смирительная рубашка
զսպաշապիկ
рубашка oor Armeens
рубашка
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
վերնաշապիկ
Монсон возвращается из Германии в тапочках, отдав туфли, запасные костюм и рубашки.
Մոնսոնը վերադառնում է Գերմանիայից իր հողաթափերով նրանից հետո, երբ նվիրաբերում է իր կոշիկները եւ լրացուցիչ կոստյումն ու վերնաշապիկները:
շապիկ
одетых в синие рубашки поло и штаны цвета хаки,
որպեսզի նրանք կապույտ շապիկ եւ խաքի գույնի վարտիք հագնեն,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5 Они пошли и вынесли их, одетых в длинные рубашки, за лагерь, как сказал Моисей.
Այսպիսով՝ 1953-ից ի վեր ամբողջ աշխարհում Միացյալ Նահանգների հյուպատոսներին տրված ուսումնական հաստատությունների ցուցակում ընդգրկված էր նաեւ «Դիտարանի» աստվածաշնչյան «Գաղաադ» դպրոցը։jw2019 jw2019
Поверх льняной рубашки надевалось синее безрукавное платье (евр. меи́л).
Եղել են դեպքեր, երբ նրա հայրը՝ մսագործի դանակը ձեռքին, ընկել է նրա հետեւից, իսկ մայրը ուրիշների ներկայությամբ թքել է նրա վրա։jw2019 jw2019
27 Они сделали для Ааро́на и его сыновей длинные рубашки из лучшего льна+ (это работа ткача, работающего на ткацком станке), 28 а также тюрбан+ из лучшего льна и нарядные головные уборы+ из лучшего льна, льняные штаны+ из лучшей кручёной льняной нити 29 и пояс+ из лучшей кручёной льняной нити, синей нити, пурпурной шерсти и ярко-красной пряжи (это работа ткача), как Иегова повелел Моисею.
Եբրայագետի կարծիքըjw2019 jw2019
Оно было короче, чем льняная рубашка, а его нижний край был украшен золотыми колокольчиками, которые чередовались с гранатами из синей нити, пурпурной шерсти и ярко-красной пряжи.
Եհովան Աբրահամին ասաց, որ չորրորդ սերնդում նրա հետնորդները պիտի վերադառնան Քանան (Ծն 15:16)։jw2019 jw2019
‘Почему же ты не надел рубашку, Джим?’
1950-ականների սկզբներին Եթովպիայում քարոզելու համար Վկաներից պահանջվում էր ունենալ մշտական ներկայացուցչություն եւ հիմնել դպրոցLDS LDS
Монсон возвращается из Германии в тапочках, отдав туфли, запасные костюм и рубашки.
Դաժան հալածանքները շարունակվեցին մինչեւ Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի վերջը, եւ 6262 հոգի բանտարկվեց, ու նրանք ընդհանուր հաշվով 14332 տարի անցկացրին բանտարկության մեջ. 2074 հոգի ուղարկվեց համակենտրոնացման ճամբարներ, որտեղ նրանց անցկացրած տարիների ընդհանուր թիվը 8332 էր։LDS LDS
Мы можем использовать как бы строительные леса, – биоматериалы, – похожие на кусок материала вашей кофты или рубашки, только эти материалы можно имплантировать пациентам, и они отлично подойдут и помогут регенерировать.
1990-ին՝ Լիբանանում տեղի ունեցած պատերազմից հետո, Բեյրութի որոշ հատվածներ այնպես էին ավերվել, որ թվում էր, թե այնտեղ երկրաշարժ էր եղել։ted2019 ted2019
Рубашка Негро была вся в запекшейся крови, у Педро заплыл один глаз.
Հատկապես Երկրորդ համաշխարհային պատերազմից առաջ քարոզչական գործին աջակցել են Ֆրանսիայից, Գերմանիայից եւ Շվեյցարիայից եկած Վկաները։jw2019 jw2019
Они одеты либо в желтые, либо в черные рубашки.
«Երկու տախտակների [գտնված 15-ից] բովանդակությունը պարզ է։ted2019 ted2019
7 После этого он надел на него длинную рубашку+ и опоясал его поясом+, надел на него безрукавное платье+ и ефо́д+ и опоясал его поясом+ ефо́да, плотно привязав ефо́д.
«Դիտարանի» 1922-ի սեպտեմբերի 1-ի համարում ավելի մանրամասնորեն գրվեց, թե ինչն է մղում այդպիսի ծառայություն կատարելու. «Եթե անհատն իսկապես իր սրտում ունի երախտագիտության զգացում եւ գնահատում է այն ամենը, ինչ Աստված արել է իր համար, ապա նա կցանկանա փոխարենը ինչ-որ բան անել, եւ որքան խորանա նրա գնահատանքը Աստծու բարության հանդեպ, այնքան ավելի կմեծանա նրա սերը, եւ որքան մեծանա նրա սերը, այնքան ավելի մեծ կլինի Աստծուն ծառայելու ցանկությունը»։jw2019 jw2019
Когда родители устанавливают правило как закон, не допуская никаких обсуждений, тогда оно становится скорее «смирительной рубашкой», нежели «ремнем безопасности».
Նա քաջալերեց բոլորին եռանդորեն շարունակել Թագավորությունը հռչակելու գործը։jw2019 jw2019
По-видимому, у рубашки были длинные рукава и она опускалась до щиколоток.
Սկզբում նրան ուղարկեցին Էստերվեգենի համակենտրոնացման ճամբար, որտեղ նա շարունակում էր քարոզել։jw2019 jw2019
Ученик одной из средних школ Техаса написал мне в 2006 году и предложил: "Вы должны собрать как можно больше людей, одетых в синие рубашки поло и штаны цвета хаки, зайти в магазин Best Buy и стоять там".
Ե՛վ կաթոլիկ, եւ՛ բողոքական հոգեւորականները, հատկապես Հռոմի կաթոլիկ եկեղեցու ներկայացուցիչները նույնիսկ անձամբ դատարանում ներկայանում էին որպես վկաներ նրանց դեմ։ted2019 ted2019
Мама помогла Или надеть красивые брюки, белую рубашку и галстук.
Սակայն Աստվածաշունչն իրականում ի՞նչ է սովորեցնում հոգու մասին։LDS LDS
Поверх «льняных штанов до колен», которые носили все священники, «чтобы прикрывать обнаженное тело» (Исх 28:42), первосвященник надевал длинную рубашку (евр. кутто́нет), сделанную из лучшего (вероятно, белого) льна, с шахматным узором.
Ինչո՞ւ էր պատիժը այդքան խիստjw2019 jw2019
39 Сотки́ из лучшего льна длинную рубашку с шахматным узором, сделай тюрбан из лучшего льна+ и пояс+. Это работа ткача.
Իրենց ստացած կրթության շնորհիվ նրանցից շատերը կարողացան հմտորեն ելույթներ ներկայացնել համաժողովների ժամանակ, ինչպես նաեւ ստանձնել կազմակերպչական լուրջ պատասխանատվություններ։jw2019 jw2019
13 Затем Моисей привёл сыновей Ааро́на+, надел на них длинные рубашки, опоясал их поясами+ и надел на них головные уборы+, как Иегова повелел Моисею.
ՄՈՆՏՍԵՌԱՏjw2019 jw2019
14 После этого подведи его сыновей и надень на них длинные рубашки+.
Տե՛ս ՀՆՁԱՆjw2019 jw2019
В конце концов, полиция была вынуждена информировать руководство Best Buy что, на самом деле, нет ничего противоправного в ношении синей рубашки поло и брюк цвета хаки.
Բրայանը, Ս.ted2019 ted2019
Лучше бы он оставил рубашку себе!
Գլխուղեղի հենց այս շրջանի գործունեությունն է մարդ արարածին զատորոշում կենդանիներից» (Ի.jw2019 jw2019
Однажды мама одолжила одному пионеру рубашку, пока он чинил свою.
Քրիստոնեության հաղթանակներըjw2019 jw2019
А рубашки супергероя они надевают в церковь?
Բարձրորակ եւ ճկուն համակարգ ստեղծելու համար անհրաժեշտ էր մշակել նաեւ շարվածքի եւ լուսաշարվածքի հատուկ ծրագրեր։LDS LDS
Вы можете провести обучение на те же темы: например, как начинать беседу о Евангелии или как выгладить белую рубашку, либо о других навыках, которые, по вашему мнению, будут полезны вашим близким во время миссии.
1967-ին Հալեպում (Սիրիա) Սոնա Հայդոստյանին եւ նրա ծնողներին ձերբակալեցին։LDS LDS
Смирительная рубашка или ремень безопасности?
Նրանք հաճախ հնարավորություն էին ունենում շփվելու Կառավարիչ մարմնի անդամների հետ։jw2019 jw2019
Порой нам может быть непросто решить: протянуть руку помощи или действовать по принципу «Своя рубашка ближе к телу».
Օրինակ՝ անցյալի մեր վառ հուշերը համակարգիչներում զետեղված ինֆորմացիայի նման զուտ ամբարված փաստեր չեն։jw2019 jw2019
45 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.