увидишь oor Armeens
увидишь
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вынь сначала бревно из своего глаза и тогда ясно увидишь, как вынуть соломинку из глаза твоего брата» (Матфея 7:1—5).
Երբ այդ ուսմունքը տարածվեց նրանց մեջ, Հազարամյակի հույսը աստիճանաբար մարեց։jw2019 jw2019
2 И ныне, увидев это, ламанийцы устрашились; и они оставили своё намерение идти в землю к северу, и отошли со всем своим войском в город Мулек, и искали защиты в своих укреплениях.
Հռչակե՛ք Թագավորին եւ թագավորությունըLDS LDS
Давайте рассмотрим несколько примеров из жизни, которые показывают, что людям под силу измениться. Мы также увидим, что́ может в этом помочь.
Երբեմն, երբ Եհովայի վկաները ծառայում էին տնից տուն, քահանաների դրդմամբ ուսուցիչները թույլ էին տալիս հարյուրավոր աշակերտների դուրս գալ դպրոցից ու Վկաների վրա քարեր նետել։jw2019 jw2019
18 И ныне, как я сказал, Алма, увидев всё это, взял с собой Амулека, и перешёл в землю Зарагемля, и привёл его в свой дом, и служил ему в его невзгодах, и укреплял его в Господе.
Ջորջ Յանգը հռչակում էր Թագավորությունը Հարավային Ամերիկայում, Իսպանիայում եւ ՊորտուգալիայումLDS LDS
20 Увидев Амали́ка, он продолжил свою притчу и сказал+:
Բայց մինչ այդ նման դեպքեր տեղի էին ունեցել տարիներ շարունակ։jw2019 jw2019
Прочитайте от Матфея 14:14 и выясните, как повел себя Иисус, увидев, что за Ним следует толпа.
Երբ նրանք հանդիմանվում էին, դա փորձություն էր դառնում նրանց համար, հատկապես եթե կարծում էին, թե լավ մղումներ ունեն։LDS LDS
52 И сказал он первому: Иди и трудись на поле, и в первом часу я приду к тебе, и ты увидишь радость лица моего.
Սկզբում այդ համաժողովներն անցկացվում էին Ալեգեյնիում (Փենսիլվանիա) Տիրոջ մահը ամեն տարի նշելու կապակցությամբ։LDS LDS
Несомненно, мы тоже увидим хороший отклик, если будем ставить себя на место тех, кто страдает, и постараемся их поддержать.
Եկեք պարզենք՝ քննելով Աստվածաշունչը եւ միաժամանակ նկատի առնելով ժամանակակից գիտության տվյալները։jw2019 jw2019
Даже если поначалу чтение Библии и личное изучение не будут приносить нам удовольствия, проявив настойчивость, мы увидим, что знание станет «приятно душе» нашей и мы будем уже с нетерпением ждать следующего изучения (Притчи 2:10, 11).
Դա կախված է իր խմիչք գործածելու նկատմամբ անհատի ունեցած վերաբերմունքից։jw2019 jw2019
А один самаритянин, путешествуя той дорогой, натолкнулся на него и, увидев его, сжалился.
Քանի՞ Եհովայի վկա էր բանտարկվել Գերմանիայում։jw2019 jw2019
Ты увидишь, что одну и ту же мысль можно выразить по-разному и передать различные смысловые оттенки.
Այսօր երեցները, որ ծառայում են Եհովայի վկաների ժողովներում, չեն ընտրվում քվեարկությամբ, այլ նշանակվում են Եհովայի վկաների Կառավարիչ մարմնի կողմից։jw2019 jw2019
Мы знаем только, что, когда он явится, станем подобными ему, потому что увидим его таким, какой он есть» (1Ин 3:2).
Ինչպե՞ս կարող են, սակայն, 1 900 տարի առաջ արտահայտված մտքերն այսօր ազդել անկեղծորեն կյանքի իմաստը որոնող մարդկանց վրա։jw2019 jw2019
Если вы посветите себе под ноги, вы ясно увидите, что перед вами.
Ընկերությունը ընթերցողներին առաջարկել է նաեւ Կրուդենի համաբարբառը եւ Յանգի «Վերլուծական համաբարբառը», որում տրվում էին մեկնաբանություններ բնագրի եբրայերեն եւ հունարեն բառերի վերաբերյալ։jw2019 jw2019
Многие зрители были впечатлены, впервые в жизни увидев «говорящее кино».
Ինչպե՞ս արձագանքեցին ոմանք։jw2019 jw2019
Лука также приводит пророческие слова Симеона о том, что Иисус уничтожит «тьму, которая покрывает народы» и что «вся плоть увидит того, через кого Бог даст спасение» (3:38; 2:29— 32; 3:6).
Նախկինում այս մասնաճյուղը վերահսկում էր քարոզչական գործը մի տարածքում, որը զբաղեցնում էր երկրագնդի գրեթե մեկ քառորդ մասը։ Այդ տարածքի մեջ էր մտնում Չինաստանը, Հարավարեւելյան Ասիան եւ Խաղաղ օվկիանոսի հարավային շրջանների կղզիները։jw2019 jw2019
Прощаясь, мы испытывали смешанные чувства, потому что не знали, когда увидимся с ними вновь.
Այսօր նախկինում չքարոզված այդ տարածքում ժողով է գործում։jw2019 jw2019
Увидев вас, мы подумали, что эти хорошо одетые люди, должно быть, возвращаются с какой-то особенной встречи.
Անկախ նրանից՝ եկել եք որեւէ վերջնական եզրակացության, թե ոչ, եկեք միասին նկատի առնենք որոշ զարմանալի փաստեր, որոնք անմիջական կապ ունեն յուրաքանչյուրիս հետ։jw2019 jw2019
Да, как мы увидим из следующих статей.
Նրանք նաեւ հայտնի են որպես հաստատակամ մարդիկ, ովքեր չեն դավաճանում իրենց հավատալիքներին հակառակությունների, նույնիսկ մահվան սպառնալիքի ներքո։jw2019 jw2019
Ведь у вас в Москве этого пе увидишь.
Զարմանալի իրադարձություններ ԼեհաստանումWikiMatrix WikiMatrix
А потому, возлюбленные братья мои, молитесь Отцу со всей силою сердца, дабы преисполниться вам этой любовью, которой Он наградил всех истинных последователей Сына Своего, Иисуса Христа, дабы вы могли быть сынами Бога; дабы, когда Он явится, мы могли быть подобны Ему, ибо мы увидим Его таким, каким Он есть; дабы мы могли иметь эту надежду; дабы мы могли быть очищены, подобно тому, как Он чист» (Мороний 7:45–48).
Հետո հստակ ու մեղմ ձայնով նա սկսեց ներկայացնել «Թագավորի երեխաները» վերնագրով ելույթը։LDS LDS
Я молюсь и верю, что все мы сможем увидеть их “Божественный” потенциал; что мы увидим, как они пойдут вперед – как носители Святого Священства и как миссионеры, проповедующие “вечное Евангелие” “Духом” “народам Земли”; и что мы увидим в них верных мужей и отцов, “доблестных слуг” и руководителей Церкви и Царства Божьего в эти последние дни!
Արդյոք պե՞տք էր, որ գլխավոր վարչությունը տեղափոխվեր Բրուքլին։LDS LDS
Как мы увидим из следующей статьи, в пророчестве Амоса подчеркивается и эта мысль.
Այդուհանդերձ, հավատարիմ անհատները շարունակում էին կատարել Տիրոջ գործը։jw2019 jw2019
Бог дал Симеону святой дух и заверил его, что он не умрет, пока не увидит Мессию.
Ահա թե ինչ է հայտնում մի բժիշկ Ասարհադոն թագավորի որդուն նշանակված բուժման մասին, երբ Ասորեստանը գտնվում էր իր գիտական զարգացման գագաթնակետին. «[Արքայորդին] գնալով իրեն ավելի լավ է զգում։jw2019 jw2019
9 И ещё он сказал им: «Истинно говорю вам: среди стоящих здесь есть те, кто не успеют вкусить смерти, как увидят царство Бога, пришедшее в силе»+.
1900-ին այնտեղ արդեն կային ինը ժողովներ եւ ընդհանուր հաշվով՝ 138 Աստվածաշունչ ուսումնասիրողներ, որոնցից մի քանիսը եռանդուն գրքեր տարածողներ էին։jw2019 jw2019
Они с еще большей любовью будут заботиться о вас, увидев ваше искреннее желание угождать Богу.
Նրանք համարում էին, որ պատշաճ չէ «գրքեր վաճառել», թեեւ դա կոմերցիոն գործունեություն չէր, եւ այդ նույն հրատարակությունների միջոցով էին նրանք իմացել ճշմարտությունը Աստծու Թագավորության մասին։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.