расходы oor Armeens
расходы
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
ծախս
Разве не было бы мудро научиться удерживать себя от излишних расходов?
Մի՞թե խելացի չէր լինի սովորել «ոչ» ասել անհարկի ծախսումներ կատարելուն։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Также не забывайте отслеживать собственные расходы на заднем форзаце брошюры Мой путь к самостоятельности.
Պատմական տվյալների հետ գրքի բովանդակության համեմատումը ցույց է տալիս, որ այն գրվել է մոտավորապես մ.թ.ա. 732–ին։LDS LDS
Избегай ненужных расходов.
Ֆրանսիայում կաթոլիկ հոգեւորականները, հասկանալով, որ դեռ կարողանում են մարդկանց իրենց իշխանության տակ պահել, վճռեցին թույլ չտալ, որ որեւէ բան ազդի իրենց մենաշնորհի վրա։jw2019 jw2019
В состоянии покоя больной расходует только 25 процентов имеющегося в крови кислорода.
Իսկ նրանք, ովքեր քննադատական տրամադրվածություն ունեն, գայթակղվում են դրանից։jw2019 jw2019
В книге «Как расходуются в России народные деньги» (1908 г.)
ԹՈՒՎԱԼՈՒWikiMatrix WikiMatrix
Чи-хуа-хуа отличает округлая форма головы, широко расставленные выразительные глаза, задорный взгляд и стоячие уши, которые слегка расходятся в стороны, когда собака в спокойном состоянии.
Ապա 1974-ին նույն հաստոցի վրա տպագրվեց «Ճշմարտություն, որ հավիտենական կյանքի է առաջնորդում» վերնագրով փոքր չափի գիրքը ռոնգա լեզվով։jw2019 jw2019
Почти половина роста расходов приходится на Соединенные Штаты и Китай, которые ежедневно потребляют 20,5 и 6,6 миллиона баррелей соответственно. «ОСНОВНЫЕ ПОКАЗАТЕЛИ — 2005». ИНСТИТУТ «УОРЛДУОТЧ»
(151 բանաստեղծություն եւ 333 երգ՝ առանց նոտաների։jw2019 jw2019
Записывайте все доходы и расходы вашей семьи на протяжении двух недель (или месяца, если в вашем случае это более практично).
Հոգեւորականները նրանց կոչում էին ռասելականներ կամ ռադերֆորդականներ։jw2019 jw2019
15 Многие молодожены удивляются, и даже разочаровываются, обнаружив, что их мнения расходятся по серьезным вопросам.
Եթե հասկանանք, թե մենք՝ մարդիկս, ինչպես ենք ստեղծված, կհասկանանք Ադամի ու Եվայի արարքի լրջությունը։jw2019 jw2019
(Доходы – Расходы = )
Մարդու հրաշք–ուղեղըLDS LDS
Продолжателям дела Общества брат Расселл завещал: «Что касается вознаграждений, то, по моему мнению, было бы лучше всего и дальше придерживаться правила Общества, а именно: никто не должен получать жалования. Тем, кто каким-либо образом служит Обществу или поддерживает его деятельность, деньги должны выделяться лишь на необходимые расходы».
Հարյուրավորների էլ բանտ են գցում, որտեղ պահում են կալանքի տակ՝ «նրանց անվտանգությունը պահպանելու» համար, ոմանց գիշերով գնդակահարել են, ոմանց էլ սպառնացել են կախաղան հանել կամ ծեծել են, մինչեւ որ նրանք կորցրել են գիտակցությունը։jw2019 jw2019
28 И снова истинно говорю Я вам, что это воля Моя – чтобы служанка Моя Вьенна Джейкс получила деньги на свои расходы и отправилась в землю Сион;
Ամենուրեք՝ տներում թե փողոցներում, ծրագրի ժամանակ թե ճաշին, առավոտից մինչեւ երեկո անդադար միայն Աստծու կամքի եւ նպատակների մասին են խոսում»։LDS LDS
Когда я отказался, они предложили оплатить расходы по переезду для всей моей семьи.
Ներկայիս դեպքերը մարգարեությունների լույսի ներքո քննելով՝ տեսնում ենք, որ այդ ժամանակը մոտ է....jw2019 jw2019
Они подсчитали, сколько они могут ежемесячно платить за обучение: “A” Общий ежемесячный доход – “Б” Общие ежемесячные расходы = “В” или 50.
Ալկոհոլիզմն առաջացնում է ֆիզիկական, հոգեկան, զգացական եւ հոգեւոր վիճակի խանգարումներ, եւ դրա մասին չպետք է մոռանալ։LDS LDS
49 И было там около трёхсот душ, которые видели и слышали всё это; и им было велено, чтобы они расходились и не изумлялись и чтобы они не сомневались.
Հիմնական խնդիրն այն էր, որ նրանք իրենց արժանապատվությունից ցածր էին համարում տնից տուն քարոզելը։LDS LDS
Мы переехали ближе к собранию, что значительно снизило наши расходы на проезд.
Չի կարելի անտեսել այն փաստը, որ մինչ կրոնական մյուս խմբերը ողջունում էին Ազգերի լիգայի եւ հետագայում Միավորված ազգերի կազմակերպության հայտնվելը, Եհովայի վկաները հռչակում էին, որ Աստծու Թագավորությունն է մարդկության միակ հույսը եւ ոչ թե մարդկային որեւէ կազմակերպություն։jw2019 jw2019
Например, открытая дверь в холодную погоду значительно повышает расход энергии, которая требуется для отопления.
Գիտնականները արհեստական բեղմնավորում են անցկացնում փորձանոթում։jw2019 jw2019
Ответственные братья пошли мне навстречу и назначили меня в Италию, а мои близкие оплатили все расходы на переезд.
Համառոտակի նկարագրենք, թե ինչպես է կեղեւի մոտորային շարժողականը վերահսկում մարդու խոսքը։jw2019 jw2019
Однако, если у района недостаточно денег, чтобы оплатить расходы за проведенный или предстоящий конгресс (например, чтобы забронировать помещение), районный надзиратель может позаботиться о том, чтобы уведомить собрания о потребности в пожертвованиях.
Երբ 1942-ին գրքերի հետ սկսեցին թողարկել նաեւ ամբողջական Աստվածաշնչեր, «Դիտարան ընկերությունը» կրկին դարձավ առաջատար տպագրական արդյունաբերության մեջ։jw2019 jw2019
Записал расходы на образование, изучил возможные финансовые источники (Да/Нет)
1927-ին Եհովայի ժողովրդին հորդոր տրվեց ամեն կիրակի որոշակի ժամանակ տրամադրել խմբակային քարոզչությանը։LDS LDS
Фонды десятины расходуются на оплату строительства и обслуживания храмов.
Եվ մարմինս էլ կապրի հույսով+, 27 որովհետեւ դու իմ հոգին չես թողնի գերեզմանում*, ոչ էլ թույլ կտաս, որ քեզ նվիրվածը ապականություն տեսնի+։LDS LDS
Однако их взгляды и надежды расходились с реальностью: такая процедура не излечивает воспаление легких.
Ընկերությունը հիմնվելուց ի վեր սա առաջին դեպքն է, երբ ակնհայտ կլինի, թե Եհովա Աստված ում է ուզում տեսնել որպես նախագահ։jw2019 jw2019
А как мы реагируем, если встречаем в наших христианских публикациях, предоставленных «верным управляющим», что-то, что нам трудно понять или что расходится с нашими представлениями?
Եվ երբ 1879-ին եղբայր Ռասելը սկսեց թողարկել «Սիոնի Դիտարան եւ Քրիստոսի ներկայության մունետիկ» պարբերագիրը, ստիպված եղավ կոմերցիոն տպարանների դիմել։jw2019 jw2019
Как контролировать свои расходы
15000 երեխաներ Թագավորության կողմն են դիրք բռնումjw2019 jw2019
По необходимости соверующие с радостью помогали им нести бремя расходов, связанных с затянувшимся пребыванием в городе (Деяния 2:7—11, 41—44; 4:32—37).
1935թ. մայիսի 31-ին հստակորեն բնորոշվեց «մեծ բազմության» ինքնությունըjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.