поступок oor Armeens
поступок
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
արարք
Эти поступки совершаются не ради похвалы или почестей.
Այս բաները չեն արվում գովասանքի կամ գնահատանքի համար։
գործողություն
Воистину, этот поступок не был мотивирован званием или властью.
Իսկապես, որ դա մի գործողություն էր, որի համար մղիչ ուժ չէին հանդիսացել պաշտոնը կամ զորությունը։
ժեստ
ակցիոնիզմ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Иисус не настаивал на букве Закона и не стал ругать ее за такой поступок.
1931-ին Հարավաֆրիկյան Միությունից (այժմ՝ Հարավաֆրիկյան Հանրապետություն) երկու Վկաներ եկան Քենիա՝ քարոզելու բարի լուրը։jw2019 jw2019
Какие чувства вызвал у Иеговы поступок Моисея?
Այդ ամենի համար Կուսերովները անպատիժ չմնացին, բայց նրանց համար ամենակարեւորը Եհովային փառաբանելն էր եւ նրա անվան ու Թագավորության մասին վկայություն տալը։jw2019 jw2019
Ещё подростком, Ио́сия совершает очень смелый поступок.
Խոժուվում ծրագրի որոշ հատվածներ թարգմանվեցին 15 լեզուներովjw2019 jw2019
Обидное слово или поступок родного человека или христианского брата может надолго выбить нас из колеи.
«Հայտնություն» գրքում կանխագուշակված իրադարձությունների կատարումը հոգեւոր առատ լույսի աղբյուր է եղել։jw2019 jw2019
Но самый добрый поступок, по её мнению, совершил тот, кто принёс ей тапочки.
Սակայն առօրյա կյանքում, թերեւս, նկատել ենք, որ որեւէ անձնավորության կատարած աշխատանքին միայն հետեւելն իրականում բավարար չէ նրան լավ ճանաչելու համար։ted2019 ted2019
10 Чаще всего совесть заявляет о себе после того, как ты совершишь какой-либо поступок.
Այս մասնաճյուղը կառուցվում է նրանց հոգեւոր կարիքները հոգալու համար։jw2019 jw2019
б) Какой смиренный поступок надолго запомнился Петру и как он должен влиять на нас?
«Ստեղծագործական երեւակայության հիման վրա նախապես պլանավորելու ընդունակության» մասին նշելուց հետո Դոկինսն ավելացրեց. «Էվոլյուցիայում շարունակ հաշվի էին առնվում կարճատեւ օգուտները. հետագա օգուտներն անտեսվում էին։jw2019 jw2019
Пока дети растут, им очень важно понять, что каждый поступок влечет за собой ответственность.
Չե՞ք կարծում, որ նման դատողությունները պաշտպանելու համար հարկավոր կլինի չափից ավել աղավաղել փաստերը։jw2019 jw2019
В своем дневнике изучения Священных Писаний напишите о случаях, когда вы ощутили себя блаженным(ой), совершив поступок с целью угодить Небесному Отцу, а не попасться на глаза людям.
Էմե Բուշեն արդարացվեց Կանադայի Գերագույն դատարանի կողմից, որն այդ վճռով չեղյալ համարեց Վկաների դեմ ներկայացված խռովություն հրահրելու մեղադրանքներըLDS LDS
Глаз, смотрящий не туда, куда нужно, способен возбудить желания столь сильные, что при удобном случае человек может совершить безнравственный поступок и потерять благоволение Бога (Иакова 1:14, 15).
Օկլենդում (Նոր Զելանդիա) Վկաների տարբեր խմբեր, միմյանց փոխարինելով, զրուցում են վաճառասեղանների մոտ կանգնած աշխատողների հետ, ինչպես նաեւ հազարավորգնորդների, որոնք շաբաթ առավոտները գալիս են օգտագործված իրերի շուկա՝ գնումներ կատարելու։jw2019 jw2019
Иегова Бог одобрил его поступок, сказав: «Финеес... отвратил ярость Мою от сынов Израилевых, возревновав по Мне среди их» (Числа 25:1—11).
Խելամիտ կլիներ շփվել նրա հետ՝ տեսնելու, թե ինչպես է արձագանքում տարբեր հանգամանքներում եւ թե ինչպիսի հատկություններ է դրսեւորում։jw2019 jw2019
В Евангелии от Луки рассказывается, что Иисус, «прикоснувшись к уху, исцелил раба» (Луки 22:50, 51). Этот гуманный поступок Иисуса видели как его друзья, так и его враги, которые пришли его арестовать.
Թույլը թող ասի՝ ես զորավոր եմ+։jw2019 jw2019
Однако Иосиф знал, что подобный поступок нельзя скрыть от Бога.
Ինչպես է Եհովան առաջնորդում իր ժողովրդինjw2019 jw2019
БИБЛЕЙСКИЙ ПРИНЦИП: «Ничего не хочу делать без твоего согласия, чтобы твой хороший поступок был не по принуждению, а по доброй воле» (Филимону 14).
Բայց արդյո՞ք Արմագեդոնը պարզապես լինելու էր պայքար ընդդիմադիր ուժերի միջեւ, սոցիալական մի հեղափոխություն, որի միջոցով Աստված կործանելու էր գոյություն ունեցող հաստատությունները։jw2019 jw2019
Мы основательно свидетельствуем о Царстве Бога в это время конца, и нам нужно знать, служит ли поступок Павла для нас примером в «защите и законном утверждении благой вести» (Флп.
Մարդկության սկզբի մասին պատմությունը հայտնում է, որ այդ ոգեղեն էակներից մեկի մոտ միտք հղացավ գրավել Աստծո տեղը (համեմատեք Եզեկիէլ 28։jw2019 jw2019
Например, если родители сказали, что какой-то поступок ребенка повлечет за собой наказание, он захочет испытать, как далеко можно зайти в непослушании.
Այնտեղ նա ընդգրկեց մի կարեւոր թեմա՝ «Աստվածաշունչը՝ որպես աստվածային հայտնություն տրամաբանության լույսի ներքո» վերնագրով։jw2019 jw2019
Мы совершали какой-то поступок, и потом мысли об этом терзали нас, не давая покоя.
Այդ մասին ակնարկեց Սորբոնի (Փարիզի համալսարան) պրոֆեսոր Շառլ Գինյըբերը, նշելով, որ «նրանց սրտերը ամբողջովին պատկանում էին Յահվեին [Եհովային]»։jw2019 jw2019
Воистину, этот поступок не был мотивирован званием или властью.
Հրեաները հեռու էին մնում սամարացիներից, որոնցից շատերըսերվել էին Իսրայելի տասը ցեղերի եւ այլ ազգությունների պատկանող տղամարդկանց ու կանանց խառն ամուսնություններից։LDS LDS
Иными словами, один добрый поступок может вызвать цепную реакцию.
Բայց «զարթուցիչը» շուտ չէր հնչել։jw2019 jw2019
Совесть поможет тебе оценить будущий поступок и представить, как ты будешь себя чувствовать, если его совершишь.
Գովերգեք Եհովայինjw2019 jw2019
Красивый поступок принес Авигее славу.
Անապատում եղած տարիներին եւ Ավետյաց երկրում բնակվելու սկզբնական շրջանում ժողովուրդն ուներ առաջնորդ, նախ՝ Մովսեսին, ապա Հեսուին։jw2019 jw2019
«Утрата [третьего раба] была связана не с тем, что он совершил неправильный поступок, а, скорее, с тем, что его страх помешал ему совершить вообще какой-либо поступок.
Մի՞թե դատարանը կամ բժիշկը ձեզանից ավելի լավ գիտեն, թե որ վտանգներին եք «դուք լավագույնս պատրաստ»։LDS LDS
Почему это был смелый поступок?
1944-ի վերջերին ոմանք ծառայում էին Կոստա Ռիկայում, Մեքսիկայում եւ Պուերտո Ռիկոյում։jw2019 jw2019
Если молодая христианка забеременела из-за безнравственного поведения, то христианское собрание ни в коем случае не будет оправдывать ее поступок.
Պարզ է, պատասխանը կախված է այն բանից, թե ի՛նչ նկատի ունենք «լեզու» ասելով, քանի որ բարձրակարգ տեսակի կենդանիները հաղորդակցվում են ամենազանազան ազդանշաններով, ինչպես՝ ժեստերով, հոտերով, կանչերով, բացականչություններով, ծլվլոցներով եւ նույնիսկ մեղուների մոտ՝ պարերով։jw2019 jw2019
Этот поступок Авраама был продиктован непоколебимой верой в то, что его небесный Отец исполнит свое обещание, воскресив, если понадобится, Исаака.
Ներդաշնակ աշխատանք կյանքի համարjw2019 jw2019
149 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.