только oor Indonesies
только
Vertalings in die woordeboek Russies - Indonesies
hanya
Я только хочу знать, что на самом деле произошло.
Aku hanya ingin mengetahui apa yang sebenarnya terjadi.
kecuali
Во время пересменки там должен быть только один охранник.
Saat pergantian, di sana pasti kosong kecuali penjaganya.
saja
Я только что поел суши и выпил пива.
Saya baru saja makan sushi dan minum bir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Да, я только что говорила с ней.
Aku akan membunuhmu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если бы кому-то нужно было сопоставить проект первоначальной Церкви Христа с каждой из существующих в мире церквей, он бы обнаружил, что все пункты этого проекта, все его организации, учения, таинства, плоды и откровения соответствуют только одной Церкви – Церкви Иисуса Христа Святых последних дней.
Jam tanpa pembuatnyaLDS LDS
Лекарство готово, но не стабильно или что-то вроде того и оно будет действенно только... 45 минут, плюс-минус.
Aku tahu bagaimana gantengnya aku dengan berjenggot... tapi aku akan membuat ini berguna bagiku, kamu akan lihatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если ты на пути сюда, скажи Ханне что её только что бросили под еще одни колеса автобуса.
Bahwa kau orang baik yang berpura- pura jadi orang jahatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему я только сейчас о нём узнал?
Aku tahu bahwa Anda cor suara onIy terhadap sayaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В некоторых культурах считается невежливым обращаться к старшему по возрасту человеку просто по имени, если только он сам не просит так его называть.
Begitu banyak yang sudah berubahjw2019 jw2019
Но жуки ценятся не только за свою красоту.
Paling inovatifjw2019 jw2019
И только потом, если мы решим, что ты достаточно стабилен, чтобы не использовать их без крайней необходимости.
Mereka akan mengambil pekerjaan kita dan mereka akan menggiring kita ke lautOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И обещаю, что как только этот цирк закончится, я возьму тебя куда пожелаешь.
Kwek, Anda adalah #, tetapi... </ iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он понимает, что всегда был влюблен только в неё.
Dengan satu syaratWikiMatrix WikiMatrix
Были люди, такие как в только что показанных мной примерах, чудесные люди, верящие в права женщин в Саудовской Аравии и прилагающие усилия, которые также столкнулись с массой ненависти за то, что они высказывались и выражали свои взгляды.
Jadi dimana tepatnya kau merasa melihat Aslan?QED QED
Нужно вытащить родителей из этой смирительной рубашки, что мы можем пробовать дома только те идеи, которые исходят от психологов или гуру саморазвития, и других семейных экспертов.
Tidak ingat siapaQED QED
Как я тебе только что сказал, нет у меня никакого оружия.
Rabu dia dari salah seorang sukarelawanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все будет впустую, и останется только раздражение.
Terima kasih, Mr MassieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С чего ты взял, что тебя не выкинут в космос, как только ты ступишь на борт?
Setiap hariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нам только сказали, что ее мать была одиночкой и, что она была...
Saya mengerti luka Anda cukup parah?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И это только начало
Aku turut berduka citaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И только сейчас мы начинаем понимать всю мощь этих невероятных событий.
Saya akan tangkap lelaki itu dan sangkutkan pingatnya di jantungnyaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Такие скопления происходят только во времена великих катастроф.
Ada pertanyaan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я только хочу добавить, что мы применяем наши исследования ко многим мировым проблемам: влияем на процент бросающих школу детей, боремся с пагубными привычками, улучшаем здоровье подростков, лечим ветеранов войны метафорами по времени— кстати, получаем чудесное исцеление — содействуем опоре на собственные силы и рациональному использованию ресурсов, сокращаем сроки восстановления физического состояния там, где 50% отказываются от надежды, снимаем притягательность стать террористом-смертником, а также переводим семейные конфликты в плоскость столкновения ориентаций во времени.
Apa gunanya mempertunjukkan kebolehan pada rekanmu?ted2019 ted2019
Достаточно сложно пригласить девушку на свидание как подругу, если только девушка не знает, как проходят свидания в США: люди просто встречаются, чтобы узнать друг друга лучше и подружиться.
Apakah dia mengatakan atau melakukan sesuatu yang mengganggumu diluar kebiasaannya?LDS LDS
Если расходы в аккаунте за календарный месяц превышают установленный предел, а бюджет вы за это время не меняли, вам будет выставлен счет только на заданную вами максимальную сумму расходов.
Pada Mei Tanggal #Di hutan Nool Di hari yang panassupport.google support.google
Обетованная земля была прямо перед ними, и им оставалось только двигаться по направлению к ней,— так же как корабль, который приближается к гавани, держит курс на свет маяка.
Aku mohon padamu, katakan apa yang harus kulakukanjw2019 jw2019
А не только лакомым куском для армейских мародёров.
Dan kuingin kamu menghentikannya./ Kuharap bisa, tapi kamu tahu ada hal- hal yang tidak bisa kamu perbaikiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чтобы добавить запись в подборку, доступную только для пользователей домена, необходимо перейти на ее страницу.
Anda telah mendengar benar- benar baiksupport.google support.google
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.