обнял oor Armeens
обнял
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Исав бросился к нему навстречу и обнял его.
Այդ հյուծիչ հիվանդությունից շատերի լյարդը շարքից դուրս էր գալիս։jw2019 jw2019
Поставив свои сумки, она обняла меня и начала плакать.
Ուրեմն, հարկավոր է այնպես աղավաղել փաստերը, որպեսզի դրանք պաշտպանեն կյանքի ինքնաբերական ծագման հիպոթեզը»։jw2019 jw2019
Одна сестра из Англии, которая крестилась в 1972 году, написала об упрощенном издании следующее: «Когда я читала первый выпуск, мне казалось, что Иегова сидел рядом, обняв меня, и мы читали вместе.
Ռարոտոնգա Au Kite o Iehovajw2019 jw2019
Кроме того, костюм как бы приглашает человека лечь на ледник и по-дружески обнять его.
Երբ Ջոնսոնի ջանքերը ձախողվեցին, նա վերադարձավ Նյու Յորք։ted2019 ted2019
Двенадцатилетняя сестренка обняла его и сказала: ‘Не плачь, Хибер! После того, как мы вышли отсюда, голос Господа сказал мне с Небес: «Со смертью твоей мамы исполнится воля Господа’» (Bryant S.
Աստվածաշունչ ուսումնասիրողները համաժողովից հեռացան՝ քարոզելու անշեջ եռանդը իրենց սրտերում։LDS LDS
Она почувствовала, что Он словно крепко обнял ее.
Ո՞ւմ ընտրեց Եհովան իր միլիոնավոր ոգեղեն որդիներից՝ այս հարցերին վերջնական լուծում տալու համար։LDS LDS
Они обнялись.
Ուսումնասիրությունները հաճախ անցկացվում էին ոչ մեծ խմբերով, ինչ-որ մեկի տանը երեկոյան այնպիսի օր, որը հարմար էր բոլորին։tatoeba tatoeba
После крещения он обнял меня и сказал: «Жозеф, теперь мы братья!»
Ոչ բոլոր երկրները ունեն օրենքներ, որոնք երաշխավորում են փոքրամասնությունների ազատությունները եւ հնարավորություն են տալիս նրանց պաշտպանվել պետական իշխանությունների հակառակությունից։jw2019 jw2019
Когда она вышла из воды, я поспешила обнять ее и прошептала ей на ухо: «Помнишь, как мы дрались?»
Անչափ տպավորիչ է իմանալ, թե ինչպես է այն իրականացվել 1870-ականներից մինչեւ մեր օրերը։jw2019 jw2019
Врач вскочила, обняла Аньес и сказала: «Огромное спасибо за эти замечательные подарки!»
Լեզվի ընտրությունjw2019 jw2019
Мы крепко обнялись и прослезились.
Մ.թ.ա. 997 թ.–ին՝ Սողոմոնի մահից հետո, հյուսիսային տասը ցեղերն անջատվում են։LDS LDS
Марта обняла ее и предложила изучать с ней Библию.
Ցուրտը մեղմանում է։jw2019 jw2019
На следующий день Ева обняла свою двоюродную бабушку Розу и поблагодарила ее за все, что она сделала.
Վկաներն այստեղ բախվում են մի առանձնահատուկ դժվարության. բնակչությունը խոսում է մոտ 700 լեզուներով։LDS LDS
Когда остальные члены семьи пришли, мы обнялись и прослезились с каждым из них.
Նրանք սայթաքեցին՝ զորավորը զորավորին բախվելով+, եւ երկուսը միասին վայր ընկան»։LDS LDS
Примерно через месяц, когда женщина снова увидела Марию, она обняла ее и извинилась.
Սակայն ավելի քան տասը տարի անց եղբայր Ռասելի կինը հանրորեն այն կարծիքը հայտնեց, թե հենց Ռասելն է հավատարիմ եւ իմաստուն ծառան*։jw2019 jw2019
Она сможет прикоснуться к нему, крепко обнять его и расцеловать.
Չնայած տարբեր պետությունների միջեւ եղած լարվածությանը՝ Եհովայի վկաները պատրաստվում էին միջազգային համաժողով անցկացնել, որի ժամանակ նրանք լրացուցիչ կրթություն էին ստանալու Աստծու կամքի վերաբերյալ։jw2019 jw2019
Как же я был счастлив снова обнять своих родных!
Դատարանները ուժգին հարված են հասցնումjw2019 jw2019
Подражая теплоте Иисуса, родитель может сесть рядом с ребенком, обнять его.
29 Ոմանք էլ նշանակված էին ուրիշ իրերի վրա եւ բոլոր սուրբ+ պատկանելիքների վրա, բարձրորակ ալյուրի+, գինու+, յուղի+, կնդրուկի+ եւ բալասանի յուղի+ վրա։jw2019 jw2019
Мама обняла меня и просила заботиться о моих сестрах, Рие и Шулламите.
Հատուկ ուշադրություն դարձվեց նրանց, ովքեր իրենց համարում էին Տիրոջ ծառաները, բայց նրանցից շատերը քրիստոնեական աշխարհի եկեղեցիների անդամ էին։jw2019 jw2019
Невозможно обнять ребенка через Интернет (Смотрите абзац 10.)
12 Եվ նա առաջին գազանի+ ամբողջ իշխանությունը գործի էր դնում նրա առաջ եւ ստիպում էր երկրին ու նրա բնակիչներին երկրպագել առաջին գազանին, որի մահացու վերքը բուժվել էր+։jw2019 jw2019
На следующее утро, около четырех утра, я проснулся от прикосновения двух маленьких ручек, обнявших меня за шею, поцелуя в щеку и сказанных шепотом мне на ушко слов, которые я никогда не забуду: «Папочка, я люблю тебя.
Վերջին տարիներին ամուսնության եւ ընտանեկան կյանքի վերաբերյալ աշխարհի տեսակետը արմատապես փոխվել է։LDS LDS
Я бы покрепче обнял тебя, я бы умолял Господа защитить тебя.
1941-ի մայիսին Բիրմայում (այժմ՝ Մյանմա) գաղութային իշխանությունները Եհովայի վկաների գրականության վրա արգելք դրեցին, բայց դա եղավ ոչ թե ճապոնական ուժերի ներխուժման պատճառով, այլ անգլիկան, մեթոդիստական, Հռոմի կաթոլիկ եւ Ամերիկայի բապտիստական եկեղեցիների հոգեւորականության դրդմամբ։LDS LDS
Так как мы никогда не разлучались, и я думал, что мы всегда будем вместе, я даже не обнял её, когда она уходила.
Հատուկ ուշադրություն դարձվեց նրանց, ովքեր իրենց համարում էին Տիրոջ ծառաները, բայց նրանցից շատերը քրիստոնեական աշխարհի եկեղեցիների անդամ էին։ted2019 ted2019
83 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.