железо oor Armeens

железо

/ʐɪˈljezə/ naamwoordсуществительное среднего рода, onsydig

Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens

երկաթ

naamwoord
ru
химический элемент с порядковым номером 26, металл и материал, имеющий в основе этот металл
Его крепкие кости подобны прутьям из кованого железа.
Նրա ամուր ոսկորները կռած երկաթից պատրաստված ձողերի են նման։
en.wiktionary.org

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

хлорид железа(II)
Երկաթի երկքլորիդ
предстательная железа
Շագանակագեղձ · շագանակագեղձ
Паращитовидные железы
Հարվահանագեղձեր
щитовидная железа
վահանագեղձ
слюнные железы
Թքագեղձեր · թքագեղձեր
миндалевидная железа
գլանդ · նշագեղձ · նշիկ
куперова железа
կոճղեզ-միզուկային գեղձ · կուպերյան գեղձ
кованое железо
կոփածո երկաթ
железа
Գեղձ · գեղձ

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Всего лишь 100-граммовая порция съедобных гусениц, в зависимости от их вида, способна удовлетворить дневную потребность организма человека в таких минералах, как железо, калий, кальций, магний, фосфор и цинк, а также во многих витаминах.
Երբ դեռ փոքր աղջիկ էի, մաքրում էին քահանայի տունը։ Նա իր գրադարանում Աստվածաշունչ ուներ։jw2019 jw2019
Я выгреб это, и это не было железом.
Նախքան բանտարկությունը (1942) 12 տարի ծառայել է լիաժամ։ted2019 ted2019
Его можно сделать из листового железа или даже из кирпичей и глины.
Հաջորդ 30 տարիների ընթացքում՝ մինչեւ 1976թ., մասնաճյուղերի թիվը հասավ 97-ի։jw2019 jw2019
Изготовители красок смешивали железы с солью и на три дня оставляли на открытом воздухе под солнцем.
Սիրառատ օգնություն ժողովներումjw2019 jw2019
В то время использовались кованые инструменты из железа и меди, и Ной, возможно, с их помощью строил ковчег.
Հաջորդ 42 տարիների ընթացքում Ճապոնիա ուղարկված միսիոներները ականատես են եղել, թե ինչպես է Թագավորության քարոզիչների այդ մի փոքր խումբը մեծացել, եւ նրանց թիվը անցել է 170000-ից ու դեռ շարունակում է աճել։jw2019 jw2019
Поэтому, когда организму требуются тиреоидные гормоны, щитовидная железа выделяет Т4 в кровь, и уже оттуда этот гормон и его производные воздействуют на все клетки тела.
Նրանց համար վտանգ էր ներկայացնում նաեւ գեստապոն։jw2019 jw2019
Подобно Саре, многие люди осознали, что щитовидная железа — хоть и маленький, но очень важный орган.
3 Դավիթը իր հետ եղող մարդկանց+՝ ամեն մեկին իր ընտանիքով, այնտեղ բերեց, եւ նրանք բնակվեցին Քեբրոնի մոտակա տարածքներում։jw2019 jw2019
МЕДОНОСНЫЕ пчелы (Apis mellifera) строят соты из воска, который выделяется железами, расположенными в нижней части их брюшка.
Թեեւ ներսից եկող հակառակության դրսեւորումները սկզբում քիչ էին, սակայն արդեն ակնհայտ էին քրիստոնեական ժողովում։jw2019 jw2019
Со временем она станет «заклейменной... словно раскаленным железом» — нечувствительной и невосприимчивой, подобно рубцовой ткани на месте ожога (1 Тимофею 4:2).
Որտեղի՞ց էին այդքան շատ Վկաներ հավաքվել։jw2019 jw2019
Болезни щитовидной железы могут быть вызваны недостатком йода в пище, физическим и психическим перенапряжением, генетическими отклонениями, инфекциями, другим заболеванием (обычно аутоиммунным) или побочным эффектом какого-то лекарственного препарата*.
Նրա եղբոր դուստրը տպավորվել էր՝ տեսնելով, որ Մայքլի երեխաները կենսուրախ են եւ օրինակելի վարք ունեն։jw2019 jw2019
Ослабление иммунитета, язва желудка, воспаление поджелудочной железы
Հովհաննեսն ավելացրեց. «Ով այդպիսի մէկին ասի՝ ողջո՜յն, մասնակից կը լինի նրա չար գործերին» (Բ Յովհաննէս 11)։jw2019 jw2019
Что становится с совестью, заклейменной, «словно раскаленным железом»?
Մելինդա Քիֆերը 76 տարի ծառայեց լիաժամ ամուրի ժամանակ, այնուհետեւ ամուսնու հետ, ապա ամուսնու մահից հետոjw2019 jw2019
Во время Второй мировой войны также была очевидной ее подобная железу мощь*.
Նա միշտ իր կյանքում Թագավորությունը առաջին տեղում է դրել թե՛ այն ժամանակ, երբ երիտասարդ էր ու ամուրի, թե՛ այն ժամանակ,երբ ամուսին էր ու հայր։jw2019 jw2019
3 И он наложил подать в одну пятую часть всего, чем они владели: пятую часть их золота и их серебра, и пятую часть их азиффа и их меди, и их медных сплавов, и их железа; и пятую часть их откормленных животных; а также пятую часть всего их зерна.
Ընկերության գրասենյակները կրկին տեղափոխվեցին Բրուքլին եւ սկսեցին գործել այնտեղ հոկտեմբերի 1-ից։LDS LDS
КОНЧИ, жизнерадостная женщина среднего возраста, семь лет назад узнала, что у нее рак молочной железы.
«Ես հասկացել եմ, թե որքան իմաստուն է համբերատարությամբ սպասել, մինչեւ որ Եհովան Աստվածաշնչից ցույց կտա ինչ-որ հարցի վերաբերյալ ճիշտ տեսակետը՝ փոխանակ հուսահատվելու ինչ-որ նոր մտքից։jw2019 jw2019
Подобно тому, как сильный огонь превращает железо в сталь, оставаясь верными во времена тяжелых испытаний нашей веры, мы ощутим духовное очищение и укрепление.
Հավատարիմ Վկա՝ մինչեւ մահLDS LDS
Однако с начала существования Англо-Американской державы железо было смешано с глиной.
Քրիստոնեության հաղթանակներըjw2019 jw2019
Поскольку для подогрева им не нужен дополнительный слой жира, их мясо более постное, в нем меньше холестерина, а также больше белка и железа, чем в мясе других коров.
Թող խառնած գինին+ չպակասի դրանից։jw2019 jw2019
34 Ты смотрел до тех пор, пока камень не откололся без помощи рук+ и не ударил в ступни статуи, состоявшие из железа и из формованной глины, и не раздробил их+.
Բայց եղբայրները փորձեցին, եւ ստացվեց։jw2019 jw2019
Полосовое (иначе шинное) железо, затем шедшее на передел в листовое.
Նրանց արտաքսել էին Թունիսից, որտեղ մեծ իրարանցում էր առաջացել, երբ մի հրեա ամուսնական զույգ Հիսուսին ընդունել էր որպես Մեսիա եւ անմիջապես սկսել էր այդ նոր հավատի մասին պատմել ուրիշներին։WikiMatrix WikiMatrix
12 Хотя Англо-Американская мировая держава представлена смесью железа и глины, видения, которые Иоанн получил от Иисуса, показывают, что эта держава будет продолжать играть ключевую роль на протяжении последних дней.
Չմերժվեցին նաեւ այնպիսի ոչ սուրբգրային ուսմունքներ, ինչպիսիք են Երրորդությունը, հոգու անմահությունը եւ դժոխքում հավիտյան տանջվելու գաղափարը։jw2019 jw2019
И имей в виду, что у меня рак поджелудочной железы, и, пожалуйста, мне очень хочется, чтобы ты поторопился."
Բայց Վկաները վճռել էին շարունակել կատարել Աստծուց ստացած իրենց հանձնարարությունը, ուստի վերադարձան մեկ ուրիշ օր՝ գյուղեր մտնելով այլ ճանապարհներով։ted2019 ted2019
В 1934 году здесь было построено первое здание с крышей из рифленого железа. Крыша сверкала на солнце, поэтому город назвали Маралал, что на языке местных жителей означает «сверкающий».
Պատերազմից հետո Գերմանիայի բանտերից ու համակենտրոնացման ճամբարներից ազատ արձակված Եհովայի վկաները, բացի բանտի հագուստից, ուրիշ ոչինչ չունեին։jw2019 jw2019
Сильный ветер разрушил наш тростниковый дом и сдул крышу, сделанную из листов оцинкованного железа.
40 Նրանք էլ, բանտից դուրս գալով, գնացին Լիդիայի տուն եւ եղբայրներին տեսնելով՝ քաջալերեցին+ նրանց ու ճանապարհ ընկան։jw2019 jw2019
Его крепкие кости подобны прутьям из кованого железа.
Եղբայր Նորը բազմիցս ճամփորդել է աշխարհով մեկ (այստեղ՝ Կուբա այցելելիս)jw2019 jw2019
158 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.