дополнение oor Armeens
дополнение
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
խնդիր
не имеют прямого дополнения.
չեն վերցնում ուղիղ խնդիր:
հավելված
В 397 году н. э. на Карфагенском соборе было предложено включить в Еврейские Писания семь апокрифов, а также дополнения к каноническим книгам Эсфирь и Даниила.
Մ.թ. 397 թ.-ին տեղի ունեցած Կարթագենի ժողովում առաջարկվեց Եբրայերեն Գրություններին ավելացնել յոթ պարականոն գրքեր, ինչպես նաեւ հավելումներ «Եսթեր» ու «Դանիել» կանոնական գրքերին։
լրացում
Сарра как прекрасное дополнение и помощница уважала принятые им решения и помогала воплощать их в жизнь.
Լինելով իսկական օգնական ու լրացում իր ամուսնու համար՝ նա հարգալից կերպով աջակցեց նրան, որ իրականացնի իր որոշումները։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Дополнение
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
Խնդիրներ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В дополнение к самостоятельному изучению, вы можете выработать привычку ежедневно изучать Книгу Мормона всей семьей.
Ռասելն իր հաջորդ նամակում, որը գրեց 1879-ի մայիսի 22-ին, նշեց.LDS LDS
Обвинители обратили особое внимание на дополнения в книге, сделанные в апреле и в июне 1917 года во время доработки текста и чтения корректуры.
Իսկ այն մարդիկ, որոնք առնչվում էին Վկա միսիոներների հետ, սիրառատ հոգատարություն էին տեսնում թե՛ նրանց կողմից եւ թե՛ այն կազմակերպության, որն ուղարկել էր նրանց։jw2019 jw2019
24 Несколько слов в дополнение к законам Царства относительно членов Церкви: те, кому аназначено Святым Духом направляться в Сион, и те, кто имеют привилегию направиться в Сион, –
Մայրաքաղաքի գործարար տարածքներում քարոզելուց հետո Քեթին ճանապարհ ընկավ դեպի հեռավոր հյուսիս։LDS LDS
Однако ко времени прихода Иисуса на землю раввины, поборники строжайшего соблюдения законов, в дополнение к Священному Писанию установили множество собственных правил, которые позднее вошли в Талмуд.
1941 Ակտիվ Վկաների թիվը անցնում է 100000-ից եւ հասնում է 109371-ի 107 երկրներում՝ չնայած այն բանին, որ Երկրորդ համաշխարհային պատերազմը մոլեգնում էր Եվրոպայում եւ տարածվում էր Աֆրիկայում եւ Ասիայում։jw2019 jw2019
В дополнение к этому многие благоразумно выделяют время на изучение наших христианских публикаций, которые были изданы до того, как они познали истину.
Մարդիկ անչափ տպավորվում էին իրենց տեսածով։jw2019 jw2019
Президенты кольев, епископы и учителя классов подготовки к посещению храма могут использовать эти материалы в качестве дополнения к пособию для учителя Облеченные свыше и брошюре Подготовка к посещению святого храма.
Ոչ մի ծանր գործ չանեք։LDS LDS
Это — в дополнение к походу.
«Նյու Սայենթիսթը» նշում էր. «Բավականին մեծ մագնիս ունենալու դեպքում ջուրը ցրելն իրենից դժվարություն չի ներկայացնում։ted2019 ted2019
Но для миллионов людей, страдающих от болезни Альцгеймера и слабоумия, дополненная память могла бы способствовать смене существования в изоляции на полноценную жизнь, полную общения.
Ընկերության գրասենյակները կրկին տեղափոխվեցին Բրուքլին եւ սկսեցին գործել այնտեղ հոկտեմբերի 1-ից։ted2019 ted2019
В дополнение ко всем выше перечисленным заветам, мы также заключили священный завет “нести бремена друг друга, дабы они были легки... и... горевать с горюющими, да и утешать нуждающихся в утешении” (Мосия 18:8–9).
Հիմա նրանց գործերը պաշարել են իրենց+։LDS LDS
В дополнение ко всему этому... у нас есть свидетельство Святого Духа в нашем сердце, которое нельзя отрицать; ибо тот, кто получает это свидетельство вдохновением Святого Духа, не может быть обманут.
Տարիներ առաջ մենք հայտարարեցինք, որ երբ սպառվեն մեր միջոցները, կդադարի նաեւ Ընկերության գործունեությունը, եւ որքան ավելանան մեր միջոցները, այնքան ավելի կընդլայնվի Ընկերության գործունեությունը»։LDS LDS
(82 песни, многие из которых сочинил один Исследователь Библии; дополнение к ранее изданному сборнику)
Պարզ էր, որ գործը առաջ է գնում։jw2019 jw2019
Прочитайте Откровение 22:1–2 и изобразите то, что Иоанн увидел в дополнение к престолу.
Երկու կազմակերպություններ՝ Եհովայի եւ ՍատանայիLDS LDS
Адам увидел, что у всех животных были пары, но «для человека не нашлось помощника, который был бы ему дополнением».
12 Ահա դուք բոլորդ տեսիլքներ եք տեսել,jw2019 jw2019
2 Из ребра Адама Бог создал женщину — дополнение и помощницу мужчине.
Նրանք, ովքեր երկնային կյանքի հույս ունեն, վերեւից չեն նայում նրանց, ովքեր երկրային դրախտում հավիտյան ապրելու հույս ունեն։jw2019 jw2019
Сейчас быстро приближается время, когда в дополнение к восстановлению, результатом которого стал существующий сегодня духовный рай, наша планета превратится в буквальный рай.
Ծախսերը նվազեցնելու նպատակով Աստվածաշնչերի համար մեծ տպաքանակով՝ 5000-ից 10000 օրինակ, պատվերներ էին տրվում տպարաններին եւ կազմատներին։jw2019 jw2019
«На проказу в библейские времена, в дополнение к ее ужасающим физическим проявлениями, смотрели как на символ греха и нечистоты, означая, что, как это страшное заболевание поглощает и уничтожает физическое тело человека, так и грех поглощает и разлагает его духовную сторону» (The Mortal Messiah, 4 vols.
«Կրոնը խորապես արմատացած է մարդկային էության մեջ, եւ կրոնական հայացքները հատուկ են կյանքում ցանկացած դիրք եւ ցանկացած կրթություն ունեցող մարդկանց»։LDS LDS
Ева была прекрасным дополнением Адаму.
Ներկաները երբեք չեն մոռանա Երեմիայի մասին աստվածաշնչյան ներկայացումը, որն օգնեց յուրաքանչյուրին տեսնել այդ դրվագի նշանակությունը մեր օրերի համար*։jw2019 jw2019
Но я думаю, что она могла бы стать разумным экологически чистым дополнением, наших природных ресурсов, которых становится всё меньше.
Մի՞թե մեծ աղետ կհամարեինք, եթե զվարթ ու հաճելի ակնկալիքներով լի մի օր զարթուցիչը մեզ մի քանի րոպե շուտ արթնացներ։ted2019 ted2019
В дополнение, его современники записали свои воспоминания о том, что они слышали от Джозефа об этом видении. Известно о пяти таких описаниях.
Ճապոնիայում, Չինաստանում, Ֆիլիպիններում եւ այլ երկրներում որոշ ժամանակ մնալուց հետո կոմիտեի անդամները անցան 6400 կմ եւս՝ ճամփորդելով Հնդկաստանի տարածքում։LDS LDS
20 В третий день — одиннадцать быков, двух баранов и четырнадцать годовалых ягнят без изъяна+ 21 и при них хлебное приношение+ и питьевые приношения+ по числу быков, баранов и ягнят в согласии с предписаниями, 22 а также одного козла* как приношение за грех+ в дополнение к постоянному всесожжению с хлебным приношением и питьевым приношением.
Արարչագործության մասին տեղեկություն պարունակող այս հնագույն աղբյուրը պատմում է, որ սկզբում ստեղծվել է ոգեղեն մի անձ՝ Աստծո անդրանիկ Որդին։jw2019 jw2019
В дополнение к этому его можно рассматривать как прообраз Христа, поскольку как он, так и Спаситель стояли перед этим советом, который судил их, провозглашали истину перед лицом своих врагов, отдали свою жизнь за праведное дело и даже произнесли похожие слова, претерпевая смерть (см. от Луки 23:33–34, 46).
Սակայն 1922-ին Սիդար Փոյնթում (Օհայո) անցկացված համաժողովից հետո ավելի մեծ ուշադրություն դարձվեց այն բանի վրա, թե ինչ էր իրականացվում քարոզչական ծառայության միջոցով, եւ թե ինչպես կարելի էր այն ավելի արդյունավետորեն կատարել։LDS LDS
В дополнение к этому несколько повествований о видении были записаны его современниками.
Հռոմի եկեղեցու նման՝ բողոքական եկեղեցիները շարունակեցին մնալ այս աշխարհի մի մասը՝ խորապես ներքաշվելով քաղաքական դաշտ եւ սերտորեն համագործակցելով իշխանական վերնախավի հետ։LDS LDS
Объясните: в дополнение к разъяснению знамений, предупреждающих об уничтожении Иерусалима, Спаситель ответил на второй вопрос учеников, пророчествуя о знамениях, связанных с Его Вторым пришествием.
Օրինակ՝ Գերմանիայում Մարտին Լյութերի կրոնական հակառակորդները առաջինն էին, որ նրա հետեւորդներին անվանեցին լյութերականներ։LDS LDS
В дополнение к этому, изучая наставление Господа, записанное в Евангелии от Иоанна 14, они будут размышлять, как они могут лучше следовать по пути Спасителя.
Եբրայագետի կարծիքըLDS LDS
Владея несколькими языками, включая греческий и латинский, он мог сверяться с разными источниками в дополнение к уже имевшимся рукописям на грузинском языке.
Քրիստոնյաները գուցե բախվեն այնպիսի խնդիրների, ինչպիսիք են մարդկանց անտարբերությունը, նախատինքը, իրենց մասինսխալ տեղեկությունը, թշնամանքը, ընտանիքի անդամների ատելությունը, վատ վերաբերմունքը, բանտարկությունը։jw2019 jw2019
115 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.