сетчатка oor Armeens
сетчатка
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
ցանցենի
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Так, ту же стратегию, что мы используем при поиске кода для сетчатки, мы можем использовать и при поиске кода для других областей, например, для слухового аппарата и двигательной системы, для лечения глухоты и моторных нарушений.
Նա մղվեց ծառայելու լիաժամ, երբ ներկա եղավ 1931-ին Կոլումբուսում (Օհայո) տեղի ունեցած համաժողովին, որի ժամանակ Աստվածաշունչ ուսումնասիրողները ընդունեցին Եհովայի վկաներ անունը։ted2019 ted2019
Так, абсолютно невидящая сетчатка, даже абсолютно без фронтальных клеток и фоторецепторов, способна теперь посылать обычные сигналы, понятные головному мозгу.
Ե՛վ Վկաներին, եւ՛ ոչ Վկա անհատներին տրամադրվեց սննդի ողջ պաշարը, ինչպես նաեւ ջուր մասնաճյուղի ջրհորից։ted2019 ted2019
Когда вы смотрите на что-либо, например, на это изображение лица ребёнка, оно попадает в глаз и опускается на сетчатку, на фронтальные клетки, фоторецепторы.
Թվայնացված երաժշտությունն ու ձայնային էֆեկտները համակցվում է խոսքին ու պատկերներինted2019 ted2019
Зрительный нерв передает сигналы от сетчатки в головной мозг, который, в свою очередь, анализирует сенсорную информацию и посылает вам команду поймать мяч.
Նրա ելույթը արձանագրելիս գրի է առնվել նաեւ քառագիրը, ինչպես ընդունված էր անել մ.թ.ա. առաջին դարում եւ մ.թ. առաջին դարում։jw2019 jw2019
Около 10 миллионов людей в США и ещё больше по всему миру либо потеряли зрение, либо находятся на грани его потери из-за таких болезней сетчатки, как дегенерация желтого пятна; немного можно сделать для их лечения.
Նա արդարություն եւ արդարադատություն է գործադրում։ted2019 ted2019
Другими словами, мы не буквально заменяем компоненты сетчатки.
Իսկ Ջորջ Ուինտոնը բարի լուրի մասին պատմում էր Խաղաղ օվկիանոսի արեւմտյան հատվածում՝ քարոզելով Նոր Հեբրիդներում (այժմ՝ Վանուատու)։ted2019 ted2019
Изображение попадает внутрь, проходит через набор формул, и на выходе получаются электрические импульсы, которые мы бы получили от здоровой сетчатки.
Նա վկայություն էր տալիս նրանց, ում հետ աշխատում էր, ինչպես նաեւ մոտակա քաղաքներում եւ գյուղերում ապրող մարդկանց։ted2019 ted2019
Кодер делает следующее: он заменяет центральный слой сетчатки, внутренность сетчатки, набором формул, который мы можем поместить на чип.
Մի աշխատության մեջ նշվում է, որ ազատ թթվածնի մեծ քանակի առկայության դեպքում «ամինաթթուներ չէին կարող առաջանալ, իսկ պատահականորեն առաջանալու դեպքում էլ շատ արագ կքայքայվեին» («The Mystery of Life’s Origin։ Reassessing Current Theories»)։ted2019 ted2019
И, что самое удивительное, эти подсчеты начинаются прямо в сетчатке, пока ваши глаза следят за перемещением мяча относительно окружающих предметов.
Այսպիսով՝ թեեւ Եհովայի վկաները համեմատաբար փոքրաթիվ էին, բայց նրանց համաժողովների շնորհիվ Թագավորության լուրը հռչակվեց մարդկանց լայն շրջանների։jw2019 jw2019
Когда он только появился, он был потрясающ, мы были рады, что слепая сетчатка может в принципе реагировать.
49 Հետո նա ծնեց Սագաֆին՝ Մադմաննայի+ հորը, եւ Սեւային՝ Մաքաբենայի եւ Գաբեայի+ հորը։ted2019 ted2019
Мы взяли один момент из записи и спросили: что именно сетчатка видела в тот момент?
Եղբայր Ռասելի հեղինակությունը կասկածի տակ դնելու համար որոշ հոգեւորականներ իրենց քարոզներում եւ տպագիր նյութերում նրա մասին բացահայտ կեղծիքներ էին տարածում։ted2019 ted2019
Мы сделали следующее: мы показали видео повседневных вещей — людей, детей, скамеек в парке, обычных происходящих вещей — и записали реакцию сетчатки у каждой из этих трёх групп животных.
Թեեւ այդ դրամայում չկային շարժական պատկերներ, այն նույնպես մեծ հաջողությամբ ներկայացվեց ավելի քիչ բնակեցված տարածքներում։ted2019 ted2019
На этом месте в сетчатке глаза, где нервные волокна сходятся, образуя зрительный нерв, нет светочувствительных клеток.
Իսկ ո՞ւմ նախաձեռնությամբ էր դա արվել։jw2019 jw2019
Это происходит так: рисунок — сетчатка — мозг.
1933-ին Եհովայի վկաները սկսեցին օգտագործել մեկ այլ նորույթ՝ բարի լուրը մարդկանց քարոզելու նպատակով։ted2019 ted2019
Таким же образом, как мы смогли обойти повреждённую область сетчатки, чтобы добраться до её клеток на выходе, мы можем обойти повреждённую область ушной улитки, чтобы добраться до слухового нерва, или же обойти повреждённые области коры головного мозга в его двигательной зоне, чтобы преодолеть разрыв, вызванный параличом.
Երբ հպարտությունը խոչընդոտ էր դառնումted2019 ted2019
Кодер делает буквально следующее: он имитирует действия фронтального слоя сетчатки — принимает изображения и преобразует их в код сетчатки.
Եղբայր Նորը (աջ կողմում) ելույթներ էր ներկայացնում Վկաների փոքր խմբերի համար Արգենտինայի լեռներում եւ ագարակներում, երբ այդ երկրում թույլ չէին տալիս ազատորեն համաժողովներ անցկացնելted2019 ted2019
Затем передатчик заставляет клетки на выходе посылать код в мозг, что в итоге позволяет протезу сетчатки работать как нормальная сетчатка.
Արդյոք այս նոր կարգը կիրառելիս հաշվի առնվո՞ւմ էին այն անհատների կարիքները, ովքեր թերի կրթություն ունեին կամ ընդհանրապես անուս էին։ted2019 ted2019
Мы абстрагировали работу сетчатки при помощи формул.
Նոր թափով գործի անցանted2019 ted2019
Слева находится лишь кодер, справа же — сама незрячая сетчатка, кодер и передатчик.
Վճռական հայտարարություն՝ ուղղված նացիստական կառավարությանըted2019 ted2019
Можем ли мы вычислить, что сетчатка видела, исходя из реакции рабочей модели?
Սակայն երբ Բարբերը ժխտեց Հիսուսի զոհի մեղքեր քավելու արժեքը, եղբայր Ռասելը խզեց իր կապերը նրա հետ։ted2019 ted2019
Вот она, сетчатка.
Այդ նույն տարի Եհովայիվկաները գրանցվեցին Բուլղարիայում։ted2019 ted2019
Затем компонент сетчатки, её средний слой, начинает работу и проделывает операции с изображением, извлекая из него информацию, преобразовывая её в код.
Դրանից անմիջապես հետո իրեն ներս կանչեցին, ու քարտուղարը նյարդայնացած կարդաց Եհովայի վկաների գործունեությունը արգելող հրամանը։ted2019 ted2019
Он говорит: «Сетчатка глаза была затронута лишь слегка, и мне, к счастью, удалось полностью сохранить периферическое зрение.
14 Եվ նրան տրվեց իշխանություն+, պատիվ+ ու թագավորություն+, որպեսզի բոլոր ժողովուրդները, ազգություններն ու լեզուները ծառայեն նրան+։jw2019 jw2019
Позвольте мне на слайдах показать работу нормальной сетчатки, и вы сможете понять проблему, которую мы пытаемся решить.
Ի պատասխան՝ Միացյալ Նահանգների կրթության նախարարությունը «Գաղաադ» դպրոցը ճանաչեց որպես կրթական հաստատություն, որը համահավասար է մյուս մասնագիտական քոլեջներին եւ կրթական հաստատություններին։ted2019 ted2019
Решением проблемы было бы создание прибора, имитирующего действия фронтального слоя, посылающего сигналы клеткам на выходе сетчатки, чтобы они могли возобновить работу по отправке сигналов в мозг.
Արարչագործության վերաբերյալ հնագույն մի աղբյուր՝ արժանահավա՞տ է արդյոքted2019 ted2019
26 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.