милосердие oor Armeens

милосердие

[mjɪ.ɫɐ.ˈsjer.djɪ.jə] naamwoordсуществительное среднего рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens

գթություն

naamwoord
Как вы считаете, почему без милосердия мы ничто?
Ձեր կարծիքով, ինչո՞ւ ենք մենք ոչինչ, եթե չունենք գթություն:
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

ողորմածություն

naamwoord
Давайте следовать примеру Спасителя, проявляя прощение и милосердие к тем, кто нас обижает.
Եկեք հետեւենք Փրկչի օրինակին, դրսեւորելով ներողամտություն եւ ողորմածություն նրանց հանդեպ, ովքեր վիրավորում են մեզ:
en.wiktionary.org

գթասրտություն

В Евангелии надежда почти всегда связана с верой и милосердием.
Ավետարանում հույսը գրեթե միշտ կապվում է հավատքի եւ գթասրտության հետ: Նախագահ Դիտեր Ֆ.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

մեղմություն

Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Милосердие

Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens

Ողորմություն

17 Наше милосердие к людям, не принадлежащим к собранию, лучше всего проявляется в том, что мы делимся с ними библейской истиной.
17 Ողորմություն ցուցաբերելու լավագույն միջոցը այն մարդկանց նկատմամբ, ովքեր քրիստոնեական ժողովի անդամներ չեն, բարի լուրը քարոզելն է։
wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И милосердье проявлять.
Այլ անմոռանալի համաժողովներjw2019 jw2019
* Исходя из того, что мы узнали в 1-м Послании Коринфянам 13, как вы думаете, почему любовь (или милосердие) – это величайший дар Духа?
Պուերտո ՌիկոLDS LDS
Мормон говорит о важном значении милосердия
Երբ ելույթը սկսվեց, օթյակում հավաքվեցին 200-ից ավելի կաթոլիկներ ու նացիստներ մի քանի կաթոլիկ քահանաների գլխավորությամբ։LDS LDS
Вначале давайте обсудим, как можно совершать разные дела милосердия для своих по вере.
Ոչ մի կառավարության համար սպառնալիք չեն հանդիսանումjw2019 jw2019
Учитывая все это, девушки должны ожидать перехода в Общество милосердия как возможность расширить круг сестер, которых они узна́ют, которыми будут восхищаться и которых будут любить.
Ընկերությունը նաեւ միջոցներ ձեռնարկեց աստվածաշնչյան ռադիոհաղորդումները եւ ելույթները աշխարհի տարբեր վայրերում հեռարձակելու համար։LDS LDS
Бертон, Генеральный президент Общества милосердия, сказала: «Небесн[ый] От[ец]... послал к нам Своего Единородного и совершенного Сына, Который должен был пострадать за наши грехи, наши скорби и за все, что кажется несправедливым в жизни каждого из нас...
Ուստի տեսնենք, թե ինչ եզրահանգումներ կարելի է անել՝ քննելով նախասահմանության ուսմունքը։LDS LDS
“Подобно тому, как Пророки Господа постоянно разъясняли старейшинам и первосвященникам их цели и обязанности, они делились своим предвидением относительно сестер Общества милосердия.
Այդ հարցի պատասխանը ակնհայտ դարձավ, երբ համաժողովներին մկրտվեց 6093 հոգի, որոնց թվում բազմաթիվ երիտասարդներ կային։LDS LDS
Это хорошая тема для обсуждения на собраниях советов, кворумов и уроках Общества милосердия.
Միսիոներները նպաստում են աճին ամբողջ աշխարհումLDS LDS
Милосердие ко всем и любовь к Богу требуется от вас по Евангелию Христа.
Մարգարեության այս մանրամասնություններն այնքան ճշգրտորեն են կատարվել, որ 19–րդ դարում քննադատները պնդում էին, թե Եսայիայի գիրքը խաբեություն է. նրանք ասում էին. «Հնարավոր է, որ Եսայիան գրած լիներ գրքի առաջին գլուխները, իսկ ավելի ուշ՝ Կյուրոս թագավորի ժամանակ, որեւէ գրողի կողմից գրվեր շարունակությունը, այնպես որ արդյունքում կստացվեր մարգարեություն»։LDS LDS
Тогда они возвращались к тебе и взывали о помощи+, и ты слышал их с небес+ и по своему великому милосердию избавлял их снова и снова+.
Պետք էր ամեն լեզվի յուրաքանչյուր տառի համար ստեղծել գրաֆիկական պատկեր (օրինակ՝ յուրաքանչյուր տառի մեծատառ, փոքրատառ ձեւը, հնչյունատարբերիչ նշանները եւ կետադրական նշանները, եւ այդ բոլորը՝ տարբեր չափերի), պատրաստել յուրաքանչյուր տառատեսակի առանձին գծագիրը (օրինակ՝ բաց, շեղագիր, թավատառ եւ խիտ թավատառ ձեւերը) եւ հնարավորության դեպքում ստեղծել տառատեսակների մի քանի գարնիտուրա, կամ՝ լրակազմ։jw2019 jw2019
А потому держитесь милосердия, которое превыше всего, ибо всё должно угаснуть.
Թեեւ թվում էր, թե ոմանք հետաքրքրություն էին ցույց տալիս, բայց իրենց եղբայր անվանող որոշ անհատներ կեղծ տեղեկություններ տարածեցին եղբայր Բազիլի մասին, ինչի պատճառով նրան բանտարկեցին։LDS LDS
Эти молодые женщины будут с успехом выполнять материнские и сестринские обязанности в Обществе милосердия, потому что учатся cначала видеть потребности, а потом служить, проявляя милосердие.
Նա միշտ իր կյանքում Թագավորությունը առաջին տեղում է դրել թե՛ այն ժամանակ, երբ երիտասարդ էր ու ամուրի, թե՛ այն ժամանակ, երբ ամուսին էր ու հայր։LDS LDS
Пророк Мороний говорит нам, что милосердие – это неотъемлемая черта тех людей, кто будет жить с Небесным Отцом в Целестиальном Царстве.
Եվ դրա համար կարեւոր էր, որ թարգմանիչը ճիշտ հասկանար համարի իմաստը։LDS LDS
Поистине Иегова «богат милосердием» (Эфесянам 2:4).
Նրանք աղոթքով Եհովայից առաջնորդություն եւ օրհնություն խնդրեցին։jw2019 jw2019
34 И ныне я знаю, что эта алюбовь, которую Ты питаешь к детям человеческим, – это милосердие; а потому, если люди не будут иметь милосердия, они не смогут унаследовать то место, которое Ты приготовил в обителях Отца Твоего.
Միշարք երկրներում տպագրության գործը կատարվում էր շատ դժվար հանգամանքներում։LDS LDS
Милосердие в наших душах
Այդ դատական գործերը նույնպես մեծ ազդեցություն ունեցան քաղաքացիական իրավունքների հանդեպ կանադացիների ունեցած վերաբերմունքի վրա, եւ Կանադայում դրանք մինչեւ օրս հիմնաքար են հանդիսանում քաղաքացիական ազատությունների վերաբերյալ օրենքների համար»։LDS LDS
* Смотрите, чтобы вы имели веру, надежду и милосердие, Алма 7:24 (1 Кор.
Մեջբերելով եբրայագետ Մ.LDS LDS
6 Иисус Христос, живя на земле, в совершенстве подражал своему Отцу в проявлении милосердия.
Սակայն, 1945–ին Ճապոնիայի Հիրոսիմա քաղաքի վրա ատոմային ռումբի պայթյունն ակնառու կերպով ցույց տվեց Լավուազիեի օրենքի թերի լինելը։jw2019 jw2019
Можно использовать следующие материалы: Священные Писания, Книга 2: Руководство в Церкви (08702 173), церковные журналы, Дочери в Царстве Моем. История и работа Общества милосердия (06500 173), Руководство для семьи (31180 173) и другие одобренные Церковью материалы.
1980-ականներին Քենիայից մի 70-ամյա կին հանդիպումներին ներկա լինելու համար ամեն շաբաթ ոտքով գնում էր 10 կմ, նաեւ անցնում էր գետի միջով։LDS LDS
Оказывание служения и проявление милосердия по отношению к другим людям помогает нам преодолевать свои собственные трудности, а также делает их менее сложными.
Արդյոք այս նոր կարգը կիրառելիս հաշվի առնվո՞ւմ էին այն անհատների կարիքները, ովքեր թերի կրթություն ունեին կամ ընդհանրապես անուս էին։LDS LDS
Затем им нужно было тщательно разобраться в мотивах убийцы, понять его настрой, учесть его прошлое и решить, можно ли проявить к нему милосердие.
Եթե ինչ-որ մեկը հետաքրքրություն է ցուցաբերում, նրանք միջոցներ են ձեռնարկում ամեն շաբաթ վերայցելելու այդ անհատին եւ բոլորովին անվճար օգնում են գիտելիքներ ձեռք բերել Աստվածաշնչի մասին։jw2019 jw2019
4 Поскольку в Израиле «нет ни истины, ни милосердия, ни богопознания», Иегова начинает суд против этой страны.
Քրոջ առողջական վիճակի մասին հայտնեցին նրա հորը։jw2019 jw2019
* См. также Любовь; Милосердие; Милостивый, милость
Երբ մարդիկ հարցնում էին, թե ինչ է նրանց կազմակերպության անվանումը, եղբայրները հաճախ պատասխանում էին.LDS LDS
Научило ли все это Иону проявлять милосердие к другим?
Դրանք բոլորն էլ աչքի էին ընկնում որոշակի առանձնահատկություններով։jw2019 jw2019
Самому важному в обучении Евангелию, по его словам, он научился в ранний период своей карьеры: обучение должно основываться не на страхе или амбициях, а на любви, исходящей из милосердия, чистейшей любви Христовой.
Նորվեգերեն լեզվով գրականություն դեռեւս չկար։LDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.