подряд oor Armeens
подряд
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
պատվեր
(@4 : en:order fr:commande nl:bestelling )
հաջորդաբար
(@2 : en:consecutively fr:consécutivement )
հետեւողական
(@2 : en:consecutive ja:連続 )
հաջորդական
(@2 : en:consecutive ja:連続 )
հատված
(@1 : en:stretch )
գնային առաջարկ
(@1 : en:bid )
կծկել
(@1 : en:contract )
ծակ
(@1 : en:rent )
ձեռնարկություն
(@1 : fr:entreprise )
աստիճան
(@1 : en:order )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Обрывистые придыхания таитянского языка, а также многочисленные идущие подряд гласные (до пяти в одном слове) с редкими согласными приводили миссионеров в отчаяние.
Ի վերջո, Ռասելը որոշեց առանձնանալ Բարբերից եւ այլեւս չֆինանսավորեց «Առավոտվա մունետիկի» տպագրությունը։jw2019 jw2019
В старших классах я три раза подряд выиграл ежегодные национальные велогонки.
Ոմանք նշանակվում էին այնպիսի երկրներ, որտեղ խոշոր քաղաքները բավականին զարգացած էին։jw2019 jw2019
Каждое из следующих упражнений можно повторять несколько дней подряд в начале или в конце урока, чтобы помочь студентам активизировать свою долговременную память:
Նյարդաբանները եզրակացնում են, որ պետք է օգտագործել այն, այլապես կկորցնենք։LDS LDS
Для большинства делегатов библейское обучение продолжалось три дня подряд, а для тех, кто смог посетить особые международные встречи,— четыре дня.
Կարելի՞ է վստահել Ծննդոցի հաղորդագրությանըjw2019 jw2019
Следует ли крестить всех подряд?
Հետագա տարիներին եկան նաեւ ուրիշները։jw2019 jw2019
Вот уже несколько лет подряд каждый год крестится свыше 300 000 человек, но рост общего числа активных Свидетелей Иеговы отстает от этого показателя.
1992-ի սկզբին Վկաների գործունեության վրայից արգելքները հանվեցին կամ նրանց օրինական ճանաչում տրվեց Չադում, Քենիայում, Ռուանդայում, Տոգոյում եւ Անգոլայում։jw2019 jw2019
Благодаря такой привычке этот христианин уже несколько лет подряд каждый год прочитывает Библию целиком.
20 Գազանը+ բռնվեց, նրա հետ նաեւ սուտ մարգարեն+, որ նրա առջեւ նշաններ էր անում+, որոնցով մոլորեցնում էր նրանց, ովքեր ընդունել էին գազանի նշանը+, եւ նրանց, ովքեր երկրպագում էին նրա պատկերին+։jw2019 jw2019
Каждое из следующих мероприятий можно повторять несколько дней подряд в начале или в конце урока, чтобы помочь студентам активизировать свою долговременную память:
Ընկերության առաջին ռոտացիոն հաստոցի վրա 4000000 օրինակով տպագրվեց «Ոսկե դարի» 27-րդ թողարկումը, որն ազդեցիկ տեղեկություն էր պարունակումLDS LDS
А теперь представьте, что вы чувствуете слабость не одну или две недели, а несколько месяцев подряд.
Ի՞նչ է իրենից ներկայացնում փրկանքը։jw2019 jw2019
Мы постоянно слышим о насилии в семье, о терактах, о геноциде и об убийцах, стреляющих во всех подряд без каких-либо видимых мотивов.
Ֆորզացների (կրկնաթերթեր) սոսնձումjw2019 jw2019
Как только у студента окажутся отмеченными четыре клетки подряд в любом направлении, он должен выкрикнуть «Углубленное изучение!»
Ո՞րն է սահմանված բարոյական այս չափանիշների աղբյուրը։LDS LDS
Награды на дистанции 3000 метров с препятствиями разыгрывались на 22 подряд летних Играх, начиная с 1920 года.
Նա չէր մոռանում,որ Բարձրյալի մասին վկայություն տալու պատասխանատվություն ունի։WikiMatrix WikiMatrix
Или такие вопросы -- при тестировании на детекторе лжи, чем это в итоге закончилось после девяти тестирований подряд --
Քրիստոնեական աշխարհի բազմաթիվ եկեղեցիներ պնդում էին, թե ներկայացնում են Քրիստոսին։ted2019 ted2019
Шесть недель подряд каждое воскресенье пасторы предупреждали о нас свою паству.
Բայց եղբայրները նկատեցին, որ բոլորը չէ, որ համաձայն էին նրա հետ. ոմանք ցանկանում էին լսել։jw2019 jw2019
Он устроился велорикшей. Ему приходилось много часов подряд работать под палящим солнцем.
Բժիշկներին խնդրանք է տրվում, որ Վկա հիվանդների բուժման կամ վիրահատության հետ կապված խնդիրները լուծելիս հաշվի նստեն նրանց ընտրության, խղճի, ինչպես նաեւ արյունից հրաժարվելու մասին բարոյական/կրոնական որոշման հետ։jw2019 jw2019
В день, когда ты впервые пришла ко мне, я читала Библию несколько часов подряд.
24 Հովաբը+՝ Շարուհեայի որդին, սկսեց հաշվել ժողովրդին, բայց չավարտեց+, որովհետեւ Աստծու զայրույթը բորբոքվեց+ Իսրայելի դեմ, եւ այդ թիվը չգրանցվեց Դավիթ թագավորի գործերի գրքում։jw2019 jw2019
Неправильно и невозможно питать романтическую любовь ко всем подряд.
Այսպիսով՝ որպեսզի կազմակերպությունը շարունակեր իր ուժերը ներդնել բացառապես Աստծու Թագավորության մասին լուրը հռչակելու գործում, զգոնություն էր հարկավոր եւ փորձությունները հաղթահարելու պատրաստակամություն։jw2019 jw2019
Например, два христианских служителя, проповедуя в сельской местности, заметили пожилого человека, который шел за ними несколько часов подряд.
Իսկ մի անգամ գլխավոր առաջնորդը նույնիսկ սկսեց ծիծաղել՝ տեսնելով, թե ինչպես մի Վկայի խոսքերից հետո հոգեւորականները շփոթության մեջ ընկան։jw2019 jw2019
Иегова не уничтожает всех подряд.
16 Հիմա ինչո՞ւ ես հապաղում։jw2019 jw2019
▪ «Число самоубийств в Японии вот уже восемь лет подряд, до 2005 года, превышало 30 000 в год».
Միսիոներների վերջին խմբի գալուց հետո հազիվ էր անցել երեք ամիս, երբ բոլորին տեղափոխեցին Ճապոնիա։jw2019 jw2019
Часть денег на подряды компании выделяются Министерством финансов Республики Корея, которое испытывает большую нехватку помещений и утвердило план по вливанию 1,5 млрд $ до 2015 года в развитие курортного комплекса, которые могут принести во время Экспо 3,8 млрд $ прибыли для местной экономики.
Իսկ ո՞վ էր կատարելու այն։WikiMatrix WikiMatrix
Несколько месяцев подряд в стране была сильная засуха, и казалось, что конгресс придется отменить.
Դեռեւս 1887-ին Հնդկաստանում ապրող որոշ մարդիկ կարդացել էին Ընկերության հրատարակությունները եւ շնորհակալական նամակներ էին գրել։jw2019 jw2019
Не следует назначать одного и того же брата несколько раз подряд.
Նա դատավորներ էր նշանակում, որպեսզի Իսրայելի ազատագրման առաջնորդությունն իրենց ձեռքը վերցնեին եւ հարեւան ճնշող ժողովուրդներից նրանց փրկեին։jw2019 jw2019
Согласно опросу, проведенному среди учеников средней школы в Англии, Шотландии и Уэльсе, каждый четвертый подросток 13—14 лет «признался, что выпивал пять и более порций алкоголя подряд».
Ռասելն ու նրա ընկերակիցները, ինչ խոսք, այն ժամանակ լիովին չէին պատկերացնում, թե ինչ մասշտաբների է հասնում Մեծ Բաբելոնի ազդեցությունը։jw2019 jw2019
Но ведь большинство людей не рассказывают о своих чувствах всем подряд.
Նա աջ է թեքվում, բայց նրան չեմ տեսնում։jw2019 jw2019
56 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.