заработать на жизнь
ապրուստ վաստակել
заработать oor Armeens
заработать
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
աշխատել
Какую будущую работу я выбрал, чтобы можно было заработать столько?
Ի՞նչ կարգի աշխատանք եմ ես ընտրել ապագայի համար, որպեսզի վաստակեմ այդ եկամուտը:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Александра добавляет: «Я приступила к пионерскому служению еще до замужества и не хотела его оставлять, чтобы заработать денег на пышную свадьбу.
Ուրիշներն էլ մի քանի օր գնացել էին ոտքով, իսկ հետո ավտոբուսով։jw2019 jw2019
Ещё 3 балла заработал!"
Գլխուղեղի հենց այս շրջանի գործունեությունն է մարդ արարածին զատորոշում կենդանիներից» (Ի.ted2019 ted2019
Поверьте мне, есть гораздо более легкие способы заработать деньги.
Ու ես չեմ պատկերացնում այդ հավատարիմների հանդեպ վստահության ավելի մեծ դրսեւորում, քան ԿՐԿԻՆ ԵՂԲԱՅՐ ՌԱԴԵՐՖՈՐԴԻՆ ՈՐՊԵՍ ՆԱԽԱԳԱՀ ԸՆՏՐԵԼԸ»։ted2019 ted2019
Заработанные таким нелегким трудом деньги быстро иссякли.
Քարոզելը յուրաքանչյուրի պատասխանատվությունն էjw2019 jw2019
Болтают о своих маленьких персонажах и их маленьких подвигах и заработанных очках, или другой чепухе, которую они зарабатывают.
ՏԱՆԶԱՆԻԱted2019 ted2019
Если Господь даст мне силы, я смогу работать и заработаю достаточно на другой автомобиль, и на мебель, и на посуду, но если я потеряю вас, мои любимые, я уж точно буду бедным как в этой жизни, так и в вечности’»17.
Նախորդ գլուխներում եղած նյութի քննարկումից հետո ավելի հեշտ է տեսնել «Աստծու աներեւույթ հատկանիշները»։LDS LDS
Это типичный пример многих подобных жизненных ситуаций, когда вы можете заработать, если подождете, но нужно запастись терпением.
Մի քանի ամիս անց բանտապետի տեղակալը նրանց հանձնարարեց կրոնական դասեր տալ մյուս բանտարկյալներին։ted2019 ted2019
Порой молодежь рвется за границу, чтобы заработать денег для себя или чтобы помочь родителям.
Հատուկ ջանքեր գործադրվեցին, որ հիմնական բառերը գրվեն միանման կերպով եւ ճշգրտորեն փոխանցեն բայերի ցույց տված գործողությունն ու վիճակը, ինչպես նաեւ օգտագործվի պարզ լեզու, որպեսզի ժամանակակից ընթերցողը հեշտությամբ հասկանա տեքստը։jw2019 jw2019
Вот какой интересный совет дает психолог и автор книг Чарльз Спеццано: прежде чем купить какую-то вещь, переведите ее денежную стоимость во время, которое вам потребуется, чтобы такую сумму заработать, и «затем подумайте, стоит ли делать эту покупку».
Նախանձախնդրության անմար կրակով տոգորված՝ Եհովայի վաղ քրիստոնյա վկաները մեծագույն եռանդով հռչակեցին բարի լուրը գրեթե ամենուր։jw2019 jw2019
Бездумно растрачивая деньги, ты напрасно тратишь то время, которое потребовалось, чтобы их заработать.
Իր հոր եւ իր մոր համար նա իրեն չպետք է պղծի։jw2019 jw2019
У них и при скромном достатке есть все необходимое; к тому же они чувствуют удовлетворение от того, что едят хлеб, заработанный своими руками (2 Фессалоникийцам 3:11, 12).
1914 Հունվարին Նյու Յորքում առաջին անգամ ցուցադրվում է «Արարչության լուսադրաման». մինչեւ տարվա վերջ այն դիտեց ընդհանուր հաշվով ավելի քան 9000000 հոգի Հյուսիսային Ամերիկայում, Եվրոպայում եւ Ավստրալիայում։jw2019 jw2019
На это их вдохновляют сотни новых книг, семинаров и веб-сайтов, посвященных тому, как заработать больше денег.
Հետաքրքրվող մարդկանց հետ անցկացվում են Աստվածաշնչի ուսումնասիրություններ։jw2019 jw2019
Однако эти служители стремились не заработать деньги, а познакомить людей с важными библейскими истинами.
Սկսած 1898-ից՝ տարբեր վայրերում ապրող Աստվածաշունչ ուսումնասիրողները սկսեցին իրենց տեղանքում կազմակերպել համաժողովներ, որոնց կարող էին ներկա լինել այդ տարածքի մարդիկ։jw2019 jw2019
Будучи опытным плотником, Иисус мог бы выделить время для строительства собственного уютного дома или же изготовить красивую мебель на продажу, чтобы заработать немного денег.
Աստծու պատվիրածը անելու համար մարդկանցից թույլտվություն խնդրելը կնշանակի վիրավորել Աստծուն»։jw2019 jw2019
Даже если материалы распространяются не с целью заработать на этом деньги, в них, возможно, содержится чье-то личное мнение, хотя и выраженное теократическим языком с цитированием Библии.
Կային մարդիկ (թեեւ այդ ժամանակ նրանց թիվը համեմատաբար փոքր էր), որոնք համագործակցում էին Եհովայի վկաների հետ, բայց հասկանում էին, որ Աստծու ոգին իրենց մեջ չի առաջացրել երկնային կյանքի հույս կամ ցանկություն։jw2019 jw2019
В том же году однажды исчезла моя мама, а потом моя сестра сказала мне, что она собирается поехать в Китай, чтобы заработать денег, и что она скоро вернётся с деньгами и едой.
Առաջին համաշխարհային պատերազմը դեռ շարունակվում էր, երբ «Դիտարանը» սկսեց լույս տեսնել իսպաներեն լեզվով։ted2019 ted2019
Когда людей спрашивают о двух разных работах: работе, где платят 60, потом 50, а потом 40 тысяч в год, работа, где каждый год урезают зарплату, и другой, на которой вы получаете повышение зарплаты, людям больше нравится вторая работа, хотя все были осведомлены, что в сумме они заработают меньше.
Գլխուղեղի կեղեւում ուղեղի արտաքին շերտի նեյրոնների մեծամասնությունը ուղղակիորեն միացած չէ մկաններին եւ զգայական օրգաններին։ted2019 ted2019
Я больше заработал.
Միացյալ Նահանգներում Լուիս Քասելսը, որը Վաշինգտոնի «United Press International»-ի կրոնի բաժնի խմբագիրն է, նշում է. «Վկաները ամուր կառչած են իրենց հավատալիքներին, նույնիսկ եթե դա շատ թանկ է նստում իրենց վրա»։ted2019 ted2019
Доверие, как и зарплату, нужно заработать
Անշո՛ւշտ, կար։jw2019 jw2019
Мне нужно было заработать деньги, чтобы оплатить учебу в следующем году.
Սակայն «Նոր աշխարհ թարգմանության» մեջ ես երբեւէ չեմ նկատել որեւէ կանխակալ միտում տեքստի մեջ գրելու այն, ինչ չկա բնագրում»։LDS LDS
Карты открыли им, что они заработают много денег; так и случилось.
Այդուհանդերձ, շատերին հետաքրքրում է այն հարցը, թե ովքեր են իրականում Եհովայի վկաները։jw2019 jw2019
Тратьте заработанные нелегким трудом деньги на полезную и питательную пищу.
Եղբայր Քուկը մի քանի ժամ շարունակ այդ խմբի հետ քննարկեց Աստվածաշնչի ճշմարտությունները, եւ նրա մտքում կասկածի նշույլ անգամ չմնաց, որ Ժուան Մանկոկան իսկապես Տիրոջ գառներից մեկն է։jw2019 jw2019
Вращается ли моя жизнь вокруг того, чтобы заработать больше денег?
22 Չէ՞ որ չարիք հնարողները կմոլորվեն+։jw2019 jw2019
У детей этих женщин, заработавших посттравматическое стрессовое расстройство (ПТСР) вследствие этих суровых испытаний, исследователи обнаружили биологическую восприимчивость к ПТСР — эффект, наиболее заметный у детей, чьи матери пережили катастрофу на третьем триместре беременности.
Նրանց մեջ կան երիտասարդներ ու տարեցներ, տղամարդիկ ու կանայք, ամուսնացած ու ամուրի անհատներ։ted2019 ted2019
116 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.