обнять oor Armeens
обнять
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
գրկել
Однако прошли 18 трудных месяцев, прежде чем я смогла снова ее обнять.
Սակայն դեռ 18 դժվար ամիսներ պետք է անցնեին, որ նորից կարողանայի գրկել նրան։
փարվել
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Исав бросился к нему навстречу и обнял его.
Մոտ հարյուր տարի առաջ մի նորվեգացի, որը տեղափոխվել էր Ամերիկա եւ այնտեղ իմացել էր աստվածաշնչյան ճշմարտությունը, բարի լուրը բերեց հայրենիք։jw2019 jw2019
Поставив свои сумки, она обняла меня и начала плакать.
Բայց դա դեռ ամենը չէր։jw2019 jw2019
Одна сестра из Англии, которая крестилась в 1972 году, написала об упрощенном издании следующее: «Когда я читала первый выпуск, мне казалось, что Иегова сидел рядом, обняв меня, и мы читали вместе.
Այս պարզ ու տպավորիչ խոսքերը գրի է առել Մովսեսը շուրջ 3 500 տարի առաջ։jw2019 jw2019
Кроме того, костюм как бы приглашает человека лечь на ледник и по-дружески обнять его.
Թեեւ ես ընկել եմ, վեր կկենամ+, թեեւ խավարի մեջ եմ բնակվում+, Եհովան լույս կլինի ինձ համար+։ted2019 ted2019
Двенадцатилетняя сестренка обняла его и сказала: ‘Не плачь, Хибер! После того, как мы вышли отсюда, голос Господа сказал мне с Небес: «Со смертью твоей мамы исполнится воля Господа’» (Bryant S.
Արդյոք Տերը գիտե՞ր, թե ինչ է անում, երբ քեզ վստահեց գործերի ղեկավարումը։LDS LDS
Она почувствовала, что Он словно крепко обнял ее.
Երբեմն դատարանը, առանց ծնողների վկայությունը լսելու, որոշում էր կայացնում, որ երեխաներին արյուն ներարկեն։LDS LDS
Они обнялись.
Մ.թ. երկրորդ կամ երրորդ դարում գրագիրները հանեցին քառագիրը թե՛ «Յոթանասնից»-ից, թե՛ Քրիստոնեական Հունարեն Գրություններից եւ փոխարինեցին այն Կիրիոս՝ «Տեր» կամ Թեոս՝ «Աստված» բառերով։tatoeba tatoeba
После крещения он обнял меня и сказал: «Жозеф, теперь мы братья!»
Ուստի Վկաները սկսեցին ավելի շատ ժամանակ տրամադրել հետաքրքրվող անհատների հետ Աստվածաշնչի տնային ուսումնասիրություններ անցկացնելուն։jw2019 jw2019
Когда она вышла из воды, я поспешила обнять ее и прошептала ей на ухо: «Помнишь, как мы дрались?»
Չնայած զայրացած հոգեւորականության կատաղի հակառակությանը՝ ձեւավորվում էին ուսումնասիրության խմբեր եւ հիմնովին վկայություն էր տրվում։jw2019 jw2019
Врач вскочила, обняла Аньес и сказала: «Огромное спасибо за эти замечательные подарки!»
«[Անեսթեզիոլոգների] 65 տոկոսը պահանջում էր, որ հիվանդի հեմոգլոբինը վիրահատությունից առաջ լիներ 10 գրամ/դեցիլիտր՝ պլանային վիրահատությունը կատարելու համար» («Vox Sanguinis», մարտ, 1987 թ.)։jw2019 jw2019
Мы крепко обнялись и прослезились.
Ճանաչվում ենք մեր վարքովLDS LDS
Марта обняла ее и предложила изучать с ней Библию.
Բայց եւ այնպես, նյութական արարչագործության մեջ Ստեղծիչի հատկությունների արտացոլանքը տեսնելը մեզ համար վերջնական նպատակակետ չպետք է լինի։jw2019 jw2019
На следующий день Ева обняла свою двоюродную бабушку Розу и поблагодарила ее за все, что она сделала.
Հատուկ նպատակների ծառայող դպրոցներLDS LDS
Когда остальные члены семьи пришли, мы обнялись и прослезились с каждым из них.
Այդպիսով տպագրության համար ստեղծված համակարգչային ծրագրերը կարող էին օգտագործել նաեւ Ընկերության մյուս մասնաճյուղերը, եւ շուտով դրանցից օգտվող մասնաճյուղերի թիվը հասավ 83-ի։LDS LDS
Примерно через месяц, когда женщина снова увидела Марию, она обняла ее и извинилась.
էջ 91 եւ 117։ Culver Pictures;jw2019 jw2019
Она сможет прикоснуться к нему, крепко обнять его и расцеловать.
«Երկու տախտակների [գտնված 15-ից] բովանդակությունը պարզ է։jw2019 jw2019
Как же я был счастлив снова обнять своих родных!
Ոչինչ չի կարող փոխել Ստեղծիչի նպատակը, այն է՝ ամբողջ Երկիրը դրախտի պիտի վերածվի՝ միմյանց, ինչպես նաեւ կենդանական աշխարհի հետ խաղաղության մեջ ապրող երջանիկ մարդկանցով լցված։jw2019 jw2019
Подражая теплоте Иисуса, родитель может сесть рядом с ребенком, обнять его.
Եհովայի կամքը կատարելը եւ այդպիսով նրա անունը սրբացնելը ճշմարիտ քրիստոնյայի կյանքում ամենակարեւոր բանն է (Հովհ.jw2019 jw2019
Мама обняла меня и просила заботиться о моих сестрах, Рие и Шулламите.
1903 Մեծ քանակությամբ թերթիկներ են տարածվում կիրակի օրերին տնետուն ծառայության ժամանակ. մինչ այդ թերթիկները մեծամասամբ տարածվում էին փողոցներում եւ եկեղեցիների մոտակայքում։jw2019 jw2019
Невозможно обнять ребенка через Интернет (Смотрите абзац 10.)
Ոմանք նախաճաշից առաջ՝ իրենց առավոտյան երկրպագության ժամանակ, ոչ միայն աստվածաշնչյան համարն էին քննարկում, այլեւ երգում էին որեւէ երգ, ինչպես տարիներ շարունակ արվել է «Աստվածաշնչի տանը»։jw2019 jw2019
На следующее утро, около четырех утра, я проснулся от прикосновения двух маленьких ручек, обнявших меня за шею, поцелуя в щеку и сказанных шепотом мне на ушко слов, которые я никогда не забуду: «Папочка, я люблю тебя.
Միացյալ Նահանգներում Եհովայի վկաները ծառայության հետ կապված մի նոր խնդրի առաջ կանգնեցին, քանի որ ինֆլյացիայի պատճառով շատ ամուսիններ եւ կանայք ստիպված էին աշխատել, նաեւ այն պատճառով, որ մեծ տարածում էր գտել թմրամոլությունը։LDS LDS
Я бы покрепче обнял тебя, я бы умолял Господа защитить тебя.
26 Ե՞րբ է հին Երուսաղեմը կործանվել. ինչո՞ւ է այս հարցը հետաքրքրական, ի՞նչ են ասում փաստերըLDS LDS
Так как мы никогда не разлучались, и я думал, что мы всегда будем вместе, я даже не обнял её, когда она уходила.
Ընդդիմությունը շարունակեց մասնատվել։ted2019 ted2019
83 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.