руль поворота
ղեկ
руль oor Armeens
руль
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
ղեկ
Им может казаться, что они всегда должны быть, так сказать, у руля.
Նրանք գուցե մտածում են, որ իրենք պետք է միշտ ղեկին լինեն։
վարել
Автомобиль тоже входит в круг таких интересов, и ребенок может сесть за руль и поехать.
Մեքենան էլ է այդ շարքում, եւ նրանք կարող են նստել մեքենա ու վարել այն:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У нас нет ни направления, ни цели, потому что у нас нет руля, чтобы управлять.
Արեւելյան Եվրոպայի ավելի շատ երկրներում է քարոզվում բարի լուրըLDS LDS
Им может казаться, что они всегда должны быть, так сказать, у руля.
Նմանապես եւ սինտոյականությունը չի բացատրում, թե ինչպես է առաջացել բնությունը, մինչդեռ սինտոյականները հավատում են, որ աստվածները մահացածների ոգիներն են, որոնք կարող են ձուլվել բնության հետ։jw2019 jw2019
Сидя за рулем своего пикапа, я стал громко молиться: «Иегова, хочешь, чтобы я остался жить в этом районе, тогда найди мне работу!»
1964-ին Նիուե կղզում արդեն 34 Վկա կար։jw2019 jw2019
Вот, и корабли, как ни велики они и как ни сильными ветрами носятся, небольшим рулем направляются”.
Մոտ մեկ դար տեւած իր կյանքի ընթացքում Աբելը ցույց տվեց, որ մարդը կարող է հավատարիմ մնալ Աստծուն եւ նույնիսկ մահանալ հանուն իր վկայության։LDS LDS
КАЖДЫЙ год тысячи людей погибают из-за того, что засыпают за рулем.
Ամեն բան շատ արագ էր կատարվել։jw2019 jw2019
«Мои друзья все время отправляют СМС-ки — даже за рулем.
Հայրը գուցե կարծի, թե չնայած իր ընտանիքում տեղի ունեցող դեպքերին՝ կարող է շարունակել ունենալ իր առանձնաշնորհումը։ Սակայն դա չպետք է վճռորոշ լինի երեցների խորհրդի կայացրած վերջնական որոշման մեջ։jw2019 jw2019
Те, кто стоят у руля и преуспели в жизни больше других, как правило, люди гордые и высокомерные; они идут по головам и всегда настаивают на своем.
Մեկ օր առաջ Բրուքլինում (Նյու Յորք) եղբայր Ռադերֆորդի ու նրա ընկերակիցների դեմ երկու մեղադրանք ներկայացվեց։jw2019 jw2019
Если вы встанете у руля своей жизни, будущее станет наполнено для вас возможностями и радостью.
Հանուն նրա ես կորցրի ամեն ինչ եւ դրանք աղբ եմ համարում+, որ կարողանամ շահել Քրիստոսին 9 եւ նրա հետ միության մեջ գտնվել՝ ունենալով ոչ թե իմ արդարությունը, որն օրենքից է+, այլ այն արդարությունը, որը գալիս է Քրիստոսի հանդեպ հավատից+, Աստծուց սկիզբ առնող արդարությունը՝ հիմնված հավատի վրա+, 10 որ ճանաչեմ նրան եւ նրա հարության զորությունը+ եւ նրա չարչարանքներին մասնակից լինելը+՝ իմ անձը ենթարկելով այնպիսի մահվան, ինչպիսի մահով որ նա մահացավ+, 11 որ տեսնեմ, թե արդյոք հնարավոր կլինի՞ հասնել մահացածների վաղ հարությանը+։LDS LDS
Он стоит у руля.
10 Եվ այդ ժամանակ ճշմարիտ Աստծու տապանակը նրանք ուղարկեցին Ակկարոն+։LDS LDS
Читаешь ли ты и отсылаешь ли СМС-ки за рулем или на уроке?
Աստվածաշնչում չի հիշատակվում ծխախոտի մասին, ոչ էլ նշվում է շատ ուրիշ թմրադեղերի մասին, որոնք այսօր մարդիկ չարաշահում են։jw2019 jw2019
Но если водитель не управляет машиной, не держится постоянно за руль, тот же самый автомобиль может легко стать смертоносным оружием.
Աստծու նպատակը չի փոխվում, բայց քանի որ նա շարունակաբար ավելացնում է իր ծառաների գիտելիքները, նրանց տեսակետների մեջ ժամանակ առ ժամանակ փոփոխություններ են լինում։jw2019 jw2019
За руль автофургонов сели крепкие, выносливые пионеры, которые могли выдержать тяжелые условия и при необходимости починить машину.
27 Խաղողի այգիների+ պատասխանատուն ռամացի Սեմեին էր, իսկ խաղողի այգիներում գինու շտեմարաններինը՝ սեփամացի Զաբդին։jw2019 jw2019
Водитель, который недооценивает опасность заснуть за рулем, рискует жизнью.
Մյուս հաստոցները գնվել են տվյալ երկրների Եհովայի վկաների աջակցությամբ։jw2019 jw2019
16 Вы знаете, братья, что маленький руль оказывает великую апомощь огромному судну во время шторма, держа его против ветра и волн.
[Նկար շապիկի վրա]LDS LDS
Нет ни рычага, ни руля, ничего?
Ներկաները ոգեւորված էին։ted2019 ted2019
Он не имел ни носовой части, ни кормы, ни киля, ни руля — никаких закруглений или изгибов.
1919թ. հուլիսին եղբայր Ռադերֆորդն արդեն վերադարձել էր Պիտսբուրգ՝ գլխավոր վարչություն, եւ նորից գործի էր անցել։jw2019 jw2019
«Мои друзья все время шлют СМС-ки — даже за рулем.
Չնայած զայրացած հոգեւորականության կատաղի հակառակությանը՝ ձեւավորվում էին ուսումնասիրության խմբեր եւ հիմնովին վկայություն էր տրվում։jw2019 jw2019
Из собрания в собрание мы ездили на велосипеде: я за рулем, Жульенна на багажнике, а Бола у нее за спиной.
Ծառայության կատարելագործման դպրոցjw2019 jw2019
Водители, которые в трезвом состоянии осмотрительны и осторожны, сильно рискуют, если садятся за руль после употребления алкоголя.
Ինչո՞ւ էր այդ տարեթիվը առանձնահատուկ համարվում։jw2019 jw2019
Молодая женщина по имени Лиза*, находясь за рулем, допускает ошибку и сталкивается с другой машиной.
Նաեւ որոշ մարդիկ իրենք սկսեցին փնտրել Վկաներին, որպեսզի նրանց օգնությամբ Աստվածաշունչ ուսումնասիրեն։jw2019 jw2019
Иногда лучше отменить поездку или попросить кого-то другого сесть за руль.
Քրիստոնեությունը տարածվեց եռանդուն քարոզչության շնորհիվjw2019 jw2019
Без должного воспитания дети как корабль без руля, который в конце концов собьется с курса или даже потерпит крушение» (Памела).
ԳՎԻՆԵԱjw2019 jw2019
Автомобиль тоже входит в круг таких интересов, и ребенок может сесть за руль и поехать.
Թե մեծ, թե փոքր համաժողովները եղել են մեծ քաջալերության աղբյուր եւ նպաստել են բարի լուրի քարոզչությանը։ted2019 ted2019
Есть и такие, кто едят за рулем.
Հետագայում վերջիններս տարբեր տարածքներում ծառայելու նշանակում ստացան։)jw2019 jw2019
Читаешь ли ты и отсылаешь ли СМС-ки за рулем, на уроке или во время христианских встреч?
Երբեմն ձմռանը երկու կամ երեք ամիս գրասենյակային աշխատանք էի կատարում....jw2019 jw2019
51 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.