կատիմա Մուլիլոյում (Նամիբիա) տանիքը պատրաստելու համար օգտագործեցին երկար խոտեր, իսկ պատերը եւ հատակը կառուցելիս օգտագործեցին մրջնաբների ցեխը (որը չորանալուց հետո շատ ամուր է դառնում)։jw2019 jw2019
8 Послушайте теперь, как выразительно описаны действия Иеговы воинств.
Նրանք դեռ հստակ չէին հասկանում, թե ինչպես է Աստծու Թագավորությունը առատ օրհնություններ բերելու ողջ մարդկությանը։jw2019 jw2019
Брат Хеншель вспоминал: «Они то и дело повторяли „куше́“ — выразительное слово, означающее „здо́рово“.
ՄՈԶԱՄԲԻԿjw2019 jw2019
Обрати внимание на выразительную и в то же время импульсивную реакцию Петра.
Համագործակցելով այդ պարբերագրի խմբագրի՝ պրն. Բարբերի հետ՝ Ռասելը նաեւ համոզվեց, որ Քրիստոսի անտեսանելի ներկայությունը սկսվել է 1874թ.-ին*։jw2019 jw2019
Статьи настолько выразительны, что от них просто невозможно оторваться.
Երբ կազմակերպվեց մի հանդիպում, որի ժամանակ հնչելու էր Աստվածաշնչի վրա հիմնված հանրային ելույթ, քահանայի օգնականը սպառնալից կեցվածքով կանգնել էր մուտքի մոտ։jw2019 jw2019
Поэтому при работе над «Переводом нового мира» переводчики использовали не устаревший язык трех-четырехвековой давности, а понятный, выразительный современный язык, чтобы читатели могли понять, что на самом деле говорится в Библии.
Նրանց համոզվածությունը չփոխվեց այն հարցի վերաբերյալ, որ հեթանոսների ժամանակները ավարտվել են 1914թ.-ին։jw2019 jw2019
Сочетание этих элементов позволяет передать информацию красиво и выразительно.
Նման իրավիճակում եւս նրանք զգում են իրենց հավատակիցների սիրառատ աջակցությունը։jw2019 jw2019
6 Другие пророки из числа двенадцати нарисовали еще более выразительную картину дня Иеговы.
Ճավայում եւ Սումատրայում ժողովներ չկային։jw2019 jw2019
Муж с женой были очень удивлены, увидев на сцене маленького мальчика, по имени Вэй Цзюнь, который зачитывал отрывок из Библии, да так выразительно, что многие взрослые могли бы ему позавидовать.
Սակայն որոշ հիվանդներ դիմադրության են հանդիպել, երբ փորձել են օգտվել այդ իրավունքից։jw2019 jw2019
15 Приблизительно за 800 лет до того, как Иисус привел эти примеры, через Исаию Иегова выразительным языком предсказал масштабы современной духовной жатвы, а также радость, которую она приносит*.
Իտալիայում այդ ժամանակ պահանջվում էր, որ տպագրված բոլոր նյութերի վրա գրվեր տպագրական ընկերության անվանումը, եւ այդ ընկերությունը պատասխանատվություն էր կրում նյութերի բովանդակության համար։jw2019 jw2019
75 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.