розовый oor Armeens
розовый
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
վարդագույն
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Итак, галлюцинации Шарля Боннэ бывают различных уровней сложности: от геометрических галлюцинаций, розовые и голубые квадраты, которые были у той женщины, до достаточно подробных галлюцинаций с фигурами и в особенности с лицами.
Քայլեր ձեռնարկվեցին, որպեսզի Ջոն Քուկը՝ մի միսիոներ, որը գիտեր պորտուգալերեն, այցելի Անգոլա։ted2019 ted2019
Если я оставлю этот розовый шум на две минуты, вы буквально перестанете его слышать.
Նույնիսկ բանտարկության մեջ շարունակում էին ճշմարտությունը պատմել ուրիշներին։ted2019 ted2019
Помните песенник «Пойте и воспевайте в сердцах своих» в розовой виниловой обложке?
Հաճախ ընտանիքի անդամները տարբեր կրոն են դավանում, ուստի միշտ չէ, որ մեկը կարող է խոսել բոլորի անունից։jw2019 jw2019
Дерево просыпается окутанным вуалью нежно-розовых и белых цветков (Екклесиаст 12:5).
Վկաները՝ երիտասարդ թե ծեր, տղամարդ թե կին, ամբողջ աշխարհում մասնակցում են տնից տուն ծառայությանըjw2019 jw2019
Палестина является картографической аномалией, состоящей из двух частей Палестины и одной части Израиля. Тридцать лет переговоров в розовом саду не сумели произвести мирного разрешения конфликта.
Ի՞նչ մեղադրանքներով։ted2019 ted2019
СОЛНЦЕ, поднимаясь над городом Гома, окрашивает небо в розовый и оранжевый цвета.
Այն խոսքը+,որ ես ասացի, ա՛յն կդատի նրան վերջին օրը, 49 որովհետեւ ես ոչ թե ինձանից խոսեցի, այլ ինձ ուղարկող Հայրը պատվեր տվեց ինձ, թե ինչ պիտի ասեմ եւ ինչ պիտի խոսեմ+։jw2019 jw2019
Его нежные розовые и белые цветы распускаются уже в конце января — начале февраля.
Այդուհանդերձ 1992-ին այդ երկրում ամեն ամիս միջին հաշվով 50095 Վկա իր գործերն այնպես էր պլանավորում, որ կարողանար ծառայել որպես ռահվիրա՝ օգնելով ճշմարտությանը ծարավ մարդկանց իմանալու Աստծու Թագավորության մասին։jw2019 jw2019
Трудно удержаться от улыбки, видя, как воробьи бойко делят лакомый кусочек; голуби важно раздувают грудь перед ленивыми голубихами, а розовые какаду, потеряв равновесие, повисают на проводах вниз головой.
Հիպոտենզիվ անեսթեզիայի օգնությամբ նվազեցնելով արյան կորուստը՝ բժիշկները կոնքազդրային հոդի եւ ուսահոդի ամբողջական փոխարինման վիրահատություն կատարեցին։jw2019 jw2019
Во-вторых, меня привлекли его ярко-розовые щёки.
Հաշտության հետ կապ ունեցող հունարեն բառերը ծագել ենալլասսո բայից, որը հիմնականում նշանակում է «փոխել», «փոփոխման ենթարկել» (Գրծ 6:14; Գղ 4:20)։ted2019 ted2019
Они были ярко одеты – в розовое и голубое, похоже на восточную одежду.
10 Եվ չլինենք տրտնջացողներ, ինչպես որ նրանցից ոմանք տրտնջացին+ եւ սպանվեցին կործանողի ձեռքով+։ted2019 ted2019
Многие в пору ухаживания видят друг друга в розовом свете.
Անհավանական է, բայց մասնագետները կասկածներ ունեն»։jw2019 jw2019
Я поняла, что не обязательно ходить на каблуках, носить розовое, и чувствовать себя нормально.
Առաջին միսիոներական տունը Սոլսբերիում (այժմ՝ Հարարե, Զիմբաբվե), 1950ted2019 ted2019
(Смех) (Музыка) Очень розовая и очень жёлтая.
Հազարավոր անհատներ սիրով ընդունում են աստվածաշնչյան գրականությունը եւ օգուտներ են քաղում Աստվածաշնչի կանոնավոր ուսումնասիրությունից։ted2019 ted2019
А когда все, на что ты так надеялся, в действительности оказывается лишь розовыми мечтами, то в сердце остается горечь.
Պատերազմից հետո երկու անգամ եւս բանտարկվեց եւ ազատազրկվեց 12 տարով։jw2019 jw2019
Ищи руководства Иеговы, чтобы мыслить трезво, а не видеть все в розовом свете.
1937-ին այս նամակը նույնպես տարածվեց ողջ Գերմանիայով մեկ։jw2019 jw2019
Иногда, говорила она, до того как увидеть людей она видела розовые и голубые квадраты на полу, которые, казалось, поднимались к потолку.
Հարգանքով, բայց հաստատակամորեն նրանք մոտավորապես հետեւյալն էին ասում դատարանում.ted2019 ted2019
“Это гламурный оттенок розового”.
22 Իր համար նա ծածկոցներ+ է պատրաստում։ted2019 ted2019
Чем розовее брюшко, тем лучше система».
10 Եվ չլինենք տրտնջացողներ, ինչպես որ նրանցից ոմանք տրտնջացին+ եւ սպանվեցին կործանողի ձեռքով+։ted2019 ted2019
Мне довелось участвовать в работе по музыкальному оформлению конгрессов, которые проводились на стадионе Янки в 1950, 1953, 1955 и 1958 годах, а также вместе с Элом Кевлином руководить оркестром, который играл в 1963 году на конгрессе, проходившем на стадионе «Розовая чаша» в Пасадине (Калифорния).
«Մենք չենք թողնի Տիրոջը»jw2019 jw2019
Чтобы развить преданность, нужно смотреть на брак реалистично, а не сквозь розовые очки.
Էստոնիայից կանոնավորաբար մի քանի լեզուներով հեռարձակվում էին աստվածաշնչյան ռադիոհաղորդումներ, որոնք լսեցին անգամ Խորհրդային Միությունում ապրող բազմաթիվ մարդիկ։jw2019 jw2019
Когда погода становилась теплее, белые и розовые цветки миндальных деревьев предвещали приход весны.
10 Տեսնելով աստղը՝ նրանք շատ ուրախացան։jw2019 jw2019
Если ты хочешь когда-нибудь вступить в брак, как не допустить, чтобы розовые мечты превратились в черные будни семейной жизни?
Պարզ է, որ մեզանից յուրաքանչյուրին պետք է խիստ հետաքրքրի, թե ո՛րն է մեր գոյության իմաստը։jw2019 jw2019
Он владел этим чудесным трюком, когда розовый куст распускается прямо на ваших глазах.
Օգնում են իրենց դրացունted2019 ted2019
“Это очень элегантный оттенок розового”.
Աստվածաշունչ ուսումնասիրողները չէին կարծում, որ բավական է քարոզել միայն իրենց տարածքում ապրող մարդկանց։ted2019 ted2019
24 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.