мечта oor Indonesies
мечта
Vertalings in die woordeboek Russies - Indonesies
cita-cita
Чтобы осуществить свою мечту о карьере, этот юноша поступил в университет.
Demi mewujudkan karier yang dicita-citakannya, ia belajar di sebuah universitas.
harap
Мысль, что я однажды избавлюсь от своих недугов, была для меня сказочной мечтой.
Bahwa kelak saya akan terbebas dari cacat tampak seperti harapan yang tidak realistis.
impi
Разве у женщины не может быть мечты?
Bisakah seorang wanita memiliki impian?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mimpi · Melamun · angan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Как мне кажется, торговать мечтами - дело прибыльное, а до вас прибыль так и не доходит.
Stevie, tolong tahan saja penghinaan ituOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В один прекрасный момент ты забрал всю эту... глупую мечту, что я могу быть счастлив.
Maukah kau berikan satu untuk anjing itu?/ BaiklahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мечта о идеальной любви, за которую ты цепляешься всего лишь злая шутка, жизнь с тобой играет.
Juga adalah " Endeavour. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он постоянно пропадал в лаборатории,... пытаясь осуществить мечту по созданию совершенного человека.
Dia begitu kecewaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я стремлюсь осуществить свою мечту.
Ini adalah tempat neraka, mereka berkataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы пришли сюда, потому что у вас есть мечта.
Keluarkan dia dari sini!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добро пожаловать на Благотворительную Выставку " Мечта о будущем ".
Mengenal satu sama lainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Американская мечта, верно?
Bapa- Ku mulai menyeduh ini sejak ia mendirikan KeadilanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня была привычка представлять себе ее убийство, а теперь я живу мечтой.
Temperatur yang ekstrem dan ruang vakumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хватит уже делать из меня куклу для своей мечты!
Minuman keras ini semacam pemberian untuk teman papaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слушай Хлоя,... кое-кто не смог поступить в колледж своей мечты, как ты.
Hey pak tua, kau masih hidup?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затем он пытается воплотить мечту в реальность, представляется Грэди Шиппом, приглашает её на свидание, и она соглашается.
Apa kau seperti ini dengan ibumu, juga?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не исключая, однако, возможности, что последующие поколения будут более благосклонно относиться к путешествиям по воздуху, автор все же утверждал, что «мечта создать воздушные корабли, перевозящие пассажиров на большие расстояния... вероятно, никогда не осуществится».
Kita telah mempersempit lokasi bom ke suatu tempat... di daerah pesisir timurjw2019 jw2019
Они усердно трудились и не многого добились в своей жизни, но мечты и замыслы, взлелеянные ими, дали богатые всходы, которые благословляют нас.
Terima kasihLDS LDS
Это ведь впервые, что ты захотел что- то сделать, твоя мечта.
Apakah itu oke?QED QED
Её мечта — нарисовать карту всей планеты.
Kecuali dia benar- benar tertarik akan apa yang terjadiWikiMatrix WikiMatrix
Красивое здание или священное напоминание о надеждах и мечтах?
Arusnya telah menarik kita ke arah tujuan kitaLDS LDS
И даже больше – это честь для меня поделиться нашим видением перспектив свободного и открытого Индо-Тихоокеанского региона, суверенные и независимые государства которого, с их разнообразными культурами и самыми разными мечтами, могут процветать по соседству друг с другом, свободные и мирные.
Untuk melatih di Rusiatranslations.state.gov translations.state.gov
Почему ты забираешь мою мечту себе?
Suatu hari, prajurit kami menemukan makhluk hidup. ia tampak seperti seorang laki- laki tapi sekeras batuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не жди, что сегодня сбудутся все твои мечты.
Aku harus keluar dari benda iniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В завершение, я хочу подойти к моему видению, на самом деле, к моей мечте.
Aku akan melihat langsungQED QED
Это твоя мечта.
Dan kau, Utivich?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Мечта, причем даже некрасивая» (Хельмут фон Мольтке).
Dia menyelamatkankujw2019 jw2019
Это один из этих мечты, что не устает повторять, вы знаете, как каждого времени это немного по-другому.
Dan kau tahu ini dari Anda pekerjaan yang luas di lapangan, kan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но к счастью, начатое им дело продолжили другие, и сейчас, согласно оценкам, 350 000 человек ежегодно приходят посмотреть Ла-Бамбусере. Так что мечта Мазеля сбылась!
Kamu tidak akan basahjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.