раздражение oor Armeens
раздражение
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
բնավորություն
(@2 : en:temper de:Gereiztheit )
ջղայնացնել
(@1 : de:reizen )
ագռավ
(@1 : ro:pică )
Ֆրուստրացիա
(@1 : de:Frustration )
կասկած
(@1 : en:fear )
անհանգստություն
(@1 : en:fear )
քեն
(@1 : ro:pică )
վնասել
(@1 : de:verletzen )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Исследование показало, что по сравнению с другими зданиями случаев раздражения глаз здесь меньше на 52 %, нарушений дыхательных систем – на 34%, головных болей - на 24%, поражения лёгких - на 12%, и астмы - на 9%.
Կարելի է միայն պատկերացնել, թե ինչ ցնծության մեջ էին 145488 ներկաները, երբ հուլիսի 31-ին՝ հետճաշյա ծրագրի ժամանակ, եղբայր Նորը հայտարարեց նոր գրքի լույսընծայման մասին, որի վերնագիրն էր՝ «Կորցված դրախտից վերականգնված դրախտ»։ted2019 ted2019
Дело проповеди быстро продвигалось вперед, и это вызывало раздражение священников.
Չնայած այդ ամենին՝ եկեղեցին շատ ջանքերէ թափել Եհովայի վկաների գործունեությունը դադարեցնելու համար։jw2019 jw2019
4 «Если кто-то на тебя кричит, но ты молчишь и не огрызаешься, то в конце концов раздражение у этого человека иссякнет и он успокоится.
9 Նրանց եղբայրները, ըստ իրենց տոհմաբանության, ինը հարյուր հիսունվեցն էին։jw2019 jw2019
Важно также отметить, что в этой статье под мастурбацией подразумевается раздражение собственных половых органов.
Թեեւ նրանք կեղծ մեղադրանքների ու հալածանքի են ենթարկվում այս ապականված եւ անկում ապրող աշխարհում, սակայն թիկունք են կանգնում վեհ գաղափարների»։jw2019 jw2019
Однажды, несколько раздраженный, я подошел к отцу и сказал: “Папа, почему ты не купишь мне ботинки?
Մարդիկ անչափ տպավորվում էին իրենց տեսածով։LDS LDS
Он учит нас быть терпеливыми, или, иными словами, «претерпевать зло без ропота и раздражения» и «спокойно переносить боль обиды или оскорбления»8.
Գուցե երբեմն հենց այդպես էլ լինում է, սակայն Եհովայի վկաները անչափ գնահատում են պետական պաշտոնյաների աջակցությունը, որոնք օգնում են իրենց արագ հասնելու աղետից տուժած շրջաններ։LDS LDS
21 Каким бы сильным ни было раздражение, ропот — это не выход из положения.
Հոնկոնգում ճշմարտությունն ընդունած մարդկանց մեծ մասը երիտասարդներ էին։jw2019 jw2019
Организуй короткую демонстрацию из двух частей: возвещатель ведет себя с раздраженным жильцом сначала неправильно, а затем правильно.
Իր մկրտությունից երկու տարի էլ չէր անցել, երբ նա սկսեց լիաժամ ծառայությունը եւ որոշեց, որ այդ գործին է նվիրելու իր ողջ կյանքը։jw2019 jw2019
Даже если причина его раздражения — наша весть, скорее всего, он просто введен в заблуждение (2 Кор.
Այդ հրատարակության պահանջարկն այնքան մեծ էր, որ մինչեւ տարվա վերջ Ընկերությունը կոմերցիոն տպարաններին եւ կազմատներին 850000 օրինակ պատվիրեց անգլերեն լեզվով։jw2019 jw2019
Когда такое происходит, важно не копить в себе раздражение.
Դա անհրաժեշտ էր, քանի որ Եհովայի վկաներից ոմանք այնպիսի տեսակետ էին որդեգրել, որ եթե իրենք զբաղված են վկայություն տալու գործով, ապա կարող են իրենց փոքր-ինչ ազատություն տալ բարոյականությանը վերաբերող հարցերում՝ համարելով դա անձնական որոշման հարց։jw2019 jw2019
Мы поступаем мудро, если в минуту раздражения или гнева сдерживаем свой язык и не говорим того, о чем позже будем сожалеть (Эфесянам 4:26).
17 Ո՞ւր դիմել պատասխանների համարjw2019 jw2019
Проницательность и благоразумие помогут вам побороть раздражение и вникнуть в суть проблемы.
Գրքեր տարածողները այդ ծառայությունը չէին կատարում՝ սեփական ուժերին վստահելով։jw2019 jw2019
«Многих ссор можно избежать, если не отвечать спутнику жизни раздраженным тоном.
Ամենուրեք նրանք պատմում էին Աստծու նպատակների մասին՝ հայտնելով, որ նա օրհնություններ է բերելու մարդկությանը Մեսիական Թագավորության միջոցով։jw2019 jw2019
Это вызывало раздражение у тех, кто там работает или кто живет поблизости, даже если возвещатели проповедовали там в разное время.
Ազգայնամոլական տենդի ժամանակ հոգեւորականները Ֆիլադելֆիայում (ԱՄՆ) հանդիպում կազմակերպեցին եւ մի բանաձեւ ընդունեցին, համաձայն որի՝ լրտեսության մասին օրենքում փոփոխություն պետք է արվեր, որպեսզի թույլատրելի համարվեր այդ օրենքը խախտողներին զինվորական դատարանում դատելը եւ մահապատիժ սահմանելը։jw2019 jw2019
+ 17 Все свои дни он ест впотьмах, с большим раздражением+, в болезни и негодовании.
Սակայն ոչ բոլորը հեռացան։jw2019 jw2019
Прежде всего нетерпение ведет к разочарованию, раздражению и даже гневу.
Սկզբում գործադիր կոմիտեն ամեն ջանք թափում էր իրավիճակը կարգավորելու համար՝ հորդորելով Աստվածաշունչ ուսումնասիրողներին մնալ ակտիվ եւ քաջ։jw2019 jw2019
22 Если мы остаемся раздраженными, гнев может привести ко греху.
Ուշադրություն դարձրեք հետեւյալ հակադրությանը. գլխուղեղի բջիջներից միայն մեկը կարող է ղեկավարել մարզիկի սրնքաձկան մկանի բոլոր երկու հազար նյարդաթելերը, իսկ ձայնային ապարատի ֆունկցիան վերահսկող յուրաքանչյուր նյարդաբջիջ ղեկավարում է միայն երկու կամ երեք մկանաթելի աշխատանք։jw2019 jw2019
Как понимание может помочь нам, когда мы чувствуем обиду или раздражение?
«Մենք ցանկանում ենք ավելի խոր հասկացողություն ձեռք բերել, որպեսզի ավելի լավ ըմբռնենք Եհովայի մտքերը, որոնք արտահայտված են իր Խոսքում»։jw2019 jw2019
При их сухости, покраснении, раздражении или при наличии выделений, ребенка следует показать врачу или другому медицинскому работнику.
Հետաքրքրականն այն է, որ հնարավոր է նաեւ հակառակ պրոցեսը։jw2019 jw2019
По данным Калифорнийского отдела службы здравоохранения США, плесень может вызывать следующие симптомы: хрипы, затрудненное или поверхностное дыхание, одышку; отек слизистой носовых пазух; раздражение глаз (жжение, слезоточивость, покраснение); сухой отрывистый кашель; першение в горле; сыпь и раздражения на коже.
Արդյոք արժե՞ր ձեռնարկել նաեւ այդ գործը։jw2019 jw2019
Как не вызывать раздражения покупателей?
Ազատ արձակվելուց հետո ընդհանուր հաշվով 30 տարի ծառայել է որպես շրջագայող վերակացու։jw2019 jw2019
А вдруг они подумают, что любой зуд и раздражение у них на коже — это следы от клопов в нашем доме?»
1943-ին «Արեւմտյան Վիրջինիա նահանգի ժողովրդական կրթության բաժինն ընդդեմ Բարնետի» գործը քննելիս այդ երկու դատավորներն էլ քվեարկեցին պարտադիր կերպով դրոշին պատիվ տալու դեմ՝ ի պաշտպանություն կրոնի ազատության։jw2019 jw2019
У других оно вызывает раздражение.
«Պինդ կերակուր» պարունակող գրքեր՝ Աստծու ժողովրդին հոգեւորապես ամրապնդելու համարLDS LDS
Он не стал с раздражением критиковать их религию, а напротив, постарался завоевать их расположение, обратив внимание на их особое отношение к божествам.
1953 Սեպտեմբերի 1-ին սկսվում է կրթական լայնածավալ ծրագիր, որի միջոցով Եհովայի վկաները սովորում են արդյունավետորեն կատարել տնետուն ծառայությունը։jw2019 jw2019
Выражение лица Рейчел (она закатила глаза) не могло не вызвать раздражения.
Նրանք պարզապես Աստվածաշունչ ուսումնասիրողներ չէինjw2019 jw2019
62 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.