младший oor Armeens
младший
ru
младший (по чину и т. п.)
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
կրտսեր
Наша младшая дочь, Эбби, нашла уникальную возможность выступить в качестве защитницы роли матери.
Մեր կրտսեր դուստրը՝ Էբբին, եզակի հնարավորություն տեսավ կանգնելու որպես մայրության դերի պաշտպան։
փոքր
Этот прихожанин дал его младшему брату благословение, которое стабилизировало его состояние до приезда врачей.
Այդ տարեց տղամարդը քահանայության օրհնություն տվեց փոքր եղբորը, որից հետո նրա վիճակը կայունացավ, մինչեւ շտապ օգնությունը կժամաներ։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В итоге отец провел в тюрьме два года. Это было очень трудное время для мамы, не только потому, что не было отца, но и потому, что она знала: мне и моему младшему брату вскоре предстояло столкнуться с испытанием, связанным с позицией христианского нейтралитета.
Այդ օգնությունը ստացող Վկաներըերախտապարտ էին Աստծուն եւ նրանից իմաստություն էին խնդրում ուղարկված միջոցները ճիշտ օգտագործելու համար։jw2019 jw2019
Младший брат, любивший маму и в то же время понимавший важность миссионерского служения, сказал: «У меня семья и дети.
Սա զարկ տվեց համաշխարհային քարոզչական գործին, որը տարիների ընթացքում իրականացվել է ավելի քան 235 երկրներում եւ դեռեւս չի ավարտվել։jw2019 jw2019
Моника, мать четырех детей, рекомендует по мере возможности привлекать старших детей к подготовке своих младших братьев и сестер к крещению.
Նոբելյան մրցանակի դափնեկիր, քիմիկոս Կենիչի Ֆուկուին նույնպես հաստատում էր, թե հավատում է, որ Տիեզերքն ահռելի կառուցվածք ունի։LDS LDS
Сегодня я хочу поделиться своим свидетельством со всеми, кто хочет лучше понять священную миссию Джозефа Смита-младшего, Пророка Восстановления.
Այն լինելու էր Վկաների կողմից երբեւէ կազմակերպված ամենամեծ համաժողովը։LDS LDS
RB: Для меня исключительно важно быть хорошим отцом, а потому, начиная с самого младшего возраста моих детей, если у них каникулы, то и я делаю каникулы вместе с ними.
Եհովայի վկաները շեշտում են, որ ըստ Աստվածաշնչի՝ յուրաքանչյուր անձ պետք է իմանա Աստծու անունը եւ սուրբ համարի այն (Մատթ.ted2019 ted2019
Алма-младший в молодости преследовал Церковь и ее членов.
Անհրաժեշտ է նշել, որ անունը չի ընդգծում հեռավոր անցյալում Արարչի ունեցած գործունեությունը, ինչպես ոմանք են կարծում «Սկզբնապատճառ» տերմինը գործածելիս։LDS LDS
Наш младший внук служит примером первого принципа.
Քարտեզում նշված երկրներից արտագաղթած շատ մարդիկ, իմանալով Աստծու հիասքանչ նպատակների մասին, մղվեցին այդ լուրը քարոզելու իրենց հայրենիքումLDS LDS
Я очень благодарна Луиз за ее любовь и заботу о моем младшем брате, когда он у нас.
Հոգեւոր առումով նշանակալից իրադարձություններjw2019 jw2019
Давида, самого младшего сына, оставили присматривать за овцами.
Այդ ուսումնասիրությունները սկզբում անցկացվում էին այնպիսի վայրերում, որտեղ կարող էին հավաքվել մի խումբ հետաքրքրվողներ, բայց շուտով դրանք սկսեցին անցկացվել առանձին անհատների եւ ընտանիքների հետ։jw2019 jw2019
Например, младшим детям, Тому и Габриеле, казалось, что их старший брат — наш любимчик.
Իսկ 1916 թվականի դեկտեմբերի 1-ի թողարկումից սկսած՝ խմբագրի անունը գրելու փոխարեն՝ «Դիտարանում» թվարկվումէին խմբագրական կոմիտեի անդամների անունները։jw2019 jw2019
Вскоре после того как были завершены Христианские Греческие Писания, правитель Вифинии, Плиний Младший, отмечал, что языческие храмы опустели, а корм для животных, предназначенных для жертвоприношений, пользуется все меньшим спросом.
ՍԱԼՎԱԴՈՐjw2019 jw2019
Там я и моя младшая сестра, Эстер, познакомились с Чарлзом Тейзом Расселлом, который руководил проповедью Исследователей Библии во всем мире.
1992-ին ամբողջ աշխարհի ուսումնասիրությունների 12 տոկոսն անցկացվում էր Մեքսիկայում, եւ հիմնականում ուսումնասիրում էին մեծ ընտանիքներ։jw2019 jw2019
Элисон, упомянутая вначале, сетует: «Только у нас с мужем появляется свободная минутка, как нашей младшей дочке срочно что-то нужно или у шестилетней случилась очередная „беда“, например куда-то подевались карандаши».
«Գաղաադն» ավարտած միսիոներները, օրինակ՝ Սթենլի Ջոնսը (ձախ կողմում) եւ Հարոլդ Քինգը (աջ կողմում), ծառայել են այստեղ 1947–1958-ին տեղի Վկա ընտանիքների հետjw2019 jw2019
Кевин Кэролл вырос в очень сильно стеснённых обстоятельствах: мать-алкоголичка, без отца, гетто в Филадельфии, черная кожа, необходимость заботиться о младшем брате.
«Եթե Աստված կամենա, ձեզ էլի կտեսնեմ, իսկ եթե ոչ, շարունակեք պայքարը»։ted2019 ted2019
2 Кои заповеди были даны Джозефу Смиту-младшему, который был апризван Богом и посвящён в бапостолы Иисуса Христа, чтобы быть первым встарейшиной этой Церкви;
30 Սակայն ոչ մի մեղքի ընծա, որի արյունը+ կբերվի հանդիպման վրան՝ սուրբ վայրում քավություն անելու համար, չի կարելի ուտել։LDS LDS
Смит; которого посвятил Бригам Янг; которого посвятили Три Свидетеля; которых посвятили Джозеф Смит-младший и Оливер Каудери; которых посвятили Петр, Иаков и Иоанн; которых посвятил Господь Иисус Христос.
Սկզբում նա փորձում էր մնալ իր եկեղեցում եւ ուսուցանել տեղի կիրակնօրյա դպրոցում։LDS LDS
Некоторые примеры могут включать следующих героев: Павел, Алма-младший и Енос.)
Կանադայում տեղի է ունեցել ավելի քան 40 դեպք, երբ փոխներարկումից հետո երեխաներին մահացած վիճակում վերադարձրել են ծնողներին։LDS LDS
Вся наша семья: мама, папа, Эстер, мой младший брат, Джон, и я — участвовала в проповедническом служении.
Իր աջ ձեռքը հետ քաշեց թշնամուց+։jw2019 jw2019
УПРАЖНЕНИЕ. Вспомни кого-нибудь, кто намного тебя младше или, наоборот, старше.
Եհովայի վկաները նոր չէին սկսել կատարել այդ գործը երկրագնդի այս հատվածում։jw2019 jw2019
Я была самой младшей из пятерых детей и чувствовала себя пятым колесом в телеге.
Նրա հիմնական «ներդրումները» քրիստոնեության մեջ կապված էին Երրորդության եւ հոգու անմահության ուսմունքների հետ։jw2019 jw2019
В возрасте двух лет и младше (Матфея 2:1—16).
Արդյունքում նրա աշխատողներից ու հաճախորդներից մի քանիսը նույնպես դարձան Եհովայի երկրպագու։jw2019 jw2019
Приглашая своих младших братьев «приготовлять путь», вы помогаете им признавать и чтить ту священную власть, которой они обладают.
Չորս համաժողովներ տեղի ունեցան Ուկրաինայի մեծ քաղաքներում, եւ մեկ համաժողով՝ Ղազախստանում։LDS LDS
Поскольку я был самым младшим и хотел вписаться в компанию, меня убедили прыгнуть и испробовать бассейн.
Այսպես, թե այնպես Քվեբեկի մեծ մասը գտնվում էր եկեղեցու անմիջական հսկողության ներքո....LDS LDS
Чем младше дети и чем дольше разлука, тем сильнее вред, причиняемый ею.
14 Շարունակիր հիշեցնել+ նրանց այս բաները, իբրեւ վկա+ Աստծու առջեւ հորդորիր նրանց+, որ բանավեճերի մեջ չընկնեն+, ինչը բացարձակապես անօգուտ է, որովհետեւ կործանում է լսողների հավատը։jw2019 jw2019
Когда наша младшая дочь вернулась домой после первого дня в школе, я спросила ее: «И как все прошло?»
Որտեղի՞ց ենք հայթայթում կյանքի համար այսչափ կենսական տարրը։LDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.