рис oor Armeens
рис
ru
рис (варёный)
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
բրինձ
ru
пищевой продукт
В день мы ели по одной ложке сырого риса, размоченного в воде с сахаром.
Յուրաքանչյուրիս ամենօրյա սննդի բաժինը կազմում էր մի գդալ հում բրինձ՝ շաքարաջրի մեջ թրջած։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+2
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Какую великолепную картину жизни под правлением Царства рисует Исаия и как позднее тему Царства развивают другие библейские авторы?
Իրական մարգարեություննե՞րjw2019 jw2019
Она рисует образец сильной веры в Иегову, который достоин всякой хвалы.
Նույն հաղորդագրության մեջ նաեւ ասվում էր, որ շատ արյուն կորցրած ուրիշ անհատներ հաջողությամբ բուժվել են թթվածնային ճնշախցերում։jw2019 jw2019
Если нас кто-то приглашает в гости, мы посылаем открытку с благодарностью, и все дети подписываются в ней или что-нибудь рисуют».
Նրանք դա համարում են անգին առանձնաշնորհում եւ սուրբ ծառայություն։jw2019 jw2019
Те, кто шел издалека, брали с собой немного еды — риса со свиным салом.
Ապա նա եզրակացրեց. «Մարդու եւ համակարգչի միջեւ գոյություն ունեցող բացատը միշտ կլինի եւ երբեք չի անհայտանա։jw2019 jw2019
10 В 21-м стихе рисуется иная картина.
«Մարդու ուղեղի կուտակել եւ վերհիշել սովորելու կարողությունը կենսաբանական աշխարհի ամենահրաշալի երեվույթն է։jw2019 jw2019
Уменьшите потребление макарон, белого хлеба, белого риса и других рафинированных продуктов, лишенных многих питательных веществ.
Այդ տարին գալիս էր յոթ անգամ յոթ տարիների ցիկլից հետո, որն ավարտվում էր շաբաթ-տարով։jw2019 jw2019
Напротив, вся книга Откровение, от начала до конца, рисует согласованную картину будущего. В ней описывается одно видение за другим, пока к концу книги полностью не раскрываются замыслы Иеговы, связанные с его Царством.
Գյուղերում Վկաներին թույլ չէր տրվում ջրհորից ջուր հանել։jw2019 jw2019
Искренне надеюсь, что вы понимаете, как этот метод, начав с очевидного вопроса и очевидного ответа, рисует прямую и гладкую тропинку от одного к другому, и создаёт у школьника впечатление, что тот блестяще преодолел небольшие овраги на пути.
Իրականում, շատ նորածիններ, ինչպես երեւում է, դիմանում են հեմոգլոբինի զգալիորեն ցածր մակարդակին՝ առանց ակնհայտ կլինիկական բարդությունների» («Pediatric Clinics of North America», փետրվար, 1986 թ.)։ted2019 ted2019
В этом небольшом библейском отрывке рисуется пророческая картина того, что́ правление Божьего Сына принесет людям.
ԹԱՅՎԱՆjw2019 jw2019
Некоторые проповедники намеренно избегают его, поскольку оно «слишком ярко рисует картину земного блаженства».
Չի կարելի է ասել, որ բոլոր Եհովայի վկաների համար այս գործը հեշտ է*։jw2019 jw2019
сына Риса́я,
Ոչ Վկա գրողները ավելի բարձր թվեր են նշել։jw2019 jw2019
Интересно о Марии Ольмстед то, что её семья сделала ошибку, пригласив программу «60 Minutes II» в свой дом для записи, как девочка рисует.
23 Այդ ժամանակ նա ներս հրավիրեց եւ հյուրընկալեց նրանց։ted2019 ted2019
Несмотря на то, что за последние 20 лет производство продуктов питания в Индии возросло почти на 50 процентов, а запасы риса и пшеницы составляют 71 миллион тонн, эта страна до сих пор борется с голодом.
Վկաները բարելավում էին իրենց ուսուցողական հմտությունները՝ կանոնավորաբար լսելով Աստծու Խոսքը եւ ուշադրություն դարձնելով աստվածաշնչյան անունների արտասանությանը եւ տեքստի ընթերցանությանը։jw2019 jw2019
Воспроизведенная обстановка мрачной тюремной камеры и развешанные на стенах фотографии рисуют реальную картину условий, в которых отбывали заключение за свою веру Свидетели Иеговы в Греции, Польше, бывшей Югославии, Японии и других местах.
Այդ ժամանակ Վկաները արդեն 27 տարի էր, ինչ ակտիվորեն քարոզում էին Կամերունում, եւ նրանց թիվը անցնում էր 6000-ից։jw2019 jw2019
Как видно, библейские пророчества рисуют четкий образ, сравнимый с отпечатком пальца, который может принадлежать лишь одному человеку.
Առաջին արարվածում պատկերվեցին երկրի տարրերը կամ հումքը, որոնք վերածվեցին մոլեկուլների խմբավորումների։jw2019 jw2019
23, 24. а) Какие картины будущего рая рисуют 12 пророков?
Հանկարծ դպրոցականների մի ամբոխ հայտնվեց եւ բղավելով սկսեց քարեր եւ կավի գնդեր նետել նրա վրա։jw2019 jw2019
Мы можем купить либо то, что тебе хочется, либо немного мяса или овощей к рису на эту неделю.
12 Ահա դուք բոլորդ տեսիլքներ եք տեսել,jw2019 jw2019
Как Библия рисует картину безопасной жизни в Раю?
Գիտնականներից ոմանք ենթադրություններ են անում այն մասին, թե ինչ կարող է պատահել Տիեզերքին միլիարդավոր տարիներ անց։jw2019 jw2019
Майкл [7 лет] часто рисует картинку или записывает то, что запомнил.
16 Սայթաքողները մեծ թիվ են կազմում։jw2019 jw2019
На людях они просто друзья, но их электронная переписка, СМС-сообщения и разговоры по телефону рисуют совершенно иную картину.
Սակայն ոմանք չէին կարող տեղափոխվել ուրիշ տարածքներ, ուստի իրենց երկրում էին ծառայում որպես գրքեր տարածողներ։jw2019 jw2019
Приготовляя символы, он применял изобретательность: из черной смородины делал немного вина, а из риса — незаквашенный хлеб.
Կար մի կրոնաքաղաքական շարժում՝ «Կիտավալա» անունով, որը երբեմն օգտագործում էր նաեւ «Դիտարան» անվանումը։jw2019 jw2019
Итак, Павел рисует отрадную картину любви, внимания и уважения, которые мы должны проявлять друг к другу.
17 Քանի դեռ օրը չի շնչում, եւ ստվերները չեն փախել, շրջվիր, ո՜վ սիրեցյալս, բաժանման լեռներում եղիր վիթի+ եւ մատղաշ եղջերուի պես»։jw2019 jw2019
Приехав, он узнал, что Азис разговаривал о Библии с соседом, Назаром Рисом, который был чиновником и тоже жаждал истины.
Այնուհետեւ անձամբ որոշում էին կայացնում։jw2019 jw2019
В некоторых районах семьи едят, сидя на тканых ковриках, пальцами обмакивая щепотку риса в другие блюда.
ՈՒԶԲԵԿՍՏԱՆjw2019 jw2019
Стены повсюду расписаны местными художниками, которые рисуют яркие райские пейзажи.
Քրիստոնյա անվանումըjw2019 jw2019
95 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.