лепешка oor Armeens
лепешка
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
հաբ
(@3 : vi:viên vi:thuốc viên pl:tabletka )
դեղահատ
(@3 : vi:viên vi:thuốc viên pl:tabletka )
խմոր
(@1 : pl:ciasto )
հաց
(@1 : sw:mkate )
Թխվածքաբլիթ
(@1 : pl:ciastko )
վիեննա
(@1 : vi:viên )
պեչենի
(@1 : pl:ciastko )
առափնյա ծանծաղուտ
(@1 : vi:bãi )
կտոր
(@1 : en:cake )
խմորագնդիկ
(@1 : fi:kokkare )
լոշիկ
(@1 : ka:კვერი )
բու
(@1 : et:kakk )
յուղաբլիթ
(@1 : en:flapjack )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
То, что лепешки были заквашены, показывало, что в помазанных христианах все еще остается закваска унаследованного греха.
Եհովայի գերիշխանությունը հարցականի տակ է դրվումjw2019 jw2019
9 Однако священники+ высот не подходили к жертвеннику Иеговы в Иерусалиме, хотя и ели пресные+ лепёшки вместе со своими братьями.
Չնայած դաժան հալածանքին՝ Եհովայի վկաները ըմբոստության ոգի չեն դրսեւորել։jw2019 jw2019
А пшеничные лепешки приносили в мае во время Праздника недель, или Пятидесятницы (Левит 23:10, 11, 15—17).
Բարի լուր, որը հարկավոր է հռչակել. Աստծու Թագավորությունը արդեն իշխում էjw2019 jw2019
Например, израильтяне выжили в то время потому, что Бог обеспечивал их манной, съедобным веществом, которое по вкусу напоминало лепешку с медом.
Այս մասնաճյուղը հոգ է տանում Իսպանիայի ավելի քան 92000 Վկաների մասին։jw2019 jw2019
21 Иса́ия сказал: «Пусть возьмут лепёшку прессованного сушёного инжира и приложат её к нарыву+ — и он выздоровеет»+.
Մարդկության սկզբի մասին պատմությունը հայտնում է, որ այդ ոգեղեն էակներից մեկի մոտ միտք հղացավ գրավել Աստծո տեղը (համեմատեք Եզեկիէլ 28։jw2019 jw2019
После этого он разломил лепёшки и раздал их ученикам, а ученики — людям+. 20 Все ели и насытились.
Խորհուրդ չէր տրվում առանձին կիրակնօրյա դպրոցներ անցկացնել։jw2019 jw2019
Семь дней ешь пресные лепёшки, хлеб бедствия (потому что ты поспешно вышел из земли Египет)+, чтобы ты всю жизнь помнил день выхода из земли Египет+.
Նրանք ամեն շաբաթ երեք, չորս, հինգ եւ ավելի անգամներ գնում են այդ տարածքներ՝ մասնակցելու ժողովի հանդիպումներին եւ քարոզչական ծառայությանը, ինչպես նաեւ հովվական այցելություններ կատարելու։jw2019 jw2019
Она была белая, как кориандровое семя, а на вкус — как медовые лепёшки+.
Եթե ինչ-որ մեկը հետաքրքրություն է ցուցաբերում, նրանք միջոցներ են ձեռնարկում ամեն շաբաթ վերայցելելու այդ անհատին եւ բոլորովին անվճար օգնում են գիտելիքներ ձեռք բերել Աստվածաշնչի մասին։jw2019 jw2019
15 Семь дней ешьте пресные лепёшки.
Հիսուսի ծառայության ընթացքում (մ.թ. 29–33 թթ.) իր Մեսիա լինելն ապացուցող փաստերն ավելի շատացան։jw2019 jw2019
Сушеные смоквы можно было спрессовывать в лепешки, в которые иногда добавляли миндальные орехи.
Քարոզչության համն ու հոտը զգալով՝ շատերը լցվեցին ուրախությամբ ու ավելին անելու մեծ ցանկությամբ։jw2019 jw2019
+ 10 Или о семи лепёшках для четырёх тысяч и сколько больших корзин вы собрали?
Գիտելիքներ օրինական իրավունքների եւ դատական ընթացակարգի վերաբերյալjw2019 jw2019
Семь дней ешьте пресные лепёшки+.
Աստծու կամքը կատարված տեսնելու նրա մեծ ցանկությունը գործը խթանող ուժն է եղել»։jw2019 jw2019
В Библии не раз упоминаются «лепешки прессованного инжира» (1 Самуила 25:18).
Ընդհակառակն՝ իր ուսմունքներով եւ կատարած գործերով օգնեց նրանց հստակ պատկերացում կազմել իր Հոր մասին (Մատթէոս 11։ 25–28)։jw2019 jw2019
12 Ешь этот хлеб, как ячменную лепёшку+, и у всех на глазах пеки его на сухом человеческом кале»+.
Հրեշտակները, թեեւ ոգեղեն էակներ են, սակայն, ինչպես երեւում է, ունեն ապականելի մարմիններ, քանի որ նրանց մասին ասվում է, որ ենթակա են կործանման (Մթ 25:41; 2Պտ 2:4; համեմատիր Ղկ 4:33, 34)։jw2019 jw2019
Во время этого семидневного праздника нужно есть пресные лепёшки+.
1900-ին Ռանդլը տեղեկացրեց Ընկերությանը, որ 2324 նամակներ եւ մոտ 5000 թերթիկներ է ուղարկել Չինաստանի, Ճապոնիայի, Կորեայի եւ Սիամի (Թաիլանդ) միսիոներներին։jw2019 jw2019
9 Прообразом собрания помазанных христиан были две заквашенные лепешки, которые священник приносил Иегове каждую Пятидесятницу.
Գործիքների հիմնական վահանակjw2019 jw2019
18 Вместе с этими лепёшками принесите семь годовалых ягнят без изъяна+, одного молодого быка и двух баранов.
Գերեզմանի մոտ Վիլհելմի եղբայրը՝ Կարլ-Հայնցը, Աստվածաշնչից մխիթարական մտքեր ասաց։jw2019 jw2019
Во всех своих жилищах ешьте пресные лепёшки“».
Մշակվում է համակարգչային հատուկ ծրագիրjw2019 jw2019
В самом деле, он ходил по воде, усмирял ветер, всего несколькими лепешками и рыбами чудом кормил тысячи людей, исцелял больных, прокаженных и хромых, открывал глаза слепым и даже воскрешал мертвых.
Բազմաթիվ դատական գործեր՝ տարբեր երկրներումjw2019 jw2019
7 Иса́ия сказал слугам царя: «Возьмите лепёшку прессованного+ сушёного инжира».
24, 25)։ Նման բարեփոխումները հիմնականում կախված են գլխուղեղի կեղեւի այն մասի ակտիվ օգտագործումից, որը գտնվում է գլխի ճակատամասում։jw2019 jw2019
Илья проснулся и увидел перед собой на раскалённых камнях хлебную лепёшку, а рядом кувшин с водой.
1930-ականների սկզբներին Սիդնի Շեփերդը երկու տարի շարունակ ճամփորդել է նավով՝ քարոզելով Խաղաղ օվկիանոսի կենտրոնական մասում գտնվող Կուկի կղզիներում եւ Թաիթիում։jw2019 jw2019
19 Он дал+ всему народу, всему множеству Израиля, каждому мужчине и женщине, по хлебному кольцу, по финиковой и по изюмной лепёшке+, после чего весь народ разошёлся по домам.
Կյանքի ստեղծիչ եւ առաջնորդ Եհովա Աստված հարաբերական ազատություն էր տվել իր արարածներին Երկրի եւ մարդկության առնչությամբ իր նպատակն ի կատար ածելու հարցում։jw2019 jw2019
Иисус взял лепешки и рыбу и помолился. После этого он раздал их ученикам, а ученики — людям.
ՌՈՒԱՆԴԱjw2019 jw2019
Две заквашенные лепешки, приносимые в храме, символизировали помазанных святым духом учеников Христа, которые были взяты из числа грешных людей, чтобы стать усыновленными детьми Бога.
Այդ ճամփորդության ընթացքում նա եղավ Իռլանդիայում, Շոտլանդիայում, Անգլիայում, Եվրոպական շատ երկրներում, Ռուսաստանում (այն տարածքում, որտեղ այժմ Մոլդովան է), ինչպես նաեւ Մերձավոր Արեւելքում։jw2019 jw2019
128 52 Кормит тысячи людей несколькими лепешками и рыбой
Դա չի բացառվում։jw2019 jw2019
79 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.