молодая
հարս · հարսնացու
молодой oor Armeens
молодой
ru
Находящийся в начале жизни, проживший мало времени.
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
երիտասարդ
ru
находящийся в начале жизни, проживший мало времени
Я узнал о важности искреннего намерения, когда был молодым студентом семинарии.
Ես անկեղծ միտումի կարեւորության մասին դաս քաղեցի դեռ այն ժամանակ, երբ սեմինարիայի երիտասարդ ուսանող էի։
փոքր
— Ты такая молодая и хочешь учить меня Библии?
— Ինչպե՞ս կարող է քեզ պես փոքր աղջիկն ինձ Աստվածաշունչ սովորեցնել։
պստիկ
փոքրիկ
— Ты такая молодая и хочешь учить меня Библии?
— Ինչպե՞ս կարող է քեզ պես փոքր աղջիկն ինձ Աստվածաշունչ սովորեցնել։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вошли молодые люди и, найдя её мёртвой, вынесли и похоронили рядом с мужем.
Իսկ մա՞րդը։jw2019 jw2019
В молодости я случайно ознакомился с результатами теста на умственные способности одного студента, которые были чуть ниже среднего.
Մյուսը Ջորջ Սթորզն էր, որը Բրուքլինում (Նյու Յորք) հրատարակում էր «Աստվածաշնչի հետազոտող» պարբերագիրը։LDS LDS
Во многих странах среди тех, кто крестится, немало молодых.
Թեեւ եղբայր Ռասելը շատ էր ցանկանում, բայց չկարողացավ հրատարակել այս հատորը իր կենդանության օրոք։jw2019 jw2019
Я всегда был убежден в том, что поздно вечером не происходит ничего хорошего и что молодым людям нужно знать, во сколько они должны возвращаться домой.
Այդ դեպքում ինչո՞ւ էին քարոզում։LDS LDS
Религия христиан была молодой, но динамичной.
Նրանց հաճախ մինչեւ երեք օր պահում էին կեղտոտ բանտերում, հետո ազատ էին արձակում, բայց որոշ ժամանակ անց նորից ձերբակալում էին, հարցաքննում եւ նորից բանտ նստեցնում։jw2019 jw2019
Съемки передачи под названием «Имам мудей» («Молодой лидер») проходят в Куала-Лумпуре.
Դա տեղի է ունենում տարբեր ճանապարհներով։jw2019 jw2019
Я и другие молодые братья призывного возраста твердо заявили властям, что не будем участвовать в войне.
Հեուն Եհովայի կողմից թագավոր էր նշանակվել Իսրայելի տասցեղ թագավորության վրա եւ հանձնարարություն էր ստացել Եհովայի դատաստանը գործադրելու Աքաաբի տան եւ Հեզաբելի դեմ։jw2019 jw2019
Выходя из мастерской, мы встретили очень приятного молодого человека, который на велосипеде возвращался домой с работы.
Այդ թերթի օրինակներն ուղարկվեցին Միացյալ Նահանգների եւ Կանադայի տարբեր թերթերի խմբագրություններ։jw2019 jw2019
Президент Общества молодых женщин
Իսկ Սեուլում (այժմ գտնվում է Կորեայի Հանրապետությունում) եւ Փխենյանում (այժմ գտնվում է Կորեայի Ժողովրդադեմոկրատական Հանրապետությունում) իշխանությունները մեծ քանակությամբ աստվածաշնչյան գրականություն ոչնչացրին։LDS LDS
Как поступил один молодой человек в связи со своей работой и почему?
Ջամայկայի հարյուրավոր բնակիչներ դարձել են Եհովայի ծառաներ դեռեւս այն ժամանակ, երբ հավաքվում էին երկնային Թագավորության ապագա ժառանգները։jw2019 jw2019
Так Иегова представляет себе вас, молодых, верно служащих ему в эти тяжелые времена.
Նա ոչ միայն հայտնում էր իր երախտագիտությունը ադվենտիստ Ջոնաս Վենդելի հանդեպ, այլեւ գնահատանքով էր խոսում երկու անձանց մասին, որոնք օգնել էին իրեն ուսումնասիրելու Սուրբ Գիրքը։jw2019 jw2019
Молодые супруги, у которых было двое малышей, любезно пригласили нас пожить у них, пока мы не найдем себе квартиру.
Այդ կերպով գրականություն էր տպագրվում Գերմանիայում 1903-ին, Հունաստանում 1906-ին, Ֆինլանդիայում 1910-ին եւ նույնիսկ Ճապոնիայում 1913-ին։jw2019 jw2019
У молодого мужчины много времени уходит на школьные и факультативные занятия.
Չեխերեն svĕdkové JehovoviLDS LDS
Эти перемены затронут всех — и молодых, и пожилых.
Բայց երբ սկսվեց Երկրորդ համաշխարհային պատերազմը, իրավիճակն ավելի սրվեց։jw2019 jw2019
Неужели жизнь этой молодой вдовы наконец стала налаживаться?
Եղբայրներ Սմեթսը եւ Փոելմանսը այդպիսի մի սարք տեղադրեցին եռանիվ հեծանվի վրա եւ դրա միջոցով ելույթներ հնչեցրին Լիեժի (Բելգիա) շուկաներում եւ եկեղեցիների մոտակայքում։jw2019 jw2019
“Кажется, что у некоторых молодых людей есть, похожий на список покупок, лист отличительных черт характера, которые они хотят видеть в своем спутнике и измеряют в соответствии с этим их потенциал: ‘Есть ли у тебя все те черты, которые мне требуются?’
1922թ.-ին «Դիտարանում» հրատարակվեց «Ծառայությունը կարեւոր է» վերնագրով հոդված։LDS LDS
Брат Ридд служил членом Генерального правления Общества молодых мужчин, когда в мае 2013 года его призвали в Генеральное президентство Общества молодых мужчин.
Ռեֆորմացիա. վերադարձ դեպի ճշմարիտ երկրպագությո՞ւնLDS LDS
Ты молод, и решать проблемы родителей не в твоей компетенции.
6 Լսեք, որովհետեւ ես ամենակարեւոր բաների մասին եմ խոսում+ եւ բաց եմ անում իմ շուրթերը, որ ուղղամտության մասին խոսեմ+։jw2019 jw2019
Некоторые молодые христиане занимались такими вещами, не считая, что совершают блуд.
Վերջինս մարգարեության այնպիսի մանրամասնություններ է պարունակում, որոնք կատարվել են գրի առնվելուց հարյուրավոր տարիներ անց։jw2019 jw2019
Беднар, член Кворума Двенадцати Апостолов, сказал о необходимости найти тонкую грань: «Приглашайте молодых людей действовать.
* Բորակածնի ֆիքսումը կատարվում է նաեւ բակլայաբույսերի՝ սիսեռի, սոյայի եւ առվույտի արմատների պալարներում ապրող մանրէների կողմից։LDS LDS
Чтобы молодые люди смогли понять, что послушание Божьим принципам закладывает основание для самого лучшего жизненного пути, им нужна постоянная помощь (Исаия 48:17, 18).
Այնտեղ նա փորձեց աջակցություն գտնել Ընկերության տնօրենների խորհրդի անդամներից ոմանց մոտ։jw2019 jw2019
Субботнее вечернее Общее собрание Общества молодых женщин, 24 марта 2012 г.
Այո, մարդիկ այժմ գիտեն այդ անունը։LDS LDS
Есть ли у вас примеры других ситуаций, в которых мог бы оказаться молодой член Церкви, где знание этого принципа могло бы помочь?
Նրանցից յուրաքանչյուրը գոհացուցիչ աշխատանք ուներ, որն օգտակար էր բոլորի համար եւ ծառայում էր Ստեղծիչի նպատակին։LDS LDS
Помню, однажды молодой прихожанин спросил моего мнения о выборе образования.
«Գիտակցությունը,— սահմանում է մի աղբյուր,— մարդու ուղեղով անցնող ինֆորմացիայի ընկալումն է»։LDS LDS
Это позволяет им в личном общении наставлять «молодых женщин» в собрании.
Հետեւաբար, մենք դրանից եզրակացրել էինք, որ հենց այդ ժամանակ կամ ավելի շուտ տեղի էր ունենալու Եկեղեցու «փոխվելը»։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.