я не ем рыбу
ես ձուկ չեմ ուտում
ели oor Armeens
ели
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Ели
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
17 А Адаму он сказал: «Так как ты послушался голоса твоей жены и ел с дерева, о котором я тебе повелел+: „Не ешь с него“, проклята из-за тебя земля+.
31 Բայց երբ բռնվի, յոթ անգամ ավել կհատուցի. նա իր տան բոլոր թանկարժեք իրերը կտա+։jw2019 jw2019
Около 3 500 лет назад, идя по Синайской пустыне, израильтяне говорили: «Мы помним рыбу, которую в Египте мы ели даром, огурцы и дыни, и лук, и репчатый лук и чеснок» (Числа 11:4, 5).
Նա տնկեց այն շատ ջրերի մոտ+, ինչպես ուռենին։jw2019 jw2019
В то же время в Европе и Америке мастера музыкальных инструментов организовали массовое производство фортепиано, еле успевая удовлетворять все растущий спрос на этот инструмент.
1992-ին 110-ից ավելի երկրներից ավելի քան 6500 ուսանողներ սովորել էին «Գաղաադ» դպրոցում եւ հետո նշանակվել էին ծառայելու 200-ից ավելի երկրներում եւ կղզեխմբերում։jw2019 jw2019
Теперь — по-видимому, после пасхального ужина — он цитирует пророческие слова Давида: «Человек, который был со мною мирен, на которого я полагался, который ел мой хлеб, поднял на меня пяту».
Այսպիսով՝ թեեւ տեղի եղբայրներն անում են իրենց ուժերից եկածը, շատ վայրերում մասնաճյուղերի կառուցման համար անհրաժեշտ ֆինանսական միջոցների մեծ մասը նվիրաբերում են այլ երկրներում ապրող Եհովայի վկաները։jw2019 jw2019
Позднее Адам тоже ел плод (Бытие 3:1—6).
Աֆրիկայում «Դիտարան ընկերության» վեց տպարաններում աստվածաշնչյան գրականություն էր թողարկվում ընդհանուր առմամբ 46 լեզուներով։jw2019 jw2019
Они не употребляли в пищу никакую кровь: ни свежую, ни свернувшуюся; не ели они и мяса животного, из тела которого не была спущена кровь.
16 Ինչո՞ւ քո աղբյուրները դրսում տարածվեն+, եւ քո ջրերի վտակները՝ հրապարակներում։jw2019 jw2019
Потом она дала Адаму, и он тоже ел.
Հռչակագրի մեկական օրինակ ուղարկեցին բոլոր բարձրաստիճան պաշտոնյաներին, եւ միլիոնավոր օրինակներ էլ տարածեցին հանրության շրջանում։jw2019 jw2019
9 Главный — Езе́р, второй — Ова́дия, третий — Елиа́в, 10 четвёртый — Мишма́нна, пятый — Иереми́я, 11 шестой — Атта́й, седьмой — Елии́л, 12 восьмой — Иохана́н, девятый — Елзава́д, 13 десятый — Иереми́я, одиннадцатый — Махбана́й.
Այն նաեւ պնդում էր, թե, ըստ Վաշինգտոնի գլխավոր դատախազի, «Իտալիայի կառավարությունը որոշ ժամանակ առաջ Միացյալ Նահանգների կառավարությանը բողոքել է, թե Ռադերֆորդը եւ նրա ընկերակիցները.... իտալական զորքերի շրջանում հակապատերազմական պրոպագանդա են տարածել»։jw2019 jw2019
И вероятно, с тех пор вы неоднократно ели одни и те же блюда.
Այսօր գիտնականները փորձում են պարզել, թե ինչ ազդեցություն է թողնում արյան փոխներարկումը մարմնի պաշտպանական, կամ՝ իմուն համակարգի վրա։jw2019 jw2019
Вместо того чтобы за один вечер растратить все деньги на кредитной карточке или всю зарплату, почему бы не воспользоваться советом Елены?
Նրանք սկսեցին արագորեն ծրագրեր կազմել ամբողջ աշխարհում Թագավորության բարի լուրի քարոզչության գործն ընդլայնելու համար։jw2019 jw2019
9 Однако священники+ высот не подходили к жертвеннику Иеговы в Иерусалиме, хотя и ели пресные+ лепёшки вместе со своими братьями.
Լ. Քրոսի (F.jw2019 jw2019
Они же вспоминали разнообразную пищу, которую ели в Египте, и жаловались на то, что манна невкусная.
1870 Չարլզ Թեյզ Ռասելը եւ մի խումբ մարդիկ Պիտսբուրգից եւ Ալեգեյնիից (Փենսիլվանիա, ԱՄՆ) սկսում են կանոնավորաբար ուսումնասիրել Աստվածաշունչը։jw2019 jw2019
Потом мы ели немного супа и хлеба и изнуренными ложились спать.
Այնուամենայնիվ, մի գրքում խոսք էր գնում մի քանի դատավարությունների մասին, որոնց ժամանակ այնքան ցավագին ընդունվեց հիվանդի ցանկությունը՝ հանուն իր կրոնական իրավունքների որոշակի վտանգի ենթարկվելու, «որ իրավական մի քանի բացառություններ, եթե կուզեք, իրավական հնարքներ արվեցին թույլատրելու համար արյան փոխներարկումը» («Informed Consent for Blood Transfusion», 1989 թ.)։jw2019 jw2019
Каждый год в этот день израильские семьи устраивали ужин, на котором ели мясо молодого, не имевшего порока ягненка.
Երկու իրավաբանական միավորումների տնօրենների խորհուրդների մի հանդիպման ժամանակ եղբայր Նորն առաջարկեց հիմնել մեկ այլ դպրոց, որը կանցկացվեր «Թագավորության ֆերմայում» կառուցված շենքում։ Այն գտնվում էր Սաութ Լանսինգում՝ Նյու Յորք քաղաքից 410 կիլոմետր դեպի հյուսիս-արեւմուտք։jw2019 jw2019
Как вы думаете, почему книжники и фарисеи критиковали Иисуса за то, что Он ел с мытарями и грешниками?
Մյուսները մեկնեցին Բուլղարիա։LDS LDS
Ни на чем не могу сосредоточиться!» (Елена, 19 лет).
Լիաժամ քարոզիչների մեծ բանակjw2019 jw2019
Кроме того, вечером ели сыр, молоко, овощи, свежие и сухие фрукты.
Ինչո՞ւ ես ինձ քո թիրախը դարձրել, որ ծանրություն լինեմ քեզ համար։jw2019 jw2019
Его привели в Дамаск, и он не ел и не пил в течение трех дней.
Նախքան բանտարկությունը (1942) 12 տարի ծառայել է լիաժամ։LDS LDS
Вскоре Иисус и апостолы покинут верхнюю комнату, где они ели пасхальную еду.
Շվեյցարիայում որոշ ժողովներ կրճատվեցին կիսով չափ կամ ավելի։jw2019 jw2019
Следить за чистотой полости рта особенно важно после того, как вы ели молочные продукты, мясо или рыбу.
Քննենք մի երկրի օրինակը։jw2019 jw2019
Невдалеке от нее измученная старушка, пришедшая с другого конца страны, еле передвигает усталые ноги.
Եթե իմունահամակարգի մեկ այլ բջիջ՝ T–օգնական բջիջը, ճանաչում է վիրուսի սպիտակուցը, քիմիական ազդանշանով արձագանքում է մակրոֆագերին։jw2019 jw2019
Бог вдохновил псалмопевца записать мудрые слова: «Пусть наказывает меня праведник: это милость; пусть обличает меня: это лучший елей, который не повредит голове моей» (Псалом 140:5).
Աստվածաշունչ ուսումնասիրողները իրենց «Ամենօրյա մանանա» գրքում ծննդյան օրերի ցուցակ էին պահում։jw2019 jw2019
После этого он разломил лепёшки и раздал их ученикам, а ученики — людям+. 20 Все ели и насытились.
Ռահվիրայական ծառայության դպրոցը հատուկ կրթություն է տվել տասնյակ հազարավոր եռանդուն քարոզիչների (նկարում՝ Ճապոնիան)jw2019 jw2019
Поэтому она ела плод, и Адам тоже ел.
15 Ով որ արդարությամբ է քայլում+, ուղիղ+ բաներ է խոսում, մերժում է խաբեության անարդար շահը+, հետ է պահում իր ձեռքը կաշառք վերցնելուց+, փակում է իր ականջները, որ չլսի արյունահեղության մասին, եւ իր աչքերը, որ չտեսնի չարիքը+, 16 նա էլ կբնակվի բարձունքներում+, եւ անառիկ ժայռերը նրա ապահով բարձունքը կլինեն+։jw2019 jw2019
Иегова постановил, что если кто-то, будучи нечистым, ел от мирной жертвы, одного из видов добровольных приношений, то его следовало истребить из народа Бога (Лев.
1913-ին եղբայր Ռասելը անձամբ ելույթ ունեցավ Պանամայում, Կուբայում եւ Ջամայկայում։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.