эмоция oor Armeens
эмоция
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
զգացմունք
потому что время на исходе. Последнее звено это эмоции.
քանի որ ժամանակ չունեմ։ Վերջին մասը զգացմունքն է։
Հույզեր
Какие эмоции, по-твоему, были слышны в голосе жены Потифара, когда она клеветала на Иосифа?
Ի՞նչ հույզեր էր արտահայտում Պետափրեսի կնոջ ձայնը, երբ նա անհիմն կերպով մեղադրում էր Հովսեփին։
հույզ
И так как эмоции в песне нарастают,
Այսպես, եթե երգում հույզ էր զարգանում,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* В каком смысле молитва является эффективным использованием эмоций и энергии?
Հիսուս Քրիստոսը կանխագուշակել էր, որ իր հետեւորդներից ոմանց սպանելու էին (Մատթ.LDS LDS
Впервые я начала опасаться этой группы людей и испытывать отрицательные эмоции по отношению ко всей этой группе в целом.
Իսկ Քոլֆաքսում (Կալիֆորնիա) օգտագործեցին Լասեն լեռից բերած չտաշած կարծրացած լավա։ted2019 ted2019
Я верю, что мы можем проектировать сети, в которых такие человеческие обращения намного проще делать, чтобы все мы увидели: эти данные в онлайне — всего лишь текст, который можно выделить, скопировать и переслать. И он представляет собой человеческие эмоции, результат трудов, и у него может быть этическая составляющая, и мы можем решать, как обращаться с ним.
Չի կարելի անտեսել նաեւ զանազան ֆերմենտները, որոնցից յուրաքանչյուրը որոշակի եւ կարեւոր դեր է կատարում։ted2019 ted2019
Более того, другие могут не просто прочитать, но и перенять эмоции.
Հրատարակում էր Ջորջ Սթորզը (Նյու Յորք, Բրուքլին)։ted2019 ted2019
Проблема заключается в том, что - я узнала об этом в ходе исследования - невозможно избирательно подавлять эмоции.
Այս կարգը փոփոխվեց 1983-ին. յուրաքանչյուր երեցների խորհուրդ պետք է երաշխավորեր եղբայրներից մեկին՝ ծառայելու որպես նախագահող վերակացու (այժմ՝ երեցների խորհրդի կոորդինատոր), որը Ընկերության կողմից նշանակում ստանալուց հետո անժամկետ ստանձնելու էր այդ պատասխանատվությունը։ted2019 ted2019
Более полная картина происходящего поможет нам справиться с эмоциями.
Յորուբա Ẹlẹ́rìí Jehofajw2019 jw2019
В одном сообщении говорится: «Ученые, которые жили рядом с дикими животными и изучали их, обнаружили, что все млекопитающие обладают эмоциями».
Սակայն, ինչպես դու ես ասում, ամուսնալուծության պատճառը անհավատարմությունը չէր։jw2019 jw2019
Страсть – это сильные эмоции.
Իսպանախոս երկրներLDS LDS
Что же, и у этого чайника есть «эмоции», если хотите, потому что он дает официанту понять — «Эй, я готов.
Նրանք վարձեցին Բեթելից ութ խաչմերուկ այն կողմ՝ Միրտլ Ավենյու, 35 հասցեում գտնվող շենքի երեք հարկերը։ted2019 ted2019
Такой нездоровый интерес людей к смерти выражается в особом всплеске эмоций, когда умирает какой-то видный деятель или знаменитость.
Ի՞նչն էր խոչընդոտում, որ Եհովան օրհնի նրանց։jw2019 jw2019
Этот молодой человек, не проявляющий эмоций в других ситуациях, разрыдался.
1920-ականներին եւ 1930-ականների սկզբին փոփոխություններ են տեղի ունեցան քարոզիչների թիվը հաշվարկելու կարգի մեջ։LDS LDS
В отличие от людей, часто руководствующихся лишь прихотями и эмоциями, Иегова всегда придерживается твердой позиции в вопросах добра и зла.
Ե՞րբ է սկսվել եւ ավարտվել 400 տարի տեւած չարչարանքը։jw2019 jw2019
Я молился Богу, но все же эмоции взяли верх, и я расплакался.
Նվագել & ինքնաբարjw2019 jw2019
Быстрая ходьба и другие виды физических упражнений помогут в борьбе с отрицательными эмоциями.
Երեք ամսվա ընթացքում Խոժուվ, Պոզնան եւ Վարշավա քաղաքներում երեք միջազգային համաժողովներ անցկացվեցին, որոնց ընդհանուր հաշվով՝ ներկա եղավ 166518 հոգի։jw2019 jw2019
* Какие эмоции можно уловить в обвинениях Морония?
Այն պետք է կրակով այրվի։LDS LDS
Мы задались таким вопросом: Могут ли эмоции распространяться более долговременно, чем в случае бунта, и при этом охватывать большие массы людей, а не просто улыбающихся в метро пассажиров?
Գործն ուղարկվեց նոր քննության։ted2019 ted2019
То же самое можно сказать про наши эмоции и чувства.
Լատինական Ամերիկայում, ինչպեսեւ շատ այլ վայրերում քարոզչական դաշտը մեծ էր, եւ շատ քարոզիչների կարիք կար։jw2019 jw2019
Это было просто чудо — меня переполняли эмоции.
Մինչդեռ սկանդինավցիների պարագայում ակնհայտ էր, որ նրանք գիտակցում էին իրենց հոգեւոր կարիքները։jw2019 jw2019
Поэтому старайтесь избегать ненужных переживаний, безудержного гнева, зависти и вообще любых разрушающих эмоций.
Մինչ մոտենում էր երկրում անկախություն հռչակելու ժամանակը, որով վերջ էր դրվելու բրիտանական գաղութային կառավարիչների սահմանած ռասայական առանձնացմանը, եվրոպացի Վկաները սովորում էին սվահիլի լեզուն եւ մեծ ջանքեր էին գործադրում բնիկ աֆրիկացիներին քարոզելու համար։jw2019 jw2019
В то время как боги и идолы, сделанные людьми, всего лишь отражают те качества, которые присущи их создателям, всемогущий Бог Иегова сам является Создателем тех эмоций, которые он вложил в людей (Бытие 1:27; Исаия 44:7—11).
Չի՞ կարող արդյոք դա լինել բանականության տեր Ստեղծիչը, որը, անձամբ տիրապետելով բարոյական արժեքներին, մարդուն օժտել է խղճի զգացումով կամ բարոյական սկզբունքների հասկացողությամբ (համեմատեք Հռովմայեցիս 2։ 14, 15)։jw2019 jw2019
Если эмоции накаляются и вы боитесь, что скажете лишнее, разговор лучше всего отложить.
Որոշ մասնաճյուղեր մի ժամանակ հոգ էին տանում հարյուրից քիչ քարոզիչների մասին, որոնք ծառայում էին մի քանի ժողովներում, իսկ այժմ վերահսկում են տասնյակ հազարավոր Վկաների գործունեությունը, եւ հարկ է եղել, որ այդ մասնաճյուղերից շատերը գրականությունը տպագրեն տեղում՝ քարոզիչներին գրականությամբ ապահովելու համար։jw2019 jw2019
Движение и эмоции.
16 Շարուհեայի որդի Հովաբը+ զորքերի հրամանատարն էր, իսկ Հովսափատը+՝ Աքիլուդի որդին, արձանագրիչ էր։ted2019 ted2019
Такое доброе отношение и продуманный подход намного действеннее бурного проявления эмоций.
Հոգեւոր երկնքի համար գործածվում են բնագրային լեզուների այն նույն բառերը, որոնք վերաբերում են բառացի երկնքին։jw2019 jw2019
Какие эмоции, по-твоему, были слышны в голосе жены Потифара, когда она клеветала на Иосифа?
Դա նշանակում է, որ պետք է զգույշ լինենք նաեւ քարոզչական ծառայության ժամանակ։jw2019 jw2019
В остальном он меня не пугал и не тревожил, хотя уже тогда было понятно, что он пытается мне что-то сказать о моих эмоциях, особенно отдаленных, до которых мне самой было не добраться.
Դեռեւս 1951-ին, երբ առաջին անգամ հայտարարվեց չնշանակված տարածքներում քարոզելու անհրաժեշտության մասին, Միացյալ Նահանգներում կար մոտ 3000 ժողով, իսկ ամեն ժողովում կար միջին հաշվով 45 քարոզիչ։ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.