Орион oor Yslands
Орион
ru
Орион (созвездие)
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
Óríon
Не доводилось ли тебе за последнее время всматриваться в небесные россыпи, чтобы отыскать знакомое созвездие, например, Орион?
Hefurðu einhvern tíma virt fjársjóði himingeimsins fyrir þér, svo sem hið velþekkta stjörnumerki Óríon?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
С пояса Ориона, состоящего из трех звезд, свисает меч.
& Mús stjórnar Hetjujw2019 jw2019
Не доводилось ли тебе за последнее время всматриваться в небесные россыпи, чтобы отыскать знакомое созвездие, например, Орион?
Kannski hjónabandið verði líka betra, ekki þrungið hryggð og einmanaleikajw2019 jw2019
В поясе Ориона три звезды, не четыре.
Afrita staðsetningu myndarinnarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Астрономы Марк Постман и Тод Лауэр считают, что вне созвездия Орион должно лежать нечто намного большее, заставляющее сотни галактик, включая нашу, двигаться в определенном направлении, как плоты по «космической реке».
SvaIadrykk?jw2019 jw2019
Ученые говорят, что когда-то это было ядром массивной звезды сверхгиганта, такого, как Бетельгейзе или Ригель в созвездии Орион.
Ūú hefur rétt fyrir ūérjw2019 jw2019
Орион, это охотник.
Ég held að ég sé enn á vaktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Корабли, полыхавшие в огне пожаров, у Ориона.
Hvorugur Beirra er BinnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Орион, великий охотник.
Ætlarðu að láta mig hafa byssuna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даже о близких звездах приходится строить догадки, например, известный красный сверхгигант Бетельгейзе в созвездии Ориона находится от нас на расстоянии в диапазоне от 300 до более 1 000 световых лет.
Ég hefði jafngaman af því að drepa þig og hannjw2019 jw2019
В своем стремительном движении и с луком наготове Орион будто нападает на созвездие Тельца.
Skolaðu burt sápunajw2019 jw2019
Никола-Клод Фабри де Пейреск открыл Туманность Ориона.
Hann er ekki með sjálfum sérWikiMatrix WikiMatrix
«Астрономы исследуют туманность Ориона и многие ее молодые звезды, потому что это величайший и самый активный в нашей части галактики район рождения звезд»,— сообщает Жан-Пьер Кайо в журнале «Астрономия» («Astronomy»).
Gætuð þið gert okkur greiða?jw2019 jw2019
Рождаются ли сию минуту звезды, то есть целые солнечные системы, в туманности Ориона?
Hver vill búa í Chicago?jw2019 jw2019
Это не Орион.
Sagðirðu ekki eitthvað?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Туманность Ориона; эта расплывчатая «звезда» изумляет, если ее получше рассмотреть.
Innan tíu mínútna eiga allirmenn í #. deild aö vera utan viö klefanajw2019 jw2019
По часовой стрелке с верхнего левого угла: галактика Водоворот, звездное скопление Плеяды, туманность Ориона, галактика Андромеды
Við verðum að vera viðbúinjw2019 jw2019
Что прекрасную ночь морозная, как Орион блестит, что северное сияние!
Gætuð þið gert okkur greiða?QED QED
1 Созвездие Орион, как его можно увидеть повсюду в январском небе.
Hvað finnst þér?jw2019 jw2019
Возможно некоторые теоретические расчеты космологов окажутся точными, а возможно — нет, так же как в призрачном сиянии туманности Ориона может быть видно объединение планет, а может быть и нечто другое.
Þú sagðir að það væri eitthvað sérstaktjw2019 jw2019
Если туманность Ориона — звездные ясли, то соседняя Крабовидная туманность — возможно, могила звезды, которая испытала невообразимо мученическую смерть.
Ég læt ykkur stelpurnar þá í friðijw2019 jw2019
Над головой в выси расположилось величественное созвездие Орион, которое хорошо видно январскими вечерами от Анкориджа на Аляске до Кейптауна (ЮАР).
Sleppið gagnbúnaðijw2019 jw2019
21 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.