Зелёный дятел
Փայտփոր կանաչ
зелёный oor Armeens
зелёный
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
կանաչ
ru
имеющий цвет листвы
синим – те, кто ею разочарован, а зелёный означает все промежуточные ощущения.
կապույտով` տխուր եւ կանաչով` դրանց միջեւ գտնվող մարդիկ:
բնապահպան
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
зеленый
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Почему же тогда Солнце не зеленое?
27 Բացի դրանից, Եսայիան Իսրայելի մասին բացականչում է. «Թեեւ Իսրայելի որդիների թիվը ծովի ավազի չափ էլ լինի+, մնացորդը պիտի փրկվի+։jw2019 jw2019
ЗЕЛЕНЫЕ ИСПОЛИНЫ
Ագնես Շենկը, որը Թաիթիի քաղաքացի էր, Միացյալ Նահանգներում եղած ժամանակ դարձավ Եհովայի վկա։jw2019 jw2019
Это то, что указано в зеленом списке.
Ժողովները օգնում են միմյանց ունենալ Թագավորության սրահներted2019 ted2019
Ну, а я бы со всем уважением заявил, что зеленый оттенка брокколи - это новый голубой.
Նույնիսկ 1967-ին Կրոնի ազատության մասին օրենք ընդունելուց հետո փոփոխություններն այդքան էլ արագ տեղի չունեցան։ted2019 ted2019
6 Они станут как зелёная трава на крышах+,
Ծառայում են այնտեղ, որտեղ կարիք կաjw2019 jw2019
Например, для меня горячий свежеиспечённый багет очень непрост. а сырный хлеб с луком, маком, приправой карри и зелёными оливками выглядит ещё более запутанно.
Այս բլրի վրա կանգնած՝ որի ետեւում երեւում է Ակրոպոլիսը, Պողոսը Աստծո մասին տպավորիչ ելույթ ունեցավted2019 ted2019
По пути мы видели стаю попугаев с сине-зеленым оперением, переливающимся на солнце.
Ինչ միջոցներ էլ որ Աստծու հոգատարությամբ ուղարկվել են մեզ (ընդ որում դրանք հավաքվել են՝ առանց հանգանակության) մենք միշտ ձգտել ենք դրանք հնարավորինս իմաստնորեն օգտագործել՝ Տիրոջ Խոսքին եւ նրա Ոգու առաջնորդությանը ներդաշնակ։jw2019 jw2019
Дедушка де Жонг, лингвист, любивший язык сердца и Духа, тешил мое детское воображение высказываниями вроде: «Красная черника еще совсем зеленая».
Եհովայի վկաները հրաժարվում էին դա անելուց, բայց ոչ թե պետության հանդեպ անհավատարմության պատճառով, այլ քրիստոնեական խղճի թելադրանքով։LDS LDS
Перед нами открылась потрясающая панорама: устланная темно-зеленым бархатом скалистая гора Эль-Юнке (Наковальня), величаво выступающая на фоне ясного голубого неба и пушистых белых облаков.
Բայց լիարժեք հոգեւոր աճի համար դեռ շատ գործ կար անելու։jw2019 jw2019
В ходе этого процесса зеленые растения поглощают углекислый газ, воду, солнечный свет и питательные вещества и производят углеводы и кислород.
Խեցու վրա հին եբրայերենով գրված այս նամակը հայտնաբերվել է Լաքիսի պեղումների ժամանակ։jw2019 jw2019
Однако чаще бывать среди зелени полезно не только для садоводов.
1960-ականների սեքսուալ հեղափոխությունը ազդեց նաեւ Եհովայի վկաների վրա։jw2019 jw2019
Он отделил сушу от вод и сказал: «Да произрастит земля зелень... дерево плодовитое, приносящее по роду своему плод, в котором семя его на земле».
Թե՞ կա մեկ ուրիշ բացատրություն։LDS LDS
Это произошло как раз в тот момент, когда люди только начали осознавать, что динозавры не были просто большими, глупыми, зелеными рептилиями, какими мы их себе представляли на протяжении многих лет.
Համառոտակի նկարագրենք, թե ինչպես է կեղեւի մոտորային շարժողականը վերահսկում մարդու խոսքը։ted2019 ted2019
На коробке изображены женщины, собирающие листья чая на зеленых полях далекого Цейлона (сейчас Шри-Ланка).
1986թ.-ին, երբ Լարիսայում (Հունաստան) ուղղափառ մի քահանա հրահրեց մի ամբոխի ընդհատել Եհովայի վկաների համաժողովը, շրջանի դատախազը, ոստիկանական մեծ բաժնի հետ համագործակցելով, պաշտպանեց Վկաներին։jw2019 jw2019
Изумрудным островом Ирландия названа из-за ярко-зеленых полей и лугов, орошаемых обильными дождями.
Այդ ելույթների մասին Վկաները ազդարարում էին տեղեկատու թերթիկների միջոցով, որոնք տարածում էին փողոցներում, եւ ազդագրերի միջոցով, որոնք կրում էին իրենց վրա։jw2019 jw2019
А когда мы исключим США и посмотрим на оставшийся 21%, мы увидим много новостей об Ираке — это большое зелёное пятно вон там — и практически больше ничего.
Այս տարբերության ապացույցը երեւում է մաթեմատիկայի, փիլիսոփայության կամ իրավաբանության ասպարեզներում մարդու ունեցած հաջողություններից. այս բնագավառներում գործելիս գլխավորապես ներգրավվում է գլխուղեղի կեղեւի նախաճակատային մասը։ted2019 ted2019
Мы читаем: «Сказал Бог: да произрастит земля зелень, траву сеющую семя, дерево плодовитое, приносящее по роду своему плод, в котором семя его на земле.
Ի՞նչ է ցույց տալիս ժամանակակից Աստվածաշնչերի հետ նրա համեմատումը։jw2019 jw2019
Давид, многие годы пасший овец в горах Иудеи, сравнил духовную заботу Бога с заботой пастыря, который ведет своих овец к зеленым лугам и живительным водам.
Շրջապատի մարդիկ հաճախ զարմանում են՝ տեսնելով, թե Եհովայի վկաները ինչ արդյունավետությամբ են օգնություն ցույց տալիս աղետի ժամանակ։jw2019 jw2019
47 Если язва проказы появится на одежде, будь то шерстяная или льняная одежда, 48 на основе+ или на утке́ льна или шерсти, на коже или на изделии из кожи+, 49 если на одежде, на коже, на основе, на утке́ или на изделии из кожи появится желтовато-зелёное или красноватое пятно, то это — язва проказы, и её нужно показать священнику.
Անմարդկային նման արարքների ավելի քան հարյուր դեպքերի մասին գրվել է «Ոսկե դար» պարբերագրի 1920թ. սեպտեմբերի 29-ի թողարկման մեջ։jw2019 jw2019
Миссионерам — зеленый свет 123
Եղբայր Ֆիլիպսը շարունակեց ծառայել այդ երկրում մինչեւ իր մահը՝ 1982 թվականը (այն ժամանակ այդ տարածքում գործում էին յոթ մասնաճյուղեր, եւ ակտիվորեն քարոզում էին մոտ 160000 Վկաներ)։jw2019 jw2019
Проект «Великая зеленая стена» существует под эгидой Африканского союза с 2007 года. Его цель — остановить наступление пустыни.
Համաձայն Բուդդայի ուսմունքի՝ Տիեզերքի ու մարդկության ստեղծման գործում Ստեղծիչի մասնակցությունն այնքան էլ կարեւոր չէ։jw2019 jw2019
В период засухи происходит нашествие зеленых кузнечиков — киндагозо, которые тоже входят в меню центральноафриканцев.
1990-ին՝ Լիբանանում տեղի ունեցած պատերազմից հետո, Բեյրութի որոշ հատվածներ այնպես էին ավերվել, որ թվում էր, թե այնտեղ երկրաշարժ էր եղել։jw2019 jw2019
Окруженное зелеными вулканическими пиками гор Барисан, это красивое озеро, с какой точки на него ни посмотри,— мечта любого фотографа.
Թողնում են ամեն բան հանուն Թագավորությանjw2019 jw2019
Каждый год, ближе ко времени весеннего равноденствия, мальчик Авия мог видеть зеленые колосья ячменя — растения, о котором в его календаре говорится дальше.
Նրա մարգարեությունն իրագործվել է։jw2019 jw2019
В письме добавлялось, что «благодаря верно найденному композиционному решению зеленые насаждения вокруг Зала радуют глаз круглый год».
Մի առիթով Հիսուսն իր աշակերտներին հարցրեց. «Մարդիկ ի՞նչ են ասում իմ մասին՝ ո՞վ եմ ես»։jw2019 jw2019
154 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.